©ú¬î¤É¤j¾Ç¥iÀò¦h¤Ö¸ê§U ¬Ù©²ºô¤W­pºâ¾¹§Y®ÉÅã¥Ü
¥¿¦¡¥Ó½Ð±µ¨ü¥þ­±µû¦ô¤~ª¾½T¹êª÷ÃB

[2016.12.13] µoªí
©ú¦~¬î©u¶i¤J°ªµ¥°|®Õ²`³yªº¾Ç¥Í¤F¸Ñ¦Û¤v¬O§_²Å¦X¨É¨ü§K¶O¾Ç¶O©Î¨ä¥L¸É§Uªº¸ê®æ¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)
¹Ï¬°¬Ù©²±À¥X¥þ·sºô¤W­pºâ¾¹ªººô­¶¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿·í¦w¬Ù¤j¾Ç¥Ó½Ð¤¤¤ß(Ontario Universities' Application Centre¡MOUAC)¶}©l±µ¨ü³øŪ2017-2018¾Ç¦~¤j¾Çªº¥Ó½Ð¤§»Ú¡A¦w¬Ù¬F©²¬Q¤é±À¥X¤F¤@­Ó¥þ·sªººô¤W­pºâ¾¹¡AÅý­p¹º¦b©ú¦~¬î©u¶i¤J°ªµ¥°|®Õ²`³yªº¾Ç¥Í¤F¸Ñ¦Û¤v¬O§_²Å¦X¨É¨ü§K¶O¾Ç¶O©Î¨ä¥L¸É§Uªº¸ê®æ¡C

¼s¤j¾Ç¥Í©M®aªø­Ì¥u­nÂsÄýºô§}Ontario.ca/osap¡A»´ÂI¹«¼Ð¿é¤J³Ì°ò¥»ªº«H®§¤§«á¡A«K¯à¥ß§Yª¾¹D¥L­Ì¬O§_¦³¸ê®æ§K¥I¾Ç¶O¥H¤Î¥L­Ì¯à°÷±q¥þ·sªº¦w¬Ù¾Ç¥Í¸É§Uª÷­p¹º¤¤Àò±o¦h¤Ö´©§U¡C

¤W­z³Ì°ò¥»ªº«H®§¥]¬A¡G²Ä¤@¡A¥Ó½Ð¤H¤´¦b°ª¤¤ÁÙ¬O¤w¸g°ª¤¤²¦·~¡A¥]¬A¦b2013¦~©Î¤§«áÂ÷®ÕÁÙ¬O¦b2013¦~«eÂ÷®Õ¡C²Ä¤G¡A¥Ó½Ð¤H¬O§_¤w±B©Î¤w¦³¦P©~¦ñ«Q¡C²Ä¤T¡A¥Ó½Ð¤H¬O§_¦³¤l¤k¡C²Ä¥|¡A¥Ó½Ð¤Hªº®aªøªº¦¬¤J¡C²Ä¤­¡A¥Ó½Ð¤H±N¶i¤J¤j¾Ç©ÎªÀ°Ï¾Ç°|©Î¨p¥ß¾·~¾Ç®Õ²`³y¡C²Ä¤»¡A¥Ó½Ð¤H¬O§_±N»P¤÷¥À©ÎºÊÅ@¤H©~¦í¦b¤@°_¡C

¦pªG¤H­Ì¿é¤J¥H¤U«H®§¡A¥]¬A¡G§Ú¬O¤@¦W°ª¤¤¥Í¡A§Ú¥¼±B©M¨S¦³¤l¤k¡A§Ú¤÷¥Àªº¦~¦¬¤J¬O5¸U¤¸¡A§Ú±N¶i¤J¤j¾Ç²`³y¡A¨Ã»P¤÷¥À©ÎºÊÅ@¤H©~¦í¦b¤@°_¡C

¤W­zºô¤W­pºâ¾¹±N¥ß§YÅã¥Ü¡G¸Ó¦W¥Ó½Ð¤H±N¨É¨ü§K¶O¾Ç¶O¡A¨ä±NÀò±oªº¸É§Uª÷¬°6,500¤¸(¤ð»ÝÀvÁÙ)¡A¶U´Ú¬°4,000¤¸(»ÝÀvÁÙ)¡C

¤W­z­pºâ¾¹ÁÙÅã¥Ü¡A¤W¾Ç¶}¤ä¥]¬A¡G¾Ç¶O6,500¤¸¡BÂø¶O©M¨ä¥¦¥Î«~2,700¤¸¥H¤Î¥Í¬¡¶}¤ä4,000¤¸¡C

¦pªG¤H­Ì¿é¤J¥H¤U«H®§¡A¥]¬A¡G§Ú¬O¤@¦W°ª¤¤¥Í¡A§Ú¥¼±B©M¨S¦³¤l¤k¡A§Ú¤÷¥Àªº¦~¦¬¤J¬O5¸U¤¸¡A§Ú±N¶i¤J¤j¾Ç²`³y¡A¤£»P¤÷¥À©ÎºÊÅ@¤H©~¦í¦b¤@°_¡C

¤W­zºô¤W­pºâ¾¹±N¥ß§YÅã¥Ü¡G¸Ó¦W¥Ó½Ð¤H±N¨É¨ü§K¶O¾Ç¶O¡A¨ä±NÀò±oªº¸É§Uª÷¬°8,700¤¸(¤ð»ÝÀvÁÙ)¡A¶U´Ú¬°7,100¤¸(»ÝÀvÁÙ)¡C

¤W­z­pºâ¾¹ÁÙÅã¥Ü¡A¤W¾Ç¶}¤ä¥]¬A¡G¾Ç¶O6,500¤¸¡BÂø¶O©M¨ä¥¦¥Î«~2,700¤¸¥H¤Î¥Í¬¡¶}¤ä9,600¤¸¡C

¦w¬Ù°ªµ¥±Ð¨|ÆUªø¿ì¤½«Çªºµo¨¥¤HAllison Buchan-Terrell¬Q¤Ñ«ü¥X¡A¤H­Ì¦b¨Ï¥Î¤W­zºô¤W­pºâ¾¹®É©Ò»Ý­n¿é¤Jªº«H®§¬O¤ñ¸û²³æªº¡A¤ð»Ý´£¨Ñ®a®x¸ê²£µ¥¨ä¥¦«H®§¡A¨ä©ÒÅã¥Üªº¸É§Uª÷ªºª÷ÃB¬O¦ôºâªº¡C

¤£¹L¡A·í¤H­Ì¥¿¦¡´£¥æ¦w¬Ù¾Ç¥Í´©§U­p¹ºªº¥Ó½Ð®É¡A±N±µ¨ü¥þ­±ªºµû¦ô¡A©¡®É¤~·|ª¾¹D½T¤Áªº¸É§Uª÷ªºª÷ÃB±N¬O¦h¤Ö¡C¦o¤S«ü¥X¡A¬Ù©²²{¤´¦b¹ï¦w¬Ù¾Ç¥Í´©§U­p¹º¶i¦æ³]­p¡A²{¶¥¬qµLªk³zÅS2017¦~¥Ó½Ð¸Ó­p¹ºªº¨ãÅé­n¨D¡C

§ó¦h­n»D¤@
±þÀ¦®× ¨H¬¡±l»{»~±þ³Õ»´§P ¥}¼Æ¤ë¦Ü4¦~ ÁקP²×¨­ºÊ¸T
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç±þÀ¦®×³Ì·s¶i®i!­ì³Q±±2¯Å¿Ñ±þ¸oªº¨H¬¡±l(Huobin SHEN¡M­µÄ¶)¬Q¤é·í®x©Ó»{¦D´Á¸û»´ªº»~±þ¸o³Õ»´§P¡Cªk©x©w¤U©P¤TÁ|¦æ... ¸Ô±¡
3ÃÒ¤H¤£¦b¥[1¤£¦X®æ ¨S¥X®x ¼ð¨qª÷¥¸ªk©x­é¹Ü¦o¾ËªkÅv§Q
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¤H¤k¤l¼ð¨qª÷¯A±þ®`¤V¤Ò¶À´É¡u¤@¯Å¿Ñ±þ¡v®×¡M¬Q¤Ñ¦]¼ð©ÒÁ|ÃÒ¤H©Î¤£¦X®æ¡M©ÎµLªk¨ì®x¡M¦Óµ²§ôÅGÅ@Àô¸`¡C³­¼f¹Î©ñ°²¡M±N©ó©ú¦~1¤ë3¤é­«... ¸Ô±¡
¬Ùªø­³®¦³X°Ý¡m©ú³ø¡n
¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦(Kathleen Wynne)¬Q¤é¨ì³X¥[ªF¡m©ú³ø¡n¡A3¦WµØ¸Ç¬Ùij­û³¯°êªv¡B¶À¯À±ö©M¸³úòÄPÀH¦P­³®¦¨Ó³X¡C¹Ï¬°¬Ùªø­³®¦(¥ª)»P°õ¦æ... ¸Ô±¡
¾÷°Ê½Õ°t ¤j«dĵ­û¤£·|©ìºC¦M«æÀ³¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¹îÁ`ªø®á¼w´µ(Mark Saunders¡A¹Ï)Ä~Äò¬°¥Lªº§ï­²Äµ¤O¤À°t­p¹ºÅGÅ@¡M§Y¨Ï¸Ó­p¹º·N¨ýÆؤj¶qµô´îĵ­û¼Æ¶q¡C¥L±j½Õ«d... ¸Ô±¡
°ê®a¤½¶é¾ú¥v¿ò§}®ü¤W«O¨|°Ï °ê¼y150©P¦~§K¶O¶}©ñ ¤ÏÅT¼ö¯P
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¼y¯¬¥[®³¤j°ê¼y150©P¦~¡M¥þ¥[46¶¡°ê®a¤½¶é¡B171­Ó°ê®a¾ú¥v¿ò§}©M4­Ó¥þ°ê®ü¤W«O¨|°Ï¡M³£±N¹ï°ê¥Á¤Î®ü¥~®È¹CªÌ§K¶O¶}©ñ¡A¹L¥h¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250