³ÒºÖ§½¡GµL­n¨D§ï°h«OÅU°Ý³ø§i

[2016.12.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j§ß³h©e­û·|©ú¤Ñ¶}·|°Q½×°h¥ð«O»Ù¿Ô¸ßªº¿W¥ßÅU°Ý³ø§i¡A¬Q¦³³ø¹D«ü¬F©²¤£º¡ÅU°Ý³ø§i¤º®e¡A­n¨D§ó§ï¦ý³Q©Úµ´¡A¬Æ¦Ü¥t¦æ¼¶¼g³ø§i­n¨D¥HÅU°Ý¤½¥q¦W¸qµo¥X¡C¬F©²¤Î¬ÛÃöÅU°Ý¤½¥q¬Q¤À§O¦^À³¡A§¡«ü¦³´N³ø§i¤º®e¡u¥æ¬y¡v¡A¬F©²±j½ÕµL­n¨DÅU°Ý­×§ï¤º®e¡AÅU°Ý¤½¥q±j½Õ¦³¡u°í«ù¡v¤Î³ø§i¿W¥ß¡C¦³§ß©e·|©e­ûªí¥Ü¡A·|¤W­n¨D¬F©²¤½¶}ÅU°Ý³ø§iªºµ²ªG¡A¨Ã±N½Õ¬d©Ò±o¼Æ¾Ú¤W¸üºô­¶¨Ñ¤½²³°Ñ¦Ò¡A¥HÄÀ°£ºÃ¼{¡C

¥»¨­¬°§ß©e·|¥D®uªº¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡A¬Q¦b¥ßªk·|³Q¶Ç´C°Ý¨ì¦³§_¤z¹wÅU°Ý³ø§i¤@¨Æ¡A¨S¦³¦^À³¡C

ºÙ¦³¥æ¬y·N¨£ µL¥t¼g³ø§i

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½µo¨¥¤H¦^ÂЫüÅU°Ý¤½¥q´£¥æ³ø§iªì½Z«á¡A¦³´N¯óÀÀ¥»¥æ¬y·N¨£¡A±j½Õ±qµL¥t¥~¼¶¼g¿Ô¸ß³ø§i¨Ã­n¨D¥[¤WÅU°Ý¤½¥q¦WºÙ¡A¥çµL¦VÅU°Ý¤½¥qªí¥Ü³ø§i¯óÀÀ¥»¤¤ªº¥ô¦ó³¡¤À¤º®e¤£²Å¦X¬F©²¥ß³õ¦Ó­n¨D­×§ï¡AÅU°Ý¤½¥q¥ç±N©ó©ú¤é§â¿Ô¸ß³ø§i¯óÀÀ¥»¥æ§ß©e·|°Ñ¦Ò¡C

³ÒºÖ§½¥h¦~11¤ë©e°U«äºôµ¸ÅU°Ý¤½¥q¡A­t³d¦w±Æ°h«O¿Ô¸ß¡A°O¿ý¤Î¤ÀªR¤½²³·N¨£¡C6­Ó¤ë¿Ô¸ß´Á¦Ü¤µ¦~6¤ë21¤éµ²§ô¡C¿Ô¸ß¤å¥ó¤¤¥]¬A¥þ¥Á°h«Oªº¡u¤£½×³h´I¡v¤è®×¡A¥H¤Î¬F©²«Øij¡u¦³¸gÀٻݭn¡v¤è®×¡C¿Ô¸ß´Á¤ºÁ|¿ì110³õ¿Ô¸ß·|¤ÎÁ¿®yµ¥¡A¦@¦¬¨ì1.8¸U¥÷·N¨£®Ñ¡A¥]¬A1.5¸U¥÷¥þ¥Á¼µ°h«OÁp·ùªº·N¨£®Ñ¡C

¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¬Q³ø¹D¡AÅU°Ý¤½¥q¦­©ó9¤ë¤w´£¥æ³ø§iªì½Z¡A¦ý¬F©²¼fµø«á¤£º¡³ø§i¤Þ­z¤Ó¦h¤ä«ù¥þ¥Á°h«Oªº·N¨£¡A­n¨D²¤Æ¡A¨Ã«ü³ø§i¼¶¼gªºµ²½×(conclusion)³¡¤À¤º®e¤£¤Ó²Å¦X¬F©²¥ß³õ¡A±j½Õ¬F©²¹ï°h«O¦³¡uconclusion¡v¡A¾DÅU°Ý¤½¥q©Úµ´¡C

³ø¹D¤¤¤Þ­z®ø®§¡A«ü·í§½¥Î¤@­Ó¤ë¦Û¦æ¼¶¼g¥t¤@¥÷¤ÀªR³ø§i¡A­n¨D¥HÅU°Ý¤½¥q¦W¸qµo¥X¡A¦A¾DÅU°Ý¤½¥q¤Ï¹ï¡A­«¥Ó³ø§i¿W¥ß©Ê¤Î¸T¤î¬F©²¥H¨ä¦W¸qµoªí¥t¤@¥÷³ø§i¡C­ì©w©ó¤W¤ë¤¤¥l¶}ªº§ß©e·|·|ij¥ç¨ú®ø¡C

±i°ê¬W¡GÀ³¤W¸ü³ø§i¨Ñ¤j²³°Ñ¦Ò

´N°h«O¿Ô¸ß³ø§i±²¤J¤z¹wª§Ä³¡A§ß©e·|©e­û±i°ê¬W¬Û«H¥D®uªL¾G¤ë®Z©ú¤Ñ·|´N¨Æ¥ó³ø§i¡A¥L«ü¬JµMÅU°Ý¤½¥q¤w§¹¦¨³ø§i¡AÀ³¡u­ì¥Ä­ì¨ý¡v±Nµ²ªG¤W¸ü¨ì¤¬Ápºô¡A¨Ñ¤½²³°Ñ¦Ò¡C

¥þ¥Á¼µ°h«OªÀºÖÁp·ù§åµû¬F©²¹ï¥þ¥Á°h«O¦³¬J©w¥ß³õ¡A¥ßªk·|ij­ûñK«T¦t¥h«H­n¨D¬F©²¦^À³¨Æ¥ó¡A¼á²M¥HÄÀ°£¤½²³ºÃ¼{¡A¤£­n¤z¹w©Î¦V¿W¥ßÅU°Ý¤½¥q¬IÀ£¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¦A¦¸µo¥ÍÃhºÃ¦³¤Hª`®g¦×¬r±ìµß¬r¯À«á¤Þ­P¤¤¬r­Ó®×¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¬Q¤é¤½¥¬¡A¤@¦W29·³¤k¯f¤H©ó¤W¤ë¤Î¥»¤ë«e©¹¤@¶¡ªo³Â¦aªº¬ü®e³B©Ò¡A... ¸Ô±¡
´ä¿O°ª¦ô¿U®Æ¶O­¿¥b ¦~¦h¦¬18»õ  ¤¤¹q¥ç°ª¦ô15¢H ¨â¹q¦^¦©«áÄò¡u¤ô®û¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¹q©ú¦~´î¹q¶O¡A¦ý³Q«ü¥H°h¦^¦h¦¬«È¤áªº¿U®Æ¶O¥h©è®ø°ò¥»¹q¶O¥[´T¡A¬Æ¦Ü¥O¹q¶O¤j´T¤U½Õ¡C¥»³ø®Ú¾Ú¨â¹q¦V¥ßªk·|´£¥æªº¤å¥ó¡A±Àºâ´ä¿O¤Î¤¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¹q©ú¦~§¡¥H¡u©ú´î¹ê¥[¡vªº¤è¦¡½Õ¾ã¹q¶O¡A³z¹L±q¿U®Æ¶Oµ¥´£¨Ñ¦^¦©¡A¦ý¨ä¹ê¨â¹q°ò¥»¹q¶O¤À§O½Õ°ª¤F3.7%©M3.2%¡A¤Ï¬M¨â¹q¸ê²£«ùÄò... ¸Ô±¡
¨k¤lÃzÀY¥ñ«Í°¨¸ô ¼²¦º¤H¤£ÅU¦Ó¥h ³f¨®¥q¾÷³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¬Q­â±á¦b²`¤ô–õºÃ¾D¨®¼²±²¨®©³ÁÓÃzÀYÀÅ©R¡A¦ý¯A¨Æ¨®½ø¤£ÅU¦Ó¥h¡Fĵ¤è¸g½Õ¬d7¤p®É¯}®×¡A¬Q±á¦bªo³Â¦aªGÄæªþªñ´MÀò¯A®×¤¤«¬³f¨®¤Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äĵ¤èÁp¦P¤¤°ê¤½¦w³¡¤Î¦è¯Z¤úĵ¤è¸g½Õ¬d¡A¤é«e¦b¦è¯Z¤ú¯}Àò¤@­Ó¸ó°ê¹qÄF¶°¹Î¡A©ë®·¹O200¤H¡A¯A¤Îª÷ÃB¹O»õ¤¸¡F¨ä¤¤¶°¹Î³Ì¤Ö¯A¤Î­»´ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250