¬x¯î¤§¤O¤p¥Ø¼Ð¤Wº]2016¬y¦æ»y

[2016.12.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¦³¡u»yªL°Ö¤ì³¾¡v¤§ºÙªº¡m«r¤åÄZ¦r¡nÂø»x14¤é¤½¥¬¡u2016¦~¤Q¤j¬y¦æ»y¡v¡C¡u¨Ñµ¹°¼¡v¡B¡u¤u¦Kºë¯«¡v¡B¡u¬x¯î¤§¤O¡vµ¥µü»y¤Wº]¡C

¤Q¤j¬y¦æ»y¤§­º¡G¨Ñµ¹°¼¡C2015¦~11¤ë¡A¤¤¥¡°]¸g»â¾É¤p²Õ²Ä¤Q¤@¦¸·|ij´£¥X¤F¡u¨Ñµ¹°¼µ²ºc©Ê§ï­²¡v¡C¦¹«á¡A¡u¨Ñµ¹°¼¡v¦¨¬°°ªÀWµü¡C±À¶i¨Ñµ¹°¼µ²ºc©Ê§ï­²¡A¬O¾AÀ³©M¤Þ»â¸gÀÙµo®i·s±`ºAªº­«¤j³Ð·s¡A¬O¾AÀ³°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷µo¥Í«áºî¦X°ê¤OÄvª§·s§Î¶Õªº¥D°Ê¿ï¾Ü¡A¬O¾AÀ³¤¤°ê¸gÀÙµo®i·s±`ºAªº¥²µM­n¨D¡C

¨Ñµ¹°¼µ²ºc©Ê§ï­²«ü©ú¤F¥þ­±²`¤Æ§ï­²ªº¤è¦V¡A«e´º¥O¤H´Á«Ý¡C

¬y¦æ»y¤§¤G¡G¤u¦Kºë¯«¡C¡u¤u¦Kºë¯«¡v¥»«ü¤âÃÀ¤u¤H¹ï²£«~ºëÀJ²ÓµZ¡B°l¨D·¥­Pªº²z©À¡A§Y¹ï¥Í²£ªº¨C¹D¤u§Ç¡A¹ï²£«~ªº¨C­Ó²Ó¸`³£ºë¯q¨Dºë¡A¤O¨D§¹¬ü¡C2016¦~¡m¬F©²¤u§@³ø§i¡n´£¥X¡A¹ªÀy¥ø·~¶}®i­Ó©Ê¤Æ­q»s¡B¬X©Ê¤Æ¥Í²£¡A°ö¨|ºë¯q¨Dºëªº¡u¤u¦Kºë¯«¡v¡C¡u¤u¦Kºë¯«¡v¤@µü¨³³t¬y¦æ¶}¨Ó¡A¦¨¬°»s³y¦æ·~ªº¼öµü¡C¤£¶È»s³y¦æ·~¡A¦U¦æ¦U·~³£´£­Ò¡u¤u¦Kºë¯«¡v¡C©ó¬O¡A¨Ï¥Î½d³òÂX®i¡A¥ô¦ó¦æ·~¡B¥ô¦ó¤H¡uºë¯q¨Dºë¡A¤O¨D§¹¬ü¡vªººë¯«¡A³£¥iºÙ¡u¤u¦Kºë¯«¡v¡C

¬y¦æ»y¤§¤T¡G¤p¥Ø¼Ð¡C¸U¹F¶°¹Î¸³¨Æªø¤ý°·ªL¦b±µ¨ü¹qµø±M³X®Éªí¥Ü¡G¡u·Q°µ¥@¬É­º´I¡A³o­Ó¾Ä°«ªº¤è¦V¬O¹ïªº¡A¦ý¬O³Ì¦n¥ý©w¤@­Ó¯à¹F¨ìªº¤p¥Ø¼Ð¡A¤ñ¦p§Ú¥ý±Ã¥¦1­Ó»õ¡C¡v²`¨ü¾_°Êªººô¥Á¯É¯ÉÂàµoµøÀW¹Ï¤ù¡C¡u¤p¥Ø¼Ð¡v³o­Óµü»yªº¨«¬õ¡A·N«ä¥¿¦n»P¥»¸q¬Û¤Ï¡A«üªº¬O´¶³q¤HÃø¥H¹F¨ìªº¡u¤j¥Ø¼Ð¡v¡A¬Æ¦Ü¬O¤@½ú¤lµLªk¥ø¤Îªº¥Ø¼Ð¡A¨ä¤¤º¡§tºô¥Áªº®T¼Ö¤Î¦Û¼Jºë¯«¡C

¬y¦æ»y¤§¥|¡G¬x¯î¤§¤O¡C¤µ¦~8¤ë¡A¤¤°ê¿ï¤â³Å¶é¼z¦b¨½¬ù¶ø¹B·|¤k¤l100¦Ì¥õªa¥b¨MÁɤ¤¡u±þ¥X­«³ò¡v¡B®Ê¯Å¨MÁÉ¡CÁÉ«á±µ¨ü´CÅé±Ä³X®É¡A¦o¥H¤@¥y¡u§Ú¤w¸g¥ÎºÉ¬x¯î¤§¤O°Õ¡v¬õ¹M¯«¦{¡C»y¨¥¾ÇªÌ«ü¥X¡A¡u¬x¯î¡v¥»«ü²V¨P¡B»X¬Nªºª¬ºA¡AÂÇ«ü»·¥j®É¥N¡C¦p¤µ¡A¡u¬x¯î¤§¤O¡v³QÀWÀW¨Ï¥Î¡A¦h¥Î¨Ó§Î®e¶W¥G·Q¹³ªº¥¨¤j¯à¶q¡A¤]Åã¥Ü°ê¤H¦b¹L¥h¤@¦~¤¤¡uª¬ºA«Ü«÷¡v¡C

¬y¦æ»y¤§¤­¡G¦Y¥Ê¸s²³¡C²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¤H­Ì±`¤@Ãä¶ßþӥʤl¡A¤@ÃäÅ¥¤H¶¢²á¡C¦bºôµ¸½×¾Â¤¤¡A¤H­Ìµo©«°Q½×°ÝÃD¡A«á­±©¹©¹¦³¤@°ï¤H±Æ¶¤¸ò©«¡A©Îµoªí·N¨£¡A©Î¤£þÓÃä»Ú¦a¶¢§è¡C2016¦~¡A¦³¦n¨Æ¤§®{±N¡u¤£µo¨¥¥u³òÆ[¡vªº´¶³qºô¥ÁºÙ¬°¡u¦Y¥Ê¸s²³¡v¡C¤H­ÌÀWÀW¥H¡u¦Y¥Ê¸s²³¡v¦Û¼J©Î¤¬¼J¡A¥Î¨Óªí¥Ü¤@ºØ¤£Ãö¤v¨Æ¡B¤£µoªí·N¨£¶È³òÆ[ªºª¬ºA¡C

¬y¦æ»y¤§¤»¡G¤Í½Ëªº¤p²î¡A»¡Â½´N½¡C¤µ¦~3¤ë¡A¤@­Ó¥s¡u³äªF¥§¡vªºµe®v¦b¨ä·L³Õ¤W¶K¥X¤F¤@²Õ¦W¬°¡m¤Í½Ëªº¤p²î»¡Â½´N½¡nªºº©µe¡G¨â­Ó¥Í°Ê¥i·Rªº¤p¥øÃZ¬O¹ï¦nªB¤Í¡A§¤¦b¦P¤@±ø¤p²î¤W¡A¦]¬°¤@­Ó¤p­ì¦](¦p¤@¤èÅܽG)¡A¤p²î¥ß°¨§Ë½¡C³o²Õº©µe«Ü§Ö¨ü¨ì°l±·¡Aºô¥Á¯É¯É°t¤W·sªº¤å¦r¡A±È°_¤F¤@³õ¡u½²îÅé¡v³y¥y¤jÁÉ¡C

»y¨¥¾ÇªÌ¦ÒÃÒºÙ¡A¡u¤Í½Ëªº¤p²î¡v¥i¯à·½¦Û­·Ãû¤¤°êªº¸g¨å¬ü¼@¡m¦Ñ¤Í°O¡n¡C¡m¦Ñ¤Í°O¡nªº¥xµü´¿«ÕÀq¤@°O¡G¡u¤°»ò²î¬O¥Ã¤£¨I¨Sªº¡H¤Í½Ëªº²î¡C¡v

¬y¦æ»y¤§¤C¡G¸¯Àu½ö¡C¤µ¦~7¤ë¡A¤@²Õ¡u¸¯Àu½ö¡vªí±¡¥]¶}©l¥X²{¦bºôµ¸¤W¡C¨ä¹Ï¤ù·½¦Û´¿¼ö¼½ªº¤j«¬®a®x±¡¹Ò¼@¡m§Ú·R§Ú®a¡n¡A¸¯Àu¹¢ºtªº¡u¤G²V¤l¡v¥h§O¤H®aóO¦YóO³Ü¡A¹³¤@ÅuÄêªdÅõ§¤¦b¨Fµo¤W¡A¯«ºA¡u§®½ì¾î¥Í¡v¡C

ÀHþÓªí±¡¥]¨«¬õ¡Aºô¥Á­Ì«K§â·¥¨äÃi´²ªºÅõ§¤«º¶ÕºÙ§@¡u¸¯Àu½ö¡v¡C¦³¤H»¡¡A¦p¤µ¥Í¬¡¸`«µ·U¨Ó·U§Ö¡A¥Í¬¡À£¤O·U¨Ó·U¤j¡A¤º¤ß²Ö¿n·U¨Ó·U¦hªº¡u­t­±±¡ºü¡v¡A¡u¸¯Àu½ö¡v¦¡ªº¡uÀZ¼o¡vªï¦X¤H­Ì©ñªÅ¤@¤Á¡B­°§CµJ¼{¡BÄÀ©ñÀ£¤Oªº¤ß²z»Ý¨D¡C³o¥¿¬O¡u¸¯Àu½ö¡v¤@µü¬y¦æªº¤ß²z­I´º¡C

¬y¦æ»y¤§¤K¡G®M¸ô¡Cº~»y¤¤¥»¦³¡u®M¸ô¡v¤@µü¡A«ü½s»s¦¨®MªºªZ³N°Ê§@¡A¦p¤ÖªL®±®M¸ô¡F¤]«ü¦¨¨t²Îªº§Þ³N¡B¤è¦¡¡B¤èªkµ¥¡A¦p§ï­²·s®M¸ô¡C2016¦~ºôµ¸¬y¦æ»y¤¤ªº¡u®M¸ô¡v½¥X·s·N¡Aªx«ü¸g¹Lºë¤ß½s»sªº¡B¥Î¨Ó°g´b¤Hªº»¡ªk©Î°µªk¡A¬Æ¦Ü¸Þ­p¡B³´¨À¡C

¬y¦æ»y¤§¤E¡G¤@¨¥¤£¦X´Nxx¡C»y¨¥¾ÇªÌ¦ÒÃÒ«ü¥X¡A¡u¤@¨¥¤£¦X¡v¥»¸q¬°¤@¥y¸Ü»¡±o¤£§ë¾÷¡C³o¤@¬y¦æ»y¦p¤µ¨Ï¥Î¤w¸gªx¤Æ¡A§ó¦h¦aªí¥Ü¡u¥ô©Ê¡v¡B¡u°Ê¤£°Ê¡vªº·N«ä¡A¦p¡u¦Ñ®v¤@¨¥¤£¦X´Nªí´­¾Ç¥Í¡v¡B¡u³æ¦ì¤@¨¥¤£¦X´Nµo¼úª÷¡v¡B¡uªÑ¥«¤@¨¥¤£¦X´N¤U¶^¡vµ¥µ¥¡C

¬y¦æ»y¤§¤Q¡GÂŽG¡A­»Û£¡C¤@«×­·¦æªº¡uÂŽG¡A­»Û£¡v¡A¨ä¹ê¬O¡uÃø¨ü¡A·Q­ú¡vªº¿Ó­µ¡C¤µ¦~10¤ë¡A¼s¦è«n¹ç¤@¤p­ô¥¢ÅÊ«á¿ý¤F¤@µøÀW¡G¡uÃø¨ü¡A·Q­ú¡A¥»¨Ó¤µ¤Ñ°ª°ª¿³¿³¡A§A¬°¤°»ò­n»¡³oºØ¸Ü¡HÃø¨ü¡A·Q­ú¡K¡K¡v¤@¤f¿@­§ªº¼s¦è¸ÜÅ¥¤W¥h¹³¡uÂŽG¡A­»Û£¡v¡C

»y¨¥¾ÇªÌ«ü¡A¡uÂŽG¡A­»Û£¡vªº¬y¦æ¡Aªï¦X¤F¦~»´¤H¦bªí¹F¤Wªº¹CÀ¸¤Æ¤ß²z¡A§Yµü»y­n¦³·N«ä¡A¤S­nµøı¤Æ¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¤s¦è¶Â¦Ñ¤j°ª½Õ¥Xº»®×¶}¼f 2º»Äµ¯A®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¤s¦è®Ê«°¥«¶ÂªÀ·|ÀY¥Øµ{¥®¿A¤µ¦~5¤ëªA¦D§¹²¦Â÷¶}ºÊº»®É¡AÀ°²³¤½µM¦bºÊº»ªù¥~¿U©ñ¸UÅT¬¶¥M¡A¥B¦w±Æ¦h½ø»¨¨®©M¦Ê¦h¦W¶Â¦çÀ°¬£¦¨­û¡u§¨¹DÅw... ¸Ô±¡
¦s4600¬ü¤¸­ß¹ô¤J»È¦æ ´£¨ú¯u¶r
¥|¤t¹E¹ç¥«¤@¶¡»È¦æ¤é«e»~¦¬»P¬üª÷¯u¶r«D±`¬Û¦üªº³±¥q¯È¡AÀI¾D·l¥¢¡C¤@¦W¤k¤l¨ì¸Ó¦æÂd¥x¦s¤J100¡u¬ü¤¸¡v¡A¦P¤é¤U¤È¤S»P¤@¦W¨k¤l¨ì¥t¤@Âd¥x¤À§O¦s¤F... ¸Ô±¡
¥xÅK¤uµ{ÃzÁà»D ¤k©x­û¾D±j©ç»r·Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ó¥]¥x¤¤ÅK¸ô°ª¬[¤Æ¤uµ{ªºµØ²±¤uµ{¤½¥q¡A¬°§K¤uµ{©µÌX¾D»@¡A¥h¦~7¤ë¶¡³º¯A¶û±Ð­ö¶Â¹D¾Û¨«¥æ³q³¡¤k©x­û±j©ç»r·Ó¡A«Â¹G¡u¤£­n¦hºÞ¶¢¨Æ¡v¡A... ¸Ô±¡
¾ÇªÌ¡GÃzÂI«Ü¦h ½²¥Á½Õ¨S¦³³ÌºG¥u·|§óºG
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¯è½}¤u¡B¿³¯è¸Ñ´²¡B¤@¨Ò¤@¥ð¡B±B«Ã¥­Åv¡B®Ö­¹¶i¤fµ¥Ä³ÃD¡A½²­^¤å¥b¦~¦h¨Ó°õ¬F¯îµÄ¨«ªO¡A¤]Åý¦o¥Á½Õª½ª½¸¨¡C¤£¹L¦³¾ÇªÌ¤ÀªR¡A¤p­^¥Á½ÕÁÙ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ë»â22K¦b¤¤«n³¡©Î³\ÁÙ¥i¥H¹L¤é¤l¡A¦ý¬O¦b¥x¥_¥«¡A©ú¦~°_´N­nÅܦ¨¤¤§C¦¬¤J¤á¡I ¡mÁp¦X³ø¡n³ø¹D¡A¥x¥_¥«¤W­×©ú¦~«×¡u³h½a½u¡v¼Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250