¤j¦h°Ï1­Ó¦h¤ë²K3µØ¤H¶W¥«
Ävª§¿E¯P­n¦¨¥\ ¬J¾aª«¬ü»ù·GªA°È¤]­nÀu½è

[2016.12.17] µoªí
¹Ï¬°·s¶}±iªº¦n¥@¬É¶W¥«¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤h¹Å³ù°Ï¬üÄR®|ªÀ°Ï¤S²K¤@®a¤j«¬µØ¤H¶W¥«¡C³o¬O¤j¦h°Ï¤º4¤Ñ¤º²Ä2¶¡¤j«¬µØ¤H¶W¥«¶}±i¡C­±¹ï¥D¬y¶W¥«¤£Â_¶}©ÝµØ¤H¥«³õ¡AµØ°Ó¥ç¤£Â_ÂX¥R¡A¥Î¹ê¤O°È¨D°µ¤j¥»¨­ªº¥«³õ¥÷ÃB¡C

¥»©P¤G¦ì©ó¸UÀA¥«7¸¹¤½¸ô§¨´ò´û¸ôªþªñªººÖÄ£¶W¥«·s¶}±i¡A­Y³s­p¤W¤ë8¤é¦b¤h¹Å³ù401¤½¸ô§¨°í¥§¦a¸ô¶}·~ªºµØ®õ¶W¥«¡A¤~1­Ó¦h¤ë¡A¤w¼W²K¤F3¶¡¤j«¬µØ¤H¶W¥«¡A¤¤°êºÖ«Ø¤H¸gÀç¶W¥«¥¿¬O¤õ¼ö¡A¼ö¼é¤è¿³¥¼¦ã¡C

·s¶}±iªº¦n¥@¬É¶W¥«¡A¬O¤h¹Å³ù¤j¥@¬É¶W¥«ªºÁpÀ穱¡A¦ì©ó±K³£µá¸ô(Middlefield Ave)§¨¤h¤N¸ô(Steeles Ave.)ªF«n¨¤¡A¸gÀç­±¿n¬ù6.6¸U¥­¤è§`¡A©Û¶Ò¤F200¦h¦ì­û¤u¨Ó¥´²z¡C

¦b¬Q¤é¶}±iªº²Ä¤@¤Ñ¡A¥þ³õ¤E§éªº¼s§i§l¤Þ¤F³\¦h¥«¥Á¡C¹ï©ó·s©±ªº»ù®æ¡A¦³ÅU«Èªí¥Ü¡A¥þ³õ¥´9§é¡A¨ºÁÙ¬O¬Û·í«K©yªº¡C

¦Ó¥t¦³ÅU«Èªí¥Ü¡A¹ï»ù®æ¤£±Ó·P¡A¬Ý¨ì¦X·Nªº´N¶R¤F¡C¡u§A¤Ï¹L¨Ó·Q¤@¤U¡A­n¬O§A¨Ó¸gÀç¶W¥«¡A«çš¬³£­nÁÈ¿úªº§a¡H¤£¥i¯àµL­­¦a§C¡Aı±oÁÙ¥i¥H´N¦n¤F¡C¡v

¤j¥@¬É¶°¹Î¸³¨Æªø§õµØ¿³ªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ì¥D­n¾a§Ú­Ì¹ïÅU«Èªº¯u¸Û¡A´«¥y¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O§â§Ú­Ì¦Û¤v·í§@®ø¶OªÌ¨Ó¸gÀç³o®a¶W¥«¡A¨º´N¤@©w¯à¦¨¥\¡C¡v¦bÄvª§¦p¦¹¿E¯Pªº¥«³õ¤¤¥Í¦s¡H¦ÑÁó¦^µªºÙ¡A¬J¾aª«¬ü»ù·G¡A¤]¦Ò¼{Àu½èªA°È¡C

ªÀ°Ï¤H¤hÄÁ·s¥Í¦¹¦¸¤]¨Ó°Ñ¥[¶W¥«ªº¶}·~¨å§¡C¥L»{¬°:¡u¥L­Ì¥Îª«·G»ù¬ü©M´£°ªªA°È½è¶q¨Ó§l¤ÞÅU«È¡A¦Ó¥B­n§âªþÄݪº¬ü­¹¼s³õ¸gÀç¦n¡A¦Ó¥B»PªÀ°ÏÁp¤â¡A¸gÀçÀò§Q¤§«á¦^õXªÀ°Ï¡C¤ñ¦p¦¹¦¸¶}·~¡A¶W¥«¤è­±´N±µ¨ü¤F§Úªº«Øij¡A®³¥X100³U¦Ì§K¶OÃØ°eµ¹¦Ñ¤H®a¡A¦]¬°³\¦h¦Ñ¤H®aªº¥Í¬¡ÁÙ¤£¬O¤Ó¦n¡A³o¼ËªºÃØ°e¥i¥H´î»´¥L­Ìªº­t¾á¡A³Ð«Ø©M¿ÓªÀ·|¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¦w¬Ù¾r¨®¦C¥_¬ü³Ì¦w¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒij­û¨©§J(Yvan Baker)¬Q¤Ñ¦b¦ãÆF¹y¦è¸ô§¨°¨¤B®æù¤Ò(Martin Grove)¸ôÂਤ¤@³B¿n³·ªÅ¦aÁ|¦æ·s»D·|¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250