Ancient Beauty SECRETS

[2016.12.27] 發表
Melvita Apicosma Organic Soothing Cream $390
Abeille Royale Daily Repair Serum $240 @Guerlain專門店
Neal's Yard Honey & Orange Scrub $230
Jo Malone London Nectarine Blossom & Honey Body & Hand Lotion $65 @Holt Renfrew
Sephora Collection Eye Mask #Honey Eye Mask $6 @Sephora
Charlotte Tilbury Lip Love Renewing Honey Bee Scrub $30 @Holt Renfrew
Galatme Confort Comforting Milky Creme Cleanser $39@Lancome專門店
Hand Cream #Shea Butter $12 @L'Occitane專門店
Chantecaille Detox Clay Mask $103 @Holt Renfrew
Fresh Fig Honey Bath $56 @Laura Mercier專門店

秋風起,肌膚因轉季時忽冷忽熱的天氣而變得乾燥及缺乏光澤,這是最佳時刻為你的肌膚進補,當中以蜂蜜和蜂王漿功效最顯著,由內至外滋潤身心。

撰文•Sharon Chow

圖片•法新社

花之甘露: 蜂蜜

不少人知道蜂蜜的營養價值高,對美肌和養生都有絕佳的功效,但不說不知,古代的歐洲人和中國人更視之為長生不老藥。在中國古代藥書《神農本草經》記載:「蜂蜜久服強志輕身,不飢不老。」同時,蜂蜜治邪氣,安五臟諸不足,止痛解毒、除百病;而明代醫學家李時珍亦指出,「蜂蜜入藥能潤燥、清熱。」古代希臘人稱呼蜂蜜是自然界中最珍貴的禮物,而古代羅馬人將蜂蜜運用在醫療上,例如用蜂蜜來敷治傷口、抑制發炎,而古埃及象形文字也提到蜂蜜是萬能的治療劑。飲用蜂蜜的歷史可追溯至古時的歐洲貴族、宮廷,飲用蜂蜜來潤喉,紓緩乾旱氣候帶來的喉嚨不適,並用作養生,說明了蜂蜜延年益壽的功效早在幾千年前就已被人肯定。

美肌 養顏

蜂蜜為蜜蜂採出花蜜後,在蜂巢釀製的蜜糖,本身含有多種營養素,包括維他命、鐵、鉀及胺基酸等,能殺菌、抗氧化及增強低抗力。研究發現,內服外用蜂蜜具有不錯的美顏效果,促進皮膚新陳代謝,減少色素沉荂A防止皮膚乾燥,減少皺紋及預防粉刺。

紓敏 抗炎

蜂蜜在古代已公認具療效。到了現代,醫學界和美容界也用蜂蜜來治療皮膚問題如皮膚敏感。法國利摩日大學附屬醫院(Limoges University Hospital)Bernard Descottes教授研究百里香蜂蜜對皮膚的醫藥療效逾25年,他在1984年至2009年間以百里香蜂蜜為超過3000名病人治療傷口,證實百里香蜂蜜具有療癒的功效,並有超效的抗菌特性,以百里香蜂蜜治療傷口的病人,其皮膚復原的速度比只使用醫療用紗布快兩倍之多,證明了蜂蜜對修復皮膚的療癒效果備受肯定。因此,有些護膚品牌將蜂蜜加入產品成分中,以紓緩敏感、脆弱及受濕疹困擾的肌膚。

美白 排毒

經常調製香薰護膚品的占星調香師Polo Cheung表示,蜂蜜帶酸性,含蛋白質及酵素,有效清除皮膚的老化角質,以及長期積聚於皮膚底層的化妝品如石油等殘餘物。

同時,其酵素能與分子小的香薰油融合,並能激活香薰成分,例如含玫瑰油、青瓜油及檸檬香薰油(但必須用已去除應鉽豪妖尷熊L光敏的檸檬精油)具美白作用,可加入既滋潤又排毒的蜂蜜,製造成為香薰唇油。塗於嘴唇,能改善暗啞深黑的雙唇,令唇色回復粉紅幼嫩。

宮廷養生秘方:蜂王漿

蜂王漿與蜂蜜相比,蜂王漿更見珍貴。蜂王漿是工蜂腺體分泌物,提供蜂王的糧食,蜂王食用蜂王乳後壽命比一般工蜂長達20倍(工蜂之壽命1至3個月,蜂王4至5年),所以營養價值極高,但同時極罕有。Melvita International Training & PR Manager Didier Thevenin表示,一個蜂巢每年只能生產800克蜂王漿,並需要花35至40小時以提取這800克。在古代,蜂王漿是皇族養生、延壽、美顏的珍品。古代羅馬教皇皮奧十二世80歲時,患重病,並陷入昏迷狀態,連其主治醫生也認為無藥可醫。此時,有人嘗試給他食用蜂王漿,當天晚上教皇就能恢復進食和說話,最後還逐漸好起來,可說是有起死回生的作用。

快速補充:肌膚能量

不少研究發現,蜂王漿的主要成分是蛋白質,含有21種以上氨基酸,16種以上的維他命及豐富的礦物質,具有驚人的生長力及活化力,對促進細胞有明顯效果。

同時,服用蜂王漿可提升睡眠質素、食慾及改善神經衰弱。除了進食,蜂王漿也可用來外敷作面膜,長期使用可使皮膚柔軟、富有彈性,延緩皮膚老化,減淡皺紋及色斑,也可令頭髮黑亮、預防脫髮,具有絕佳的美容效果。中醫黃景昕表示,內服蜂王漿能調整身體的功能,滋補、健肝脾,對體力、精神不足及手術後的病人,有效補充及提升氣血能量,但蜂王漿含活性激素,孕婦及小孩不易服食。

精明 選擇

市面上有不少服食或塗於面上的蜂蜜或蜂王漿產品,但質素參差,一般消費者難以分辨真假和質素的優劣。法國蜂療協會主席Dr. Becker表示,現時市面上的蜂蜜大致可分為「有機蜂蜜」及「普通蜂蜜」兩大類,後者的質素普遍參差,甚或有假蜂蜜。現時市場上大約30%至40%的蜂蜜並非名副其實。Dr. Becker強調:「有機蜂蜜有特定的官能特質,受嚴格的監管。」Didier Thevenin亦指,大部分超級市場所售賣的蜜糖,不少都經加工及加入糖漿或葡萄糖,並非真正的蜂蜜。因此,最好揀選有機蜂蜜,確保成分天然。有機蜂蜜的標準很嚴格,例如在蜂巢半徑範圍,必須種植有機或野生的農作物(非基因改造或傳統耕地)、覓食地區至少3公里遠離城市、工業區或公路、製作時需用冷凍技術而非高溫處理等。

Melvita Apicosma Organic Soothing Cream $390

有機抗敏配方,專為敏感及受濕疹困擾的肌膚而設,100%天然成分,包括有機百里香蜂蜜、槐花蜜及橙花蜜,有效紓緩抗敏、保濕滋潤。

Abeille Royale Daily Repair Serum $240 @Guerlain專門店

把烏埃尚島蜂蜜跟蜂巢中最珍貴的「特級蜂皇漿」調合起來,防止肌膚暗啞,促進皮膚療癒。

Neal's Yard Honey & Orange Scrub $230

具有機蜂蜜、有機甜橙精油、米糠及高嶺土可吸收及溫和去角老化角質,更可平衡及改善膚色,柔化肌膚。

Jo Malone London Nectarine Blossom & Honey Body & Hand Lotion $65 @Holt Renfrew

多汁的杏桃花、水蜜桃與洋槐蜂蜜香調融合在一起,令手部及身體潤膚乳液容易吸收,能立即保濕與滋潤肌膚。

Sephora Collection Eye Mask #Honey Eye Mask $6 @Sephora

蜂蜜眼膜能修護眼部四周的脆弱肌膚,潤澤之餘讓女生的眼部輪廓更分明。

Charlotte Tilbury Lip Love Renewing Honey Bee Scrub $30 @Holt Renfrew

利用天然糖晶作磨砂,含乳木果、橄欖油、蜂臘、荷荷巴油等成分,能溫和清除唇上角質,同時滋潤減少乾紋。

Galatme Confort Comforting Milky Creme Cleanser $39@Lancome專門店

溫和卸妝乳及潔面奶質感溫柔細膩,針對乾性皮膚,蘊含蜜糖、杏仁萃取、穀物、酵母及牛奶蛋白,瞬間令肌膚回復鎮靜。

Hand Cream #Shea Butter $12 @L'Occitane專門店

含20% 乳木果油,能被雙手迅速吸收,即時提供所需的保護和滋潤,另外蜂蜜及甜杏精華混合乳木果油帶來極致功效,令雙手柔軟幼滑,不會油膩。

Chantecaille Detox Clay Mask $103 @Holt Renfrew

含植物萃取及頂級黏土成分,能在深入清除肌膚殘留污物時,提供抗炎、抗氧化及收緊毛孔功能,另外迷迭香和蜂蜜能淨化肌膚,玫瑰及洋甘菊等則能達致保濕功效。

Fresh Fig Honey Bath $56 @Laura Mercier專門店

清新的無花果香,加上牛油果蜜及依蘭花的性感香氣讓女生更享受沐浴減壓,無花果萃取物和蜂蜜具有保濕成份,能深層潤澤肌膚。

內服外敷法

除了塗抹含蜂蜜成分的護膚品,也可自製蜂蜜面膜及簡單易弄的蜂蜜飲品,有效滋潤面部和身體肌膚。

蜂蜜牛奶面膜:取蜂蜜10克、鮮牛奶10毫升、蛋黃1個攪拌均勻,調製成膏狀,洗臉後塗於面部,20分鐘後洗去,能預防皺紋,使皮膚變得嫩白。

蜂蜜菊花浸浴:蜂蜜500克、乾菊花25克,先將菊花加水煎煮,水滾後去渣取汁,與蜂蜜一同加入洗澡水中,浸泡全身約20分鐘後用清水沖洗,可使皮膚光滑細緻。

玉桂蜂蜜牛奶:中醫坊資深中醫黃景昕建議用兩茶匙蜂蜜、一盒鮮奶、一包花茶茶包、適量玉桂粉,先將牛奶玉桂粉煮熱,然後放入茶包,放涼後再加入蜜糖。

更多冬日手冊
每晚抬腳15分鐘 排毒美容解壓
自古以來有一種功非常厲害,不但養生效果極佳而且能防治多種疾病,另外對人體健康也能起到促進的作用。這種養生方法很簡單,就是每天堅持抬腳,所以趕... 詳情
6種家常菜錯誤搭配
在飲食中,我們對飲食有千萬種使用方法,但是常見的幾種家常菜幾乎都會出現在餐桌上。你可知道,一些耳熟能詳的家常菜如「蔥拌豆腐」「茶葉蛋」等吃飯... 詳情
在寒冬裡,許多人都會給身體保暖、保濕,但往往忘了為眼睛「供暖」。乾眼症是目前最常見的眼表疾病,它是由於淚液的量和質的異常引起淚膜不穩定和眼表... 詳情
醫事專欄:《有用定冇用》
文 麥煒和 「醫生,可否將我食開鞝藥,改為較新的B藥?」 「根據指引,你的情況用B藥是不適合喎。」在循證醫學(Evide... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250