«ù¥~°ê¾r·Ó¦w¬Ù¶}¨®¤£ª¾¨Ò ¹H³W¾DĵºI°±¥]¬A¤¤°ê®È«È
³r¯d¤£¹O3­Ó¤ë¥i¾r¨®

[2017.01.02] µoªí
¹Ï¬°¡u°ê»Ú¾r¾p³\¥iÃÒ¡v(International Driver's Permit)¡C
¹Ï¬°¤¤°ê¾r·Ó¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Äµ¤è¥æ³q²Õªí¥Ü¡Aªñ¤é³°Äò¦b¥«¤ººIÀò«ù¥~°ê¾r·Óªº¹H³W¥q¾÷¡A·í¤¤¤£¤Öª½¨¥¨Ã¤£§¹¥þ²M·¡¥»¦aªº¥æ³q³W«h¡C

¹A¾ä·s¦~±N¦Ü¡A±N¦³¤£¤Ö¤¤°ê®È«È«e¨Ó¦w¬Ù±´¿Ë¡A·í¤¤¦ô­p¦³¤£¤Ö·|¦Ò¼{¦b¥»¦a¾r¨®¡C¦w¬Ù³W©w«ù¥~°ê¾r·Ó3­Ó¤ë¥H¤º¥i¥H¦b¦w¬Ù¶}¨®¡C¦ý¦¹¶¡Äµ¤è´£¿ô«ù¥~°ê¾r·ÓªÌª`·N¤F¸Ñ¥»¦a¥æ³q³W«h¡Q¦Ó®È¹C¬É«h»{¬°¥Xªù¹Cª±»{¸ô«ÜÃöÁä¡M³q±`¨Ã¤£±ÀÂ˫ȤH¦Û¾r¡C

¦w¬Ù¬F©²ªº³W©wºÙ¡M«ù¥~°ê¾r·Ó¨ì¦w¬Ù¡M3­Ó¤ë¤º¡M¤Î¥»¤H¶W¹L16·³´N¥i¥H¶}¨®¡C¦ý¬O¡M©Ò¾r¨®½ø¥²¶·¦³¦X¾A«OÀI¡MÀH¨­»Ý­nÄâ±a¨T¨®ªºµP·ÓÃҮѽƦL¥ó¡M¿í¦u¥æ³q³W«h¡M¦w¥þ¶}¨®¡MÁקK¨®º×¡C

¥[°ê®È¹C§½¤¶²Ð¡M¥[®³¤jªº°ª³t¤½¸ô¨t²Î¥]¬A¸ó¶VªF¦è®ü©¤ªºªx¥[°ª³t¤½¸ô¡C³o¬O¥þ²y³Ìªøªº°ê¤º°ª³t¤½¸ô¡M³s±µ¥[®³¤j©Ò¦³10­Ó¬Ù¡M¥þªø7,821¤½¨½¡C

®È¹C§½ÁÙ´£¨Ñ¦b¥[®³¤j¾r¾p»Ý­n¿í¦uªº¨ä¥L³W©w¡M¤ñ¦p¡R¥q¾÷¥»¤H©M­¼«È¥²¶·Ã´¦n¦w¥þ±a¡CÅé­«¤£¨ì40½Sªº¨àµ£¥²¶·­¼§¤¨àµ£®y´È¡C

¦¹¥~¡M¥L­ÌºÙ¡M¤¤°ê©M¥[®³¤j¥æ³q³W©w¤Ö¦³¬Û¦ü¤§³B¬O2°ê³£¬O¾a¥k¾r¾p¡C

¦h­Û¦hĵ¤è¥æ³q²Õĵ©xÀ¹ºû»¹(Allen Davidson)ªí¥Ü¡M«ù®ü¥~¾r·Ó¦b¦w¬Ù¶}¨®¡M»Ý­n¤F¸Ñ·í¦aªº¥æ³qªk³W¡C¥L¥»¤H´NºI°±¹L¤@¨Ç¹H³W¶}¨®ªº«ù¥~°ê¾r·Óªº¥q¾÷¡M¨ä¤¤¤]¦³¨Ó¦Û¤¤°êªº¡C

¥L­Ì³QºI°±«áªº¤ÏÀ³¬O¡M¡u³o¦b§Ú­Ì°ê®a¬O¤¹³\ªº§r¡v¡C

¥L»¡¡M¥~°ê¤H¨Ó¨ì¥[®³¤j¶}¨®¡M³Ì»Ý­nª`·Nªº¦a¤è¦³¡R¨®³t³W©w¡C¥D­n°¨¸ô©MªÀ°Ï°¨¸ôªº­­³t³£¤£¤@¼Ë¡C¦¹¥~¡M­n¤F¸Ñ°¨¸ô¤W¦UºØ«ü¥Ü¼Ð»xªº·N«ä¡C¦bªÀ°Ï°¨¸ô¦æ¾p®É¡M¹J¨ì°±µP»Ý­n§¹¥þ°±¹y¡C

¤Ñ°¨®È¦æªÀ¤¤°ê³¡¸g²z¯ø°®¸Ûªí¥Ü¡M¥L­ÌªÀ±µ«Ýªº¤¤°ê¹C«È¤j³¡¤À³£¬O¤¤¦~¤H¡M³o¨Ç¤¤¦~¹C«È³q±`¿ï¾Ü®È¹C¤Ú¤h¡A¦Û¾r¹C¦h¥b¬O¦~»´¤H¡C²{¦b¤¤°ê¤½¥Á¦p¥´ºâ¨ì¥[°ê¦Û¾r¹C¡M¦æ«e¦b°ê¤º¤w¸g¥i¥H¹w©w¨T¨®¡M­¸¾÷¨ì¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ­°¸¨¡M¤U­¸¾÷¨ú¨®¡C

¦pªG¦b¦w¬Ù©~¦í¶W¹L3­Ó¤ë¡M¨º´N»Ý­n¥Ó½Ð¡u°ê»Ú¾r¾p³\¥iÃÒ¡v(International Driver's Permit)¡A¦Ó¦¹³\¥iÃÒ¥²¶·¦b­ì©~¦a«K¥Ó½Ð¦n¡C

¦w¬Ù´£¿ô¥~°ê¥q¾÷ªº¨ä¥L±¡ªp¥]¬A¡R¿í¦u®É³t³W©w¡C¶}¨®®É¤£¯à¨Ï¥Î¤â«ùªºª««~¦p¤â¾÷¡B¥­ªO¹q¸£µ¥¡C¦pªG¹J¨ì±ÏÅ@¨®¡B±Ï¤õ¨®¡Bĵ¨®»ïÅTĵ³ø®É¡M¥²¶·­°³t¨Ã¦V°¨¸ô¥k°¼Á×Åý¡C

§ó¦h­n»D¤@
¯}Ãaµó¨®¼Þ¥´¥q¾÷ °l½r6§`°ªµØ¸Ç¨k¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WµØ¸Ç¨k¤l¯A¶û´c·N¯}Ãa¦h¥«µó¨®¡AÁÙ¦Vµó¨®¥q¾÷¬I¥H§ãÀV¡B®±À»©M´xºQµ¥´c¦æ¡C ¦h¥«Äµ¤è«ü¥X¡A¥h¦~11¤ë12¤é¤U¤È2®É30³\¡A... ¸Ô±¡
±K¥«Âå°|¹s®É¹s¤À¹s¬í¥X¥Í µØ¸Ç¨kÀ¦·m¹h¦¨¤¸¥¹²Ä¤@À¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Û¤¤°ê²¾¥Á¡N¦b±K¦è¨F¥[¥«¬üµ½Âå°|¡]Trillium Health Partners¡^¥X¥Íªº¨kÀ¦ªL§ÓªN¦b¹s®É¹s¤À¹s¬í¥X¥Í¡MºaÁt2... ¸Ô±¡
¤h¹Å³ùÂå°|¤¸¥¹À¦¬OµØ¸Ç®a²Ä3¦W¨à¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤h¹Å³ù»P¬õªeÂå°|¡]Scarborough and Rouge Hospital¡^¤¸¤éªï±µªº²Ä¤@¦WÀ¦¨à¡M¥ç¬O¤@¦WµØ¸Ç¨kÀ¦¡M¸Ó¦W©m... ¸Ô±¡
·s¦~·s¬Fµ¦ ¬Ù¥Á¦³±o¦³¥¢ ºÒµ|¹ê¬I ¨Tªo»ù§Yº¦5¥P
¡i©ú³ø±M°T¡j2017¦~ªº·s¦~ÄÁÁnºVÅT¡M¦w¬Ù¤@§å·sªº¬Fµ¦¶}©l¥Í®Ä¡Cµ²ªG¬O©~¥Áªº²ü¥]¦³¶i¦³¥X¡C³Ì©úÅ㪺¬O¬Ù¤º¥q¾÷¬Q¤é°_­n¦h¥I¨C¤½¤É¹F5¥Pªº¨Tªo¶}... ¸Ô±¡
¥Ó½Ð¤u§@³\¥i¯d¾Ç¥Í ¦^µØ¹L¦~ªð¥[¤£¨ü­­
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï©M¤¸¥¹°²´Á¤§«á¤£¤[´N¬O¤¤°ê¹A¾ä·s¦~¡A³\¦h¦b¥[®³¤j¯d¾Çªº®ü¥~¾Ç¤l§ó§Æ±æ¦^¤¤°ê¹L·s¦~¡C¤@¨Ç¤wÀò±o¬ã¨s¥Í¾Ç¦ìªº¯d¾Ç¥Í¡A¥L­Ì¥Ó½Ðªº¤u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250