´H¬yŧ¼Ú ¨â¤é­á¦º¦Ü¤Ö23¤H

[2017.01.08] µoªí
¥ì´µ©Z¥¬º¸¤U¤j³·¡A¤pªB¤Í¦bµóÀY¨É¨ü·Æ³·¼Ö¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h¨â¤Ñ¡A¼Ú¬w¨ü¨ì´H¬y«Iŧ¡A¤w¾É­P¦Ü¤Ö23¤H¦º¤`¡A¦ºªÌ¥]¬A¦h¦W²¾¥Á©MÅS±JªÌ¡A¹w­p´H§Nªº®ð·Å±N«ùÄò¨ì©P¥½¡C

«Xù´µ©P¤»¼y¯¬120¦~¨Ó³Ì´H§NªºªF¥¿±Ð¸t½Ï¸`¡A¥ì´µ©Z¥¬º¸¤]¸¨¤U¤j³·¡A¼Æ¥H¦Ê­p¯è¯Z¨ú®ø¡CªiÄõ©P¤»®ð·Å¶^¦Ü-14¢XC¡A¦­¨â¤é¤w¦³10¤H­á¦º¡C¦b·N¤j§Q¡A¹L¥h48¤p®É¦³7¤H­á¦º¡A¥]¬A5¦WµL®a¥iÂk¤H¤h¡C

¦b¤g¦Õ¨ä¥ì´µ©Z¥¬º¸¡A¶]¹D¿n³·­P¦h¯Z¯è¯Z¨ú®ø¡A¶i¥X¶Â®üªº®ü®l¥ç­nÃö³¬¡A¼vÅT°ê»Ú­ìªo¤Î°Ó«~¹B¿é¡C

¨ü¨Ó¦Û¤Úº¸·F¦a°Ïªº´H¬y¼vÅT¡A¤g¦Õ¨ä¦è³¡«ùÄò¤U³·¡A­¥°Ï¿n³·²`¹F40Íù¦Ì¡A¦B«Êªº°¨¸ô¾É­P¦h©v·N¥~¡A´c¦H¤Ñ®ð¤U¨T¨®Ãø¥H¦æ¾p¡A¦³¥q¾÷³Q§x¨®¤W¹O¤Q¤p®É¡C

³Ì¤j«°¥«¥ì´µ©Z¥¬º¸¡A¹ï¥~¯èªÅ¥æ³q´X¥G¤¤Â_¡A¦bªü¶ð¹Ïº¸§J°ê»Ú¾÷³õ¡A¥Ñ©ó¶]¹D¿n³·­¸¾÷µLªk¤É­°¡A¼Æ¥H¦Ê­p°ê¤º¥~¯è¯Z¨ú®ø©ÎÂà­¸¨ä¥L¾÷³õ¡A¦³¤j§å®È«Èº¢¯d¡C

¥Ñ©ó¯à¨£«×·¥§C½ü²îµLªk¦æ¾p¡A·í§½­nÁ{®É«Ê³¬³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¤Î¹F¹F¥§º¸®ü®l¡A¸üþÓ¥þ²y¦Ê¤À¤§¤T¨Ó¦Û«Xù´µªº­ìªo¤Î°Ó«~ªº³f½üµLªk¶i¥X¶Â®ü¡C

ªiÄõ´NÄ~Äò¨ü¥_·¥´H¬y§jŧ¡A¥_³¡«°Âí¯Áªi¯S¤@¤ù¦B¤Ñ³·¦a¡A¤é¶¡®ð·Å¥u±oÄá¤ó¹s¤U20«×¡A³¡¤À¦a°Ï§ó¿ý±oÄá¤ó¹s¤U27.2«×¡A¬O¤µ­Ó¥V¤Ñ¿ý±oªº³Ì§C®ð·Å¡A¦Ü¤Ö¦³¤Q¤H¦]¬°ÄY´H¤Ñ®ð¦º¤`¡A¦³¥Á²³¦]¬°¨Ï¥Î¦³°ÝÃD·xÄl¨ú·x¡A§l¤J¹L¶q¤@®ñ¤ÆºÒ³à¥Í¡C

¦b«Xù´µ­º³£²ö´µ¬ì¡A®ð·Å¶^¦ÜÄá¤ó¹s¤U30«×¡C¤@¤ë¤C¤éªF¥¿±Ðªº¸t½Ï¸` ¡A¦³¤£¤Ö¥Á²³¤´«_þÓÄY´H¤Ñ®ð¡A¥~¥X°Ñ»Pµó¤Wªº¸`¼y¬¡°Ê¡A¦b¥Õ¯í¯íªº³·¦a¤¤¸üºq¸ü»RÅw«×¸`¤é¡C

¦Ó¦b±ë¸¦©£¸t½Ï¸`¦­¤w¹L¥h¡A¦ý¸t§B¦h¸S¼s³õªº¸t½Ï¾ð¤´¥¼³Q·h¨«¡A¼s³õ¤º¼Q¤ô¦Àªº¤ôµ²¦B¡A¤£¤Ö¹C«È¨ì³õÆ[½à³o­ÓÃø±oªº´º½o¡C

¦Ó¦b¥h¦~¤Q¤ë¾D¹J±j¯P¦a¾_ªº·N¤j§Q¤¤³¡«°¥«¿Õº¸«ê¡A¬°¨¾¨ü·l«Ø¿vª«¥~ªº´×¬[³Q±j«l°}­·§j­Ë¡A®ø¨¾­ûÄ~Äò«_þÓ­·³·Àˬd¡C

¤@®ü¤§¹jªºªi´µ¥§¨È¡A·¥ºÝ¤Ñ®ð«ùÄò¨ì²Ä¤T¤é¡A®ð·Å¶i¤@¨B¤U­°¦ÜÄá¤ó¹s¤U27«×¡A·U¨Ó·U«pªº¿n³·¥O·Æ³·Åܱo¦MÀI¡A­º³£ÂÄ©Ô¼öºÛªþªñ¤@­Ó·Æ³·³õ¡A·Æ³·ªº¤H¹é¹é¥i¼Æ¡C

¥t¤@­ÓªF¼Ú°ê®a«O¥[§Q¨È«ùÄòªº¼É­·³·¤U¡A¦h¯Z¯è¯Z©µ¡A°¨¸ô¤Î¸ô­y§¡¦B«Ê¡A³°¸ô¥æ³q¤j¨ü¼vÅT¡A³¡¤À«°Âí¹ï¥~¥æ³qÅõºÈ¡A³fª«µLªk¹B©è¡A¥Á²³³Q­¢½ñ³æ¨®¨ì¨ä¥L¦a¤è¶R­¹ª«¡AÂ_¹qªº±¡ªp¥ç§óÄY­«¡Aªñ7.5¸U¤áµL¹q¥Î¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¸ô³zªÀ¤Þ­z¥Ûªo¬É®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A´N¦b¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´¡]OPEC¡^¦¨­û°ê¯É¯ÉÄÀ¥X°õ¦æ´î²£¨óij«H¸¹¤§»Ú¡A¥ì®Ô¦b¹L¥h3­Ó¤ë¤w¸g±N¦s©ó®ü¤WÀx¦s®w¤¤ªº¶W¹L... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³QÅA¬°¸²µå¤ú²{¥N¥Á¥D¤§¤÷ªº«eÁ`²Î°¨¨½¶ø¡PĬ¨È¹p´µ¡]Mario Soares¡^¡A©P¤»¦b¨½´µ¥»»P¥@ªøÃã¡A²×¦~92·³¡C Ĭ¨È¹p´µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ô§Q¨È¥_³¡¤@­Ó¥Ñ¤Ï¹ï¬£±±¨îªº«°Âí¾D¨ì¨T¨®¬µ¼uŧÀ»¡A³Ì¤Ö48¤H¦º¤`¡A¦h¤H¨ü¶Ë¡A¼È®É¥¼¦³²Õ´©Ó»{³d¥ô¡A¦ý·í§½¬Û«H¬O·¥ºÝ²Õ´¥ì´µÄõ°ê©Ò... ¸Ô±¡
¥H¦â¦C¤W©P¤­«Å¥¬«d´î¬ù600¸U¬ü¤¸À³Ãº¦VÁp¦X°êªº¸ê§U´Ú¶µ¡A¡u§Üij¡vÁp¦X°ê¦w²z·|°w¹ï¨ä´Þ¥Á°Ï¿³«Ø­p¹ºªºÄþ³d¨Mij®×¡C¥H¤è«ÅºÙª÷ÃB¬Û·í©óÁp¦X°ê¼·µ¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250