ºî¦X¯à¤O¡G±Ð®v¥Ü½d

[2017.03.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°Ó®Õªø¡G

§A¦n¡C§Ú¬O¾Ç¥Í·|ªøªZ­µ®¥¡C¯S­P¨ç¶×³ø§Ú­Ì¦b¦¨ªø©PÁ|¿ìªº¨â¶µ¬¡°Ê¡G¡u¦Û«H»¡¸Ü¤u§@§{¡v¤Î¡u¥Í¬¡§Þ¯à°V½m¯Z¡v¡A¦p¦ó¦³®Ä°w¹ï®É¤U¾Ç¥Íªº¨â¤j°ÝÃD¡C¥t¥~¡A§Ú­Ì¦³·NÁ|¿ì¦¨ªø©P©µ¦ù¬¡°Ê¡A¥H¥þ­±·ÓÅU¦P¾Çªº¤»ÃÀµo®i¡C

­º¥ý¡A§Ú­ÌÁ|¦æ¤F¡u¦Û«H»¡¸Ü¤u§@§{¡v¡C¦³¨£¦P¾Ç¥­®É»¡¸Ü§¨Âøºôµ¸¥Î»y¡A¦p¡u¥©¥O¥O¡v¡B¡u§Ú§^¶}°w¡vµ¥¡Aªí¹F¦³¤í¤j¤è±oÅé¡F¦¹¥~¡A»¡¸Ü¬O¤í¯Ê°ò¥»Â§»öªº§Þ¥©¡A¦p¤í¯Ê²´¯«±µÄ²¡B¤í¯Ê²âÅ¥§O¤Hªº­@©Êµ¥¡C³o¨Ç³£¬O¦Û«H¤£¨¬¤§¬G¡C¦³¨£¤Î¦¹¡A§Ú­Ì¦b¡u¦Û«H»¡¸Ü¤u§@§{¡v¤¤¡AÁܽеۦWºtÁ¿®a²¦¥ý¥Í»YÁ{«ü¾É¡A±Ð·|§Ú­Ì¥Î¤ß²âÅ¥¤Î¤Íµ½¦^À³¹ï¤è¡C¥t¥~¡A¯d·N²´¯«ªº¹B¥Î¡B»ºµü³y¥yµ¥§Þ¥©¡A´î¤Ö¹B¥Îºôµ¸»y¨¥¡A¹ï§Ú­Ì¤é±`ªí¹F¤@©w¦³¥Î³B¡A¥i´î¤Ö·¾³q¤Wªº»~·|¡C¦¹¥~¡A¦b¤u§@§{¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¾Ç²ß°Q½×ªº§Þ¥©¡A¹ï©ó¤½¶}¸Õ¤f¸Õ¥ç¦³À°§U¡C

²Ä¤G¡A§Ú­ÌÁ|¦æ¤F¡u¥Í¬¡§Þ¯à°V½m¯Z¡v¡C¦³¨£¦P¾Ç¤í¯Ê¥Í¬¡ªº°ò¥»ª¾ÃÑ¡A¦p¤£À´±o¸j¾c±a¡B¤£·|µN§Y­¹Äѵ¥¡C²{¤µ¤£¤Ö¡u´ä«Ä¡v¥X²{¡A¤]³\¬O®aªø·ÓÅU¹L©ó©P¨ì¡A¦]¦¹¦P¾Ç³£¤í¯Ê¦Û²zªº¯à¤O¡C¦]¦¹§Ú­Ì³z¹L¬O¦¸ªº°V½m¯Z¡A­«·sÅý¦P¾Ç­«¬B¥Í¬¡ªº°ò¥»§Þ¯à¡A¦p­Ó¤HÅ@²z¡B²³æªº®a°È¡A¥[±j¿W¥ßªº°V½m¡A­±¹ï°f¹Ò­n¥ý¸ÑÃø¡A¥H§K¹ïªø½ú³y¦¨¹L¤À¨Ì¿à¡C¬ï®ÕªA¡Bµ²»â±a¡B¸j¾c±a¡A²zÀ³¤p¾Ç¤w¸g¾Ç·|¤F¡C¾Ç¥Í§¹¦¨¦¹°V½mÀç«á¡A¤F¸Ñ¨ì¥Í¬¡³\¦hº¾¸H¨Æ³£¥i¥H¦Û¤v°µ¦n¡A¤Ö¤@¥÷¨Ì¿à¡A¦h¤@¥÷¿W¥ß¡A¤j®a¹ï¦¨ªø³£·|¦³¤@¥÷²ö¦Wªº¦¨¥\·P¡C

¦³¨£¥H¤W¬¡°Ê³£¥O¦P¾Ç´£¤É¦Û«H¡A§ó¬°¦Û¥ß¡C§Ú­Ì§Æ±æ¥i¥H¦A¤U¤@«°¡AÁ|¿ì©µ¦ù¬¡°Ê¡A§Æ±æ§ó¦h¦P¾Ç¥i¥H³z¹L¬¡°Êµo±¸¦Û¤vªº¼ç¯à¡C

§Ú­ÌÀÀÁ|¿ì¡u®g±s¡vÅé¨|ª±¼ÖÀç¡C´N§Î¦¡¤è­±¡A§Ú­Ì·|»P­»«°Åé¨|Áp·|¦X¿ì¡AÁp·|¥ç·|´£¨Ñ±M·~±Ð½m¡A«O»Ù¾Ç¥Íªº¦w¥þ¡C³z¹L°V½mÅé¯à¡A¥[±j¦P¾Ç­±¹ï°f¹Òªº°í§Ô¡A°ö¾i°í¼Ý¤£©}ªººë¯«¡C¦¹¥~¡Aª±¼ÖÀç¥ç¥i±j¨­°·Åé¡A³z¹L¹ÎÅé¦X§@¨Ó§¹¦¨¥ô°È¡AÅý¦P¾Ç¤§¶¡µo´§¦u±æ¬Û§Uªººë¯«¡A¤j®a¤@°_ªïÃø¦Ó¤W¡A¦b¸ÑÃø¹Lµ{¤¤¥ç¦³§U§ïµ½·¾³q§Þ¥©¡A­ÝÅU¨­¤ßµo®i¡C

¦b·N¸q¤è­±¡A§Ú­Ì³z¹L»´ÃPª±¼Ö¡AÅý¦P¾ÇÀ´±o¨É¨ü¹B°Êªº¹Lµ{¡A¦Ó«D¥u¨D¤@®Éªº³Ó§Q¡C¦b¤ñÁɤ¤ºÉ¤O¦Ó¬°¡A³Ó¤£Åº±Ñ¤£¾k¡A­n²ø·q¦Û±j¡A¤£­n»´©ö©ñ±ó¡C¦¹¥~¡A³z¹L¤Á½R§ÞÃÀ¡A°ö¾i§g¤l­·½d¡C§g¤l¨D½Ñ¤v¡A¨Æ±Ñ¤£½Ó¹L¥L¤H¡A¦Û¤v¤Oª§¤W´å¡A¤~¨£§g¤l­n¨D¦Û¤vÀ³¦³ªº­·½d¡C¦¹ºë¯«©ñ½Ñ©ó¤H¥Íªº¤£¦P¼h­±¥ç¬Û·í¾A¦X¡C¦]¦¹¡A³oª±¼ÖÀç¬O«D±`¾A¦X§Ú­Ì°Ñ¥[¡C

Á`¬A¦Ó¨¥¡A¦hÁ°Ӯժø¤@ª½¥H¨Ó¹ï§Ú­Ìªº¤ä«ù»P¹ªÀy¡C§Æ±æ°Ó®Õªø¦Ò¼{Åý§Ú­ÌÁ|¿ì¡u®g±s¡vÅé¨|ª±¼ÖÀç¡AÅý§Ú­Ì¾Ç¥Í¥i³z¹L¬O¦¸ª±¼ÖÀ禳§ó¦hªº±oþÓ¡C

¯¬

±Ð¦w

¾Ç¥Í·|·|ªø

ªZ­µ®¥·q¤W

¤G¡³¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é

¡½¾\Ū¸ê®Æ¤Î±Ð®v¥Ü¨Ò¤U¸ü

½Ðµn¤J¥H¤U³sµ²¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20170303KU

ÅU°Ý±Ð®v:¤p·ë - ¤¤¤å¬ì¦Ñ®v¡A«Ü³ßÅw°µºî¦X½m²ß¡C

§ó¦h±Ð¨|
¼é¬Ý¤¤¤Æ¡G­I»w ¶Ç²Î±Ð¾Ç©Ò©|¡H
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤ë¤¤¥v¬ìª§Ä³Án¤¤¡A¶Ç´C³ø¹D¤£¤Ö¾Ç®Õ¥H¥tÃþ±Ð¾Ç§l¤Þ¾Ç¥Í¡A¤Þ¨Ó¡u²z¸Ñ¡v»P¡u­I»w¡vªº°Q½×¡F¦ýªñ´Á¡m¤¤°ê¸Öµü¤j·|¡n¦¨¬°¥þ°êºîÃÀ¸`¥Ø¦¬µø... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡GÄQÅï»R ¶Ç©Ó«È®a¯¬ºÖ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C³{³ß¼y¸`¤é¡AµØ¤H³£·|»R·à¡B»RÀs¡A¦ý¦b«È®a¤Hªº¤å¤Æ¤¤¡A«o¬O»RÄQÅï¡A­ì¨Ó³o¶Ç²Î»P¤Õ¤l¥X¥Íªº¯µ±K¦³Ãö¡I ÄQÅï¬O¶Ç»¡¤¤ÀsÀY³À¨­¡B... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡G»RÄQÅï ½m¨­¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡jÄQÅïÀY¤@¯ë­«¨â¤ç¡A¤pÄQÅïÀY«h¬ù¤@¤ç¡A±ã§°¡B±ã§Í»Rªº¥¿¬O¤pÄQÅï¡C±ã§Í¦h­t³d»R°ÊÄQÅ諸§À¤Ú¡A¦]¬°¸û»´¡A»R°_¨Ó¸û»´ÃP¡C©n©n±ã§°«h¤£§Ü©Ú... ¸Ô±¡
½ì½Í­»´ä¦a¡G¸Öºq»Rµó¡u¤£¦N§Q¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jSycamoreªºÅª­µ¡A©À°_¨Ó¹³¡u¸Öºq»R¡v¡A¨ä¹ê¬O¨ä¤¤¤@ºØµLªáªG¡]¹Ï¤@¡^ªº­^¤å¡C¤j¨¤¼L¦³¤@­Ó¡u´Óª«°Ï¡v¡A¸Ó¦a¬qªºµó¹D³£¥H´Óª«©R¦W... ¸Ô±¡
»ô¨ÓŪ®É¨Æ¡G³Ì¬ü¬õ¦â¤k¯S¤uÃã¥@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¡u³Ì¬ü¬õ¦â¤k¯S¤u¡v¤§ºÙªº¤¤¦@¯S¤u¶À¼}Äõ¡]¹Ï¤@¡^©ó2¤ëÃã¥@¡A¨É¦~110·³¡A¤£¤ÖµÛ¦W§@®a§¡¥H¦o¬°ÂÅ¥»³Ð§@¬G¨Æ©O¡I¦o´¿´¦µo®É¥ô¤¤¦@¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250