®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G2030¦~Áú°ü¹Ø©R¦³±æ¯}90

[2017.03.06] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

­^°ê­Û´°«Ò°ê¾Ç°|µoªí2030¦~35­Ó¤u·~°êªº°ê¥Á¹w´Á¹Ø©R¬ã¨s¡AÅã¥Ü¦U¦a¤H§¡¹Ø©R¬Ò¦³¤W¤ÉÁͶաA¨Ã±N¬ð¯}90·³¤jÃö¡A¨ä¤¤¤×¥HÁú°ê³ÌÅãµÛ¡A¹w­p¨k¤k¤À§O¥­§¡¦³84.1·³©M90.8·³¡F¬ü°ê«h¦b°ª¦¬¤J°ê®a¤¤¦ì©~º]¥½¡A¨k¤k¹w´Á¹Ø©R¤À§O¬°79.5·³©M83.3·³¡C

35°ê¤¤ Áú°ü³Ìªø¹Ø

­Û´°«Ò°ê¾Ç°|¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|¥H¥ì¤ã¸¦(Majid Ezzati)±Ð±Â¬°­ºªº¬ã¨s¤p²ÕÁp¦P¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡A¦b­^°êÂå¾Ç¬ã¨s·|ÃÙ§U¤U¡A¤ÀªR35­Ó¤u·~°ê¥Á²³¦º¤`²v»P¹Ø©RÁͶժºªø´Á¼Æ¾Ú¡A±Àºâ³o¨Ç°ê®a°ê¥Á¹w´Á¹Ø©R©ó2030¦~ªºÅܤơCµ²ªGÅã¥Ü¡A35°êµL½×¬O°ª¦¬¤J°ê¦p¬ü¡B¥[¡B­^¡B¼w¡B¿D¡A©Î·s¿³¸gÀÙÅé¦pªiÄõ¡B¾¥¦è­ô©M±¶§Jµ¥¡A°ê¥Á¹w´Á¹Ø©R¨ì2030¦~¬Ò¦³¼Wªø¡C

³o¥÷µoªí©óÅv«ÂÂå¾Ç´Á¥Z¡m¨ë¦å°w¡n(The Lancet)ªº³ø§iµo²{¡A2030¦~Áú°ê¤H±N¬O³Ìªø¹Ø¤@¸s¡A¸Ó¦~¥X¥Íªº¤kÀ¦®Æ¥i¬¡¦Ü90.8·³¡A¨kÀ¦±N¦³84.1·³¡F­Õ¦b2030¦~¤w©¡65·³ªºÁú°ê¤k©Ê¡A¹w­p¥i¬¡¦h27.5¦~¡CÁú°ê¤k©Êªø¹Øªº­ì¦]¥D­n¬Oµ£¦~Àç¾i¨}¦n¡A¥[¤W¦åÀ£¡B§l·Ï²v§C¡C³ø§i¥ç«ü°ê®aÂåÀø´¶¤Î¡BÂåÀøª¾ÃÑ©M§Þ³N¥ý¶i¥ç·|¥O¤H¥Áªº¹w´Á¹Ø©R¼W¥[¡C

¹Î¶¤µo²{¨k¤k¹w´Á¹Ø©Rªº®t²§¶}©lÁY¯¶¡A¥H©¹¨k©Ê¸ûµu¹Ø¬O¦]¬°¥Í¬¡¤è¦¡¸û¤£°·±d¡A¨Ò¦p¸û¦h·Ï°s¡A¥H¤Î¸û¤j¾÷²v¹J¤W¥æ³q·N¥~¤Î¥û±þ®×¡A¦ý¦ô­p©¹«á¨k¤k¥Í¬¡¤è¦¡·|§ó¬Û¦ü¡A¦]¦Ó©Ôªñ¨â©Êªº¹w´Á¹Ø©R®t²§¡C

°ª¦¬¤J°ê ¬ü°ê¤H¹w­p³Ìµu¹Ø

Áú°ê¤k©Êªº¹w´Á¹Ø©R³Ìªø¡A¨ä¦¸¬Oªk°ê¡B¤é¥»©M¦è¯Z¤ú¡A¦Ó2030¦~Áú°ê¡B¿D¬w¡B·ç¤hªº¨k©Ê±N·|³Ìªø¹Ø¡C¬ü°ê¡B¤é¥»¡B·ç¨å¡B§Æþµ¥°êªº°ê¥Á¹w´Á¹Ø©R«h¼Wªø³Ì¤Ö¡C¬ã¨s»{¬°¬ü°ê¤H¦]¯Ê¥F´¶¤ÎÂåÀø«O°·¡A¨àµ£¤Ô§é»P¥¥²£°ü¦º¤`²v°ª¡A¥H¤Î°ª¥û±þ²v©MèªÎ¡A¦¨¬°³Ìµu¹Øªº°ª¦¬¤J°ê®a¡A2030¦~¥X¥Íªº¨k¤k¹w´Á¹Ø©R79.5·³©M83.3·³¡A»P¬ã¨s¤ºªº¤¤µ¥¦¬¤J°ê®a¦p§Jù¦a¨È¡B¾¥¦è­ô¬Û­Y¡C

¬ã¨s¹Î¶¤±o¥Xµ²½×¡A2030¦~Áú°ê¤k©Êªº¹w´Á¹Ø©R¦³¹O¥b¾÷·|¬ð¯}90·³¡C¥L­Ìĵ§i¡Aªø¹Ø¬°ªÀ·|±a¨Ó¤H¤f¦Ñ¤Æ°ÝÃD¡A¦U°ê»Ý¥[±jªÀ·|ªº°·±d¤Î¦w¦Ñ¬Fµ¦¤è­±ªº­p¹º¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½ª¾ÃѼW¯q

¼¾¾i¤ñ²v¤É ´ä2064¦~5¤H¾i4¤H

¬F©²²Î­p³B¥H2014¦~¬°°ò·Ç¦~¡A±Àºâ¥H«á50¦~ªº¤H¤fµ²ºc¡Aµo²{2043¦~¥»´ä¤H¤f¹F³»®pªº822¸U¡AÀH«á¤H¤f¥X²{­t¼Wªø¡A¦Ü2064¦~®É«á¥þ´ä¤H¤f¶^¦Ü781¸U¡C²Î­p³Bªø¾H°¶¦¿«ü¥X¡A«ö¨C¤é¹ê»Úµo¥X100±i³æµ{ÃÒ±Àºâ¡A2014¦~¦Ü2064¦~·|¦³ªñ193¸U¦W·s²¾¥Á¨Ó´ä¡A¨C¦~¥­§¡3.86¸U¤H¡A¡u­Y³æ¾a¥Í¨|³oÃþ¦ÛµM¼Wªø¡A¤H¤f¤U¶^«Ü§Ö¡v¡C

­»´ä2014¦~¨k©Ê¥­§¡¹Ø©R¹F81.2·³¡A¤k©Ê¬°86.9·³¡F50¦~«á¨k©Ê¥­§¡¹Ø©R¦³87·³¡A¤k©Ê§ó¹F92.5·³¡C­»´ä¤HÅܱo§óªø¹Ø¡A¬F©²²Î­p³B¦b2017¦~2¤ë¤½¥¬¡A2016¦~65·³¥H¤W¤H¤f¦û¾ãÅé¤H¤f¤ñ¨Ò16.2%¡A¤H¤f¦~ÄÖ¤¤¦ì¼Æ¬°43.4·³¡C¦Ó2064¦~¦ô­p·|¤É¦Ü53.4·³¡A¤H¤f¦Ñ¤Æ¥ç¥O¼¾¾i¤ñ²v¤W¤É¡C

2043¦~«á¤H¤f­t¼Wªø

¸ê®ÆÅã¥Ü2014¦~³Ò°Ê¤H¤fªñ360¸U¤H¡A®Æ¤É¦Ü2018¦~¹F³»®pªº364.8¸U¤H¡A¨ä«á«ùÄò¤U¶^¡A50¦~«á¶^¦Ü310.8¸U¤H¡C2014¦~®É¨C3¤H¼¾¾i1¤H¡A¥b¥@¬ö«á§ó¤É¦Ü¨C5¤H¼¾¾i4¤H¡A§Y¨C¤d¦W15¦Ü64·³¤H¤f¤ñ¨Ò¤¤¡A¦³831¤H¬O»Ý¼¾¾iªº¤Ö¦~¨àµ£©ÎªøªÌ¡A¨ä¤¤ªøªÌ¦û¤K¦¨¡C

ªøªÌ¤ñ¨Ò¦b2034¦~¶i¤@¨B¤É¦Ü30%¡A­ì¦]¬O¾Ô«á¥X¥ÍªÌ¨B¤J¦Ñ¦~¡A¦ô­p¦b2054¦Ü2064¦~¶¡¡A¦º¤`¤H¼Æ·|¤ñ¥X¥Í¤H¼Æ¦h¨â­¿¡C¦Ü2064¦~¡A75·³¥H¤WªøªÌªº¼Æ¥Ø¬O2015¦~ªº3­¿¡A¥L­Ì¹ïÂåÀø©M¦w¦ÑªA°Èªº»Ý¨D¤£®e©¿µø¡C

¡»35¤u·~°ê¤H§¡¹Ø©R¼W¥[(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¦³¤°»ò¦]¯À·|¼vÅT¤HÃþ¹Ø©R¡H

?ÂåÀø¬ì§Þ¡G´¶¤Î©M§¹µ½ªº°ê®aÂåÀø¨t²Î¡B¥ý¶iªºÂåÀøª¾ÃÑ©M§Þ³N·|¥O¤H¥Á¥Í¯f©Îµo¥Í·N¥~®É¡A¯à±µ¨ü¦w¥þ¾A¤ÁªºªvÀø¡CÀHþÓÂåÀø¬ì§Þªº¶i¨B¡A³¡¤À¤£ªv¤§¯g¥çÅܱo¦³ÃÄ¥iÂå

?¥Í¬¡²ßºD¡G§l·Ï²v§C¥iÁקK±w¤W©I§l¨t²Îµ¥¬ÛÃö¯e¯f¡F«O«ù¨}¦n¶¼­¹¤Î¹B°Ê²ßºD¡Aºû«ù¼Ð·ÇÅé­««ü¼Ð©M¦åÀ£«ü¼Æ¡A¥ç¦³§U´î¤Ö¿©±w¤ß¦åºÞ¯e¯fªº­·ÀI

?·N¥~¦º¤`¡G°ª¥û±þ²v¬O¥O¬ü°ê¦¨¬°³Ìµu¹Øªº°ª¦¬¤J°ê®a¨ä¤¤¤@­Ó¦]¯À¡C·N¥~¦º¤`¥ç¬O¥O¤H§¡¹Ø©R­°§Cªº­ì¦]

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

2. ¸Õ¸ÑÄÀ¤H¤f¦Ñ¤Æ·|¬°­»´ä±a¨Ó¤°»ò¼vÅT¡H

¸ÑÃD¡G

¦P¾Ç¥i±qªÀ·|¡B¬Fªv¡B¸gÀÙµ¥¼h­±½×»¡¡A¨Ã¦b¤H¤f¦Ñ¤Æ±a¨Óªº¡u¤½¦@ÂåÀø¤ÎºÖ§QÀ£¤O¡v¤Î¡u³Ò°Ê¤O´î¤Ö¡v¨âÂI¤W°Q½×¡CÃD¥Ø°Ý¡u¼vÅT¡v¡A§Y´Á±æ¦P¾Ç¦P®É½Í¤Î¥¿­±¤Î¤Ï­±¼vÅT¡A¦P¾Ç¥i±q¥¿­±¨¤«×«ä¦ÒªøªÌ¤H¤f¤W¤É¬°¥«³õ±a¨Ó¤°»ò¾÷¹J¡C

«Øijµª®×¡G

?ªÀ·|¼h­±

?¤½¦@ÂåÀø¤ÎºÖ§Q­t¾á¼W¥[¡GªøªÌ¨­Åé¦Ñ¤Æ¡A¾÷¯àÂà®t¡A¸û©ö±w¤W¤£¦P¯e¯f¡A¨Ò¦p±w¸£°h¤Æ¯g¡BºC©Ê¯fªº­·ÀI¸û°ª¡A¶Õ¥²¹ï¤½¦@ÂåÀø¨t²Îºc¦¨§ó¤j­t¾á¡A¨Ï¥«¥Á¥Í¬¡¯À½è¤U­°

?ªøªÌªºÄ_¶Q¸gÅç±o¥H¶Ç©Ó¡G­»´ä³¡¤À¾·~³]ªk©w°h¥ð¦~ÄÖ¡A¦Ó¨ä¥L¾·~´¶¹M60·³°h¥ð¡C¬°«O«ù³Ò°Ê¤O¡A°h¥ð¦~Ä֩λݩµªø¡A±q¥¿­±¨Ó¬Ý¡AªøªÌ¦b¾¦³§U¶Ç©ÓÄ_¶Q¸gÅç

?¸gÀÙ¼h­±

?ªÀ·|­t¾á¼W¥[¡G2064¦~­»´äªº¼¾¾i¤ñ²v±N¤j´T´£¤É¡A5­Ó³Ò°Ê¤H¤f»Ý¼¾¾i4¤H¡CªÀ·|ªº¸gÀÙ­t¾á±N·U¨Ó·U­«¡A¬F©²»PªøªÌ¬ÛÃöªº¶}¤ä¥ç·|¼W¥[¡A¬F©²©Î·|¥H¥[µ|À³¥I¶}¤ä¡A¹ï·s¤@¥N­»´ä¤Hªº¥Í¬¡¯À½èºc¦¨­t­±¼vÅT

?¡uªø¹Ø¸gÀÙ¡v¡GªøªÌ¥ç¦³¦ç¡B­¹¡B¦í¡B¦æµ¥¤£¦Pªº®ø¶O»Ý¨D¡A¥L­Ìªº®ø¶O¤O©Î§ó°ª¡C¥ø·~¥i°w¹ïÃe¤jªºªøªÌ¸s»s³y²£«~©MªA°È¡A§â´¤°Ó¾÷

?¬Fªv¼h­±

?¤½¦@ÂåÀø¤ÎºÖ§Q¶}¤ä¼W¥[¡G¤½¦@ÂåÀø³]³Æ¤Î¤H­û»Ý¨D¤W¤É¡A¬°·ÓÅU¤j¶qªøªÌ¡A¬F©²¬ÛÃöªº«Ø³]¤Î¶}¤ä¥ç·|¬ÛÀ³¼W¥[

?¿é¤J²¾¥Á¡G¥Í¨|²v§C¡A¤H¤f¦Ñ¤Æ§Ö¡A¬F©²©Î·|¬ã¨s¥~¦a²¾¥Á¡A¼W¥[¤H¤f¡A³o©Î¥O¥»¦a©~¥Á¤£º¡¶º¸J¥i¯à³Q·m

?¥[±j¦w¦Ñ¬Fµ¦¡GªÀ°Ï¦³§ó¦hªøªÌ¡A¬F©²ªºªÀ·|³W¹º»Ý¦^À³¡A¦p´£¨Ñ¦w¦Ñ±J¦ì¤Î°|ªÙ¡A¨Ã§ïµ½°h¥ð«O»Ùµ¥¦w¦Ñ¬Fµ¦

ÅU°Ý±Ð®v¡G¾H°û§g¦Ñ®v

§ó¦h±Ð¨|
Data¸Ñ±K¡GµL½a¦b±æ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä§@¬°°ê»Ú«°É]¡Aªí­±´I±fÁcµØ¡A«o·tÂäj§å³h½a¤H¤f¡G®Ú¾Ú2016¦~10¤ë¬F©²¤½¥¬ªº¡m2015¦~­»´ä³h½a±¡úG³ø§i¡n¡A¬ù¨C7¦W´ä¤H«K... ¸Ô±¡
³zµø±Ï´©¡G¯S®Ô´¶¤Ï¼Z­L°±¸ê§U ­Õ¥F¤ä´© «Â¯Ù¤k©Ê°·±d
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶µLµø¥þ²y¹L¦Ê¸U¤k©Ê¨«¤WµóÀY¡A¤W¥ô«áñ¸p«Â¯Ù¦o­Ì°·±d©M¥Í©Rªº¦æ¬F©R¥O¡G«ì´_¤Ï¼Z­L¬Fµ¦¡A¸T¤î¬ü°ê¬F©²¸ê§U´£¨Ñ¼Z­LªA°È¡B... ¸Ô±¡
§AÃÑ­øÃÑ¡G¯S­º¿ïÁ|¤T¤H¾Ô ¸­¼B¥¼¯à¤J¹h
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¯S­º¿ïÁ|´£¦W´Á3¤ë1¤éµ²§ô¡A´£¦W²¼ªá¸¨½Ö®a±È°_Ãöª`¡C¥þ²yª`¥ØªºÁÙ¦³´N¥ô«á°Ê§@¦h¦hªº¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡Aªñ¤ëÀWÀW»P¦h°ê¤¸­º°Óij¬F¨Æ... ¸Ô±¡
°t¹ïÃD¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W¥ô«á§Yñ¸p¦æ¬F©R¥O¡A«Å¥¬¬ü°ê°h¥X¡m¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w¡n¡]TPP¡^¡A§óºÙ±q¤µ¥H«á±N´M¨DÂùÃä¶T©ö¨óij¡A¬Û«H±N§ï¼g¬ü... ¸Ô±¡
¿ï¾ÜÃD¡G
1?´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦¦P¤÷²§¥À¥Sªøª÷¥¿¨k2¤ë13¤éºÃ¾D¬r±þ¡A¦h¤è´¢´ú¥L¹J®`»Pª÷¥¿®¦¾d©T¬FÅv¦³Ãö¡C´ÂÂA©x¤è´CÅé«h¦^À³ºÙ¤@¦W¡u´ÂÂA¤½¥Á¡v·f­¸¾÷«e¬ð¥ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250