¡u²ß¯S·|¡v¤U¤ë¦ò¦{²ø¶éÁ|¦æ
®Æ½Í¶×²v«n®ü´ÂÂA°ÝÃD

[2017.03.14] µoªí
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªºMar-a-Lago²ø¶é¦ì©ó¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¦è´ÄÃqÅy¡A4¤ë±N±µ«Ý¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¨ì³X¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶Áܽаê®a¥D®u²ßªñ¥­(¹Ï)¤U¤ë¨ì¦òù¨½¹F¦{¦è´ÄÃqÅyªº°¨ªü©Ô­ô(Mar-a-Lago)²ø¶é§@«È¨â¤é¡C¾Ú¸ô³zªÀ³ø¹D¡AÁö¬O¦b«×°²«Î»´ÃPÀô¹Ò¤U·|­±¡A¦ý¨Ã¥¼¦w±Æ°ªº¸¤Ò²yµ¥¬¡°Ê¡AÅýÂù¤è¥i¥H±Mª`©ó·|½Í¤u§@¡C³o±N¬O²ßªñ¥­»P¯S®Ô´¶¨â¤Hªº­º¦¸·|­±¡A¤]¬O¯S®Ô´¶·í¿ï¬ü°êÁ`²Î«á­º¦¸¤¤¬ü®p·|¡C

¨S¦w±Æ¥´°ª²y ±Mª`·|½Í

³o¤]¬O¤¤¬ü¨â°ê¤¸­º²Ä¤G«×²ø¶é·|±à¡A2013¦~6¤ë7¤é¦Ü8¤é¡A­è´N¥ô°ê®a¥D®uªº²ßªñ¥­´NÀ³¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¤§ÁÜ¡A¨ì¥[¦{¦w¯Ç§B®æ²ø¶é(Annenberg Estate)Á|¦æ¤F­º¦¸¡u²ß¶ø·|¡v¡C

®Ú¾Ú¸ô³zªÀªº³ø¹D¡A¡u²ß¯S·|¡v¼È©w¤é´Á¬°¬ü°ê®É¶¡4¤ë6¤é¤U¤È¦Ü4¤ë7¤é¡C¬ü°êºôµ¸´CÅéAxios¤Þ­z¤F¸Ñ¤º±¡ªº©x­ûªº®ø®§ºÙ¡A¦b¨â°ê¤¸­º·|­±´Á¶¡¡A¨Ã¨S¦³¦w±Æ°ªº¸¤Ò²y³oÃþ¥ð¶¢¬¡°Ê¡C

³ø¹D«ü¡AÁöµM¦b¥Õ®c·|­±¥i¯à¬Ý°_¨Ó§ó¥[¥¿¦¡¡A¦ý¦b²ø¶é¥i¥H¥O¤H©ñÃP¡C¦Ó¯S®Ô´¶³o¦¸¿Ë¦Û±µ«Ý²ßªñ¥­¡A·N¨ýþÓÂùÃäÃö«Yªº´£¤É¡A¨ÃªÖ©w¤¤°ê¦b¬ü°ê¤Î¥þ²yªº¦a¦ì¡CÂù¤è¥i¯à°Q½×¤£¦Pªº¬FªvijÃD¡A¬Æ¦Ü¦b¬Y¨ÇijÃD¤W¹F¦¨¨óij¡C

¥_¨Ê¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|±Ð±Â±ç¶³²»¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶·í¿ï«á¡A¤@«×¹ï¤¤°êÅã±o¨Ã¤£¤Í¦n¡A¦ý¤¤¬ü§@¬°¨â­Ó¤j°ê¡A¦U¦³¬Fªv¡B¦w¥þ©M¸gÀÙ¤Wªº¦Ò¼{¡C§@¬°¬ü°êÁ`²Î¡A¥L³Ì²×­n¦Ò¼{ªº¬O°ê®aªº§Q¯q¡A¡uÁöµM¥L¬O°Ó¤H¡A»¡¸Ü¦æ¨Æ¥ç¸û¬°ÀH©Ê¡A¦ý¥¿¦¡¤W¥ô«á¥ç¬Û¹ïÁÍ©ó²z©Ê¡A¦Ó¥B¦³°ê·|©M¨äºÞªv¯Z©³ªº¨î¬ù¡A¤£¯à¥ÑþÓ¥Lªº©Ê¤l¡v¡C

±ç¶³²»«ü¥X¡A°ê°È©e­û·¨¼äêÁ2¤ë©³³X¬ü¡A´N¬O½Í¨â°ê¤¸­ºªº·|­±Ä³ÃD¡C¾Ú³ø¹D¡A·¨¼äêÁ¦b¥Õ®cµu¼È·|±à¯S®Ô´¶¡C

¦b¨º¦¸«ùÄò¤»¤C¤ÀÄÁªº·|­±¡AÂù¤è°Q½×¤F¨â°ê»â³S·|±àªº¥i¯à©Ê¡C±ç¶³²»ªí¥Ü¡A¤¤¬ü¨â°ê»â¾É¤H·|­±¡A¬Û«H¬ü°ê±N·|´£¥X¶T©ö¡BÁʶR¬ü¶Å¤Î¤H¥Á¹ô¶×²vµ¥°ÝÃD¡A¦Ó¤¤°ê«h·|´£¥X¥xÆW¡B«n®ü¦w¥þ©M´ÂÂAµ¥°ÝÃDµ¥¡A¥L»¡¡A¡u·íµM³o¨Ç°ÝÃD¯à¤£¯à½Í±oÃl¬O¥t¤@­Ó°ÝÃD¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
À­¤j¥Á½Õ¡G´¿«TµØ¤ä«ù²v©ßÂ÷ªL¾G
´¼®w²Õ´¡u¥¼¨Ó@­»´ä¡v©e°UÀ­«n¤j¾Ç¤½¦@ºÞªv¬ã¨s³¡ªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A43.9%¨ü³X¥«¥Áªí¥Ü¤ä«ù´¿«TµØ¥X¥ô¦æ¬Fªø©x¡A¨ä¦¸¬°ªL¾G¤ë®Z¤Î­J°ê¿³¡A¤À§O¦³27... ¸Ô±¡
3¦W¦æ¬Fªø©x­Ô¿ï¤H´¿«TµØ¡BªL¾G¤ë®Z¤Î­J°ê¿³Ä~©P¤éªº±Ð¨ó¿ïÁ|½×¾Â«á¡A¤µ±ß±N¦A«×¦P¥x¡A°Ñ»P7¶¡¹q¤l¶Ç´C¦X¿ìªº¿ïÁ|ÅG½×¡A¥ç¬O­º¦¸³]¦³¦Û¥ÑÅG½×Àô¸`¡A... ¸Ô±¡
³zµø¾y¤O
¤Ú¦è¸t«Où©P¤@Á|¦æ®É¸Ë®i¡M¼Ò¯S¨à®i¥ÜµÜ§Q²ï¸¦(Lilly Sarti)ªº§@«~¡C¡]¬üÁpªÀ¡^ ¸Ô±¡
­É¡uÁµ´¨Ó¹q¡vÄF¸ê®Æ µn°O¥Ã¤[¦³®Ä¤Å¤W·í
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¥»¦aµØ¤H¦bªÀ¥æ´CÅé¤W¶K¤å¡Aªí¥Ü¦Û¤v®tÂI³´¤J¡u¥þ°êÁµ´¨Ó¹qµn°O¦W³æ¡v(National Do Not Call List)ªºÄF§½... ¸Ô±¡
Ãø±º«Î»ù¶Q «C¦~­n°Ù¦Ñ ¤÷¥ÀÅU¤l¤k ¦³«Î¤£¯à½æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n(The New York Times)³ø¹D¡A¦h­Û¦h¼Ó»ù°ª¥ø¡A¦~»´¤H¶R¤£°_¼Ó¡A­n¸ò¤÷¥À¦P¦í¡A¾É­P¤÷¥À©µ¿ð½æ¼Ó¡A©Ð«Î¨Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250