´òÅy´_¬¡¸`¤j¨µ¹C¤Ñ¤½§@¬ü ¤d¤HÆ[½à¤pªB¤Í³ßÀò¡u¬£³J¡v

[2017.04.17] µoªí
¥i·Rªº¤pªB¤Í¡C(§d¥Ã³ÓÄá)
¤@¦W¹C¦æªÌ¦V¤pªB¤Í¬£µo¿}ªG¦¶¥j¤O¡C
¨µ¹C¶¤¥î¡C
¤pªB¤Í­Ì¦¨¬°¹C¦æ²{³õªº¥D¨¤¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¶§¥ú©ú´A¡M´¸ªÅ¸U¨½¡M¦h­Û¦h¤@¦~¤@«×ªº´òÅy·à¤l·|´_¬¡¸`¤j¨µ¹C(Toronto Beaches Lions' Easter Parade) ¼ö¾xÁ|¦æ¡M¹C¦æ±q¬Ó¦ZªFµó(Queen St. E.) §¨Murno Park Ave.°_¨B¡Mªu¬Ó¦ZªFµó¦è¦æ¦Ü¬¡´û¸ô¡M§l¤Þ¹L¤d¦W¥«¥Á«e©¹Æ[¬Ý¡M¬°«Ä¤l±a¨Ó¤@­ÓÅw¼Ö¥¿¤È¡C

´_¬¡¸`´òÅy¤j¨µ¹C¦ü¥G§O§O¨ü¤pªB¤ÍÅwªï¡MÅkµM¦¨¬°¤pªB¤Íªº¤@­Ó­«¤j¸`¤é¡C

ªuµó¨âÃ䪺Æ[²³¡Mº¡²´³£¬O¤pªB¤ÍªºÅwÁn¯ºÁy¡C¤@¦W©~¦í¦b±K¥«ªº¥À¿Ë»¡¡R¡u¤µ¤Ñ¤Ñ®ð´¸¦n¡M§Ú¯S·N±a¨â­Ó¤k¨à«e¨Ó¡C«Ä¤l­Ì«D±`³ßÅw°Ñ¥[¡C¡v

¡u§Ú­ÌÁÙ¥i¥H±o¨ì¡y´_¬¡³J¡z(Easter eggs)¡T¡v³o¦ì¥À¿Ëªº¨â­Ó¤k¨à·mþÓ»¡¡C

«ö·Ó¶Ç²Î¡M¨µ¹C¶¤¥î¥Ñ¼Ö¶¤¤è°}±a»â¡MµM«á¬O«°¥«®ø¨¾¨®¤è°}¶}¸ô»ï²Ã¡M·N¨ýþÓ³qª¾¥«¥Á¹C¦æ¶}©l¤F¡C¹C¦æ¶¤¥î¤¤¡M¦³¦UªÀ°Ï¥Nªí¤è°}¡M¤]¦³¦U¤å¤ÆªÀ¹Î¡B¦U¬É¥Nªí²Õ¦¨ªº¤è°}¡C³Ì§l·úªº¬O¥d³q¤Hª«¡u¿ûÅK¾Ô¤h¡v¤è°}¡M¨ü¨ì¤pªB¤Íªº¼ö¯PÅwªï¡C

´_¬¡¸`·íµMÂ÷¤£¶}¡u´_¬¡³J¡v¡Mµo®i¦Ü¤µ¤wºt¤Æ¬°¤pªB¤Í­Ìµo©ñ¿}ªG¦¶¥j¤Oµ¥¤p­¹«~¡Cªuµó¨âÃä¡M³\¦h¤pªB¤Í³£¦¬Ã¬º¡º¡ªº¡M­Ó­ÓÁy¤W³£¬v·¸þÓ¯º®e¡C

¥Ñ¦h­Û¦h´òÅy·à¤l·|²Õ´ªº´_¬¡¸`¨µ¹C¤w¦³80¦h¦~¾ú¥v¡M³Ìªì¬O¬°¤F¬ö©À­C¿q´_¬¡ªº¤@ºØ©v±Ð¬¡°Ê¡Mµo®i¦Ü¤µ¤w¸gºt¤Æ¬°¦h­Û¦hªÀ°Ï¤å¤Æ²±¨Æ¡C

§ó¦h­n»D¤G
¹K¼Ó¥«±¹¬I Ĭµ½¥Á©ñ­·±M¥´¡u©Ð²£¶À¤ûÄÒ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù°]¬FÆUªøĬµ½¥Á(Charles Sousa)©ñ­·¡M¬F©²§Y±N¥X¥xªº§í¨î¹L¼ö©Ð¥«±¹¬I¡M±N¥D­n°w¹ï¨º¨Ç«Ü§Ö±Nª«·~Âà¤â¹Ï§Q¡N§â©Ð»ùª£... ¸Ô±¡
¬Ù©²¼·´Ú³]»²¾É­û ªý¤Ö¤k¨üÄF¼Z¤õ§|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤£ªk¤À¤l³c½æ¤H¤f¡M©ä½æ¨àµ£§@½æ²]ªº±¡ªp²s¼û¡M¬Ù©²¬°¥´À»¦³Ãö°ÝÃD¡M±N¼·±M´Ú¡M¶}³]«C¤Ö¦~»²¾É­û¡Mªý¤î¤Ö¤k¨üÄF¡C ¤Ö¤k¯Ç¶ð²ú... ¸Ô±¡
¾ðÃÀ®vºô¤W»»¶Z±ÐºØ¾ð «Î¥DDIYºØ´Ó²K¦nÀ°¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j±À¼s«°¥«ºñ¤Æªº«D¦È§Q¾÷ºcLEAF¤µ¦~¦b¦h­Û¦h¥«©M¬ù§J°Ï±À¥XºØ¾ðDIY­p¹º(Do-It-Yourself Tree Plantin... ¸Ô±¡
Àu´f»ù¥X°âªG¾ð ¥»¤ë21¤éºI¤î¦¬³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j±À¼sºØªG¾ð©M½­µæªº«D¦È§Q¾÷ºcTreeMobile»P©¹¦~¤@¼Ë¡M¥HÀu´f»ù¥X°â¾A¦X¥»¦a®ð­Ô¡B´£¨Ñ­¹ª«ªº¾ð¤ì©M´Óª«¡A±À¼s¥»¦a¥Í²£­¹§÷©M¤ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250