©ç¥´Àøªk­P6·³µ£¦º ¡u¯«Âå¡v³Q©ë

[2017.05.05] µoªí
¿½§»·O¥Î¡u©ç¥´©Ôµ¬¡vªk¹ï±wªÌ¶i¦æªvÀø¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¿½§»·O¡]Hongchi Xiao¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¿D¬w´CÅé®ø®§¡A³QºÙ¬°¤¤°ê¡u¯«Âå¡vªº¿½§»·O(Hongchi Xiao)¦]¨Ï¥Î¡u©ç¥´©Ôµ¬¡v¡A¾É­P±x¥§¤@¦WµØ¸Ç¿}§¿¯f¨kµ£¦º¤`¡Aªñ¤é¥L¦b­Û´°¾÷³õ³Q¶e®·¨Ã±µ¨ü¼f§P¡C

¿D¬w©x¤è¥Ø«e¥¿»P­^°ê°Ó°Q¹ï¿½§»·O¶i¦æ¤Þ´ç¡A¦pªG¿½§»·O³Q¦¨¥\¤Þ´ç¡A¥L±N¦b·s¦{¥H¡u±þ¤H¸o¡v±µ¨ü¼f§P¡C¦P®É¡A±µ¨ü¼f§PªºÁÙ¦³¨ü®`¨kµ£ªº¤÷¥À¤Î¯ª¥À¡C

¾Ú¡m±x¥§±á¾W³ø¡n©M¡m¨C¤é¶l³ø¡nµ¥³ø¹D¡A2015¦~4¤ë28¤é¡A±x¥§µØ¸Ç¨kµ£¦ã¤¦(Aidan Fenton)³Qµo²{©ü°g©ó·s¦{Hurstvilleªþªñªº¤@¶¡°s©±©Ð¶¡¤º¡A¤§«á¦b°eÂå³~¤¤¤£©¯¨­¤`¡C¦º«e¡A¦ã¤¦¥¿¬O±µ¨ü¤F¡u©ç¥´©Ôµ¬¡vªºªvÀø¡C¸ÓÀøªk³Ð©l¤H¿½§»·O¤é«e¦b­Û´°³Q¶e®·¡A³o¤@¶e®·¦æ°Ê¬OÀ³¿D¬wĵ¤èªº­n¨D¶i¦æ¡C

¿½§»·O¥»¤ë1¤é¦b­^°ê«Â´µ±Ó´µ¯S¦a¤èªk°|¥X®uÅ¥ÃÒ·|¡A¨Ã³Qªk®x©Úµ´«OÄÀ¡C¥Ø«e¡A¿½§»·O³QÃö©ã¦b­Û´°ºÊº»¤¤¡C¤@¦ì¤F¸Ñ®×±¡ªºÄµ¤è©x­ûºÙ¡A¿D¬w©x¤è¥¿»P­^°ê°Ó°Q¤Þ´ç¿½§»·O¦^¿D¬w¡A¥H«K¨ä¥X®u6¤ë¦b·s¦{Á|¦æªºÅ¥ÃÒ·|¡C

¥t¥~¡A¾Ú¡m±x¥§±á¾W³ø¡n®ø®§¡A°£¤F¯A¶û¦]¡u©ç¥´©Ôµ¬¡v­P±x¥§µØ¸Ç¨àµ£¦º¤`¤§¥~¡A¿½§»·OÁÙ¯A¶û¦]¡u©ç¥´©Ôµ¬¡v­P¤@¦W71·³ªº­^°ê¿}§¿¯f±wªÌ¥dº¸¥j ©i(Danielle Carr-Gomm)¦º¤`¡C¥dº¸¥j©iªº¨à¤l§i¶D­^°ê´CÅé¡A¡u§Ú½T«H¦pªG§Úªº¶ý¶ý¤£±µ¨ü³o¤@Àøªk(©ç¥´©Ôµ¬)¡A¦o¤µ¤Ñ¤´µM¬¡þÓ¡C¡v

¬°¦¹¡A¿D¬w©x¤è»{¬°¡A¾¨ºÞ¿½§»·OÁÙ¥¼³Q±±¶D¡A­^°êĵ¤è¤]¥i¯à¦]¥dº¸¥j©iªº¦º¦Ó¨M©w¦b­^°ê¼f°T¿½§»·O¡C

¿½§»·O¥h¦~¦bµøÀWºô¯¸¤Wµo¥¬¤@«hµøÀW¬°±x¥§µØ¸Ç¨kµ£ªº¦ºÅG¸Ñ¡A¡u¨º¯Âºé¬O¤@­Ó·N¥~¡A»PªvÀø¤èªkµLÃö¡C³o­Ó¨k«Ä¦³«Ü¦h(¨ä¥L)¯e¯f¡A¦h±o§Ú­Ì³£¤£ª¾¹D¡C¡v

¾Ú¤F¸Ñ¡A¿½§»·O«ÅºÙ¦Û¤v¦¹«e¬OµØº¸µó»È¦æ®a¡A¦Ó«á¶}µo¥X¡u©ç¥´©Ôµ¬Àøªk¡v¡A¿½§»·Oªí¥Ü¡A³o¬O°ò©ó¶À«Ò¤º¸g¦Ó±o¥XªºÀøªk¡C³o¤@Àøªk¥]¬A³q¹L¡u¥Î¤O¡v©ç¥´¡A¥i¥H±N¯f¤H¦å²G¤¤ªº¬r¯À¡u¥h°£¡v¡C

¨ü®`¨kµ£ªº¯ª¥À¡B¤÷¥À¤]±N¨ü¼f

±x¥§¨ü®`¨kµ£ªº¯ª¥À¡B¥À¿Ë©M¤÷¿Ë¦b3¤ë³Qĵ¤è¶e®·¡A¥Ø«e¥¿³B©ó¦³±ø¥ó«OÄÀ´Á¡A¥L­Ì±N©ó5¤ë11¤éªð¦^±x¥§­ð¹ç¤¤¤ß¦a¤èªk®xªºÅ¥ÃÒ·|¡A¦pªGªk®x§P³Bªº¡u±þ¤H¸o¡v¸o¦W¦¨¥ß¡A¥L­Ì±N­±Á{³Ì°ª25¦~ªººÊ¸T¡C

³o¦W·s«n«Âº¸¤h±w¦³¿}§¿¯fªº6·³¨àµ£¡A¦b2015¦~³Q¤÷¥À±a©¹±x¥§«n³¡»®´µ¯Sºûº¸°Ñ¥[¬°´Á¤@©Pªº¡u©ç¥´Àøªk¡v¬ã°Q·|¡C

¸Ó¬ã°Q·|¥Ñ¤@¦ì¦W¥s¿½§»·Oªº¤¤°êªvÀø®v¥D«ù¡A¿½§»·O¦¹«e¦b¥@¬É¦U¦a«Å´­¡u©ç¥´Àøªk¡v¡A¦³³ø¹DºÙ¡A¥L­n¨D°Ñ»PªÌ¸T­¹3¤Ñ¡A¶i¦æ©Ôµ¬¹B°Ê¨Ã±µ¨ü©ç¥´¡AºÙ³o¼Ë¤Þ°_ªº¹Ã¦R©M°}µo©Ê¯t·w¬O¡u¦nÂ઺¤ÏÀ³¡v¡C

¦ý2015¦~4¤ë28¤é¡A¨kµ£¦b»®´µ¯Sºûº¸ªþªñªº¤@¶¡°s©±©Ð¶¡¤º³Qµo²{©ü°g¡A¤§«á¦b°eÂå¹Lµ{¤¤¤£©¯¨­¤`¡C¿½§»·O«h¦b±µ¨üĵ¤è¼f°Ý«á´NÂ÷¶}¿D¬w¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
²Î¾Ô³¡³]²Ä¤E§½¥D³d·sæ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¥[ºò°w¹ï·sæ¤Ï®£ºûíªº±¹¬I¡A¤¤¦@¤¤¥¡²Î¾Ô³¡ªñ¤é§ó·s³]¤@­ÓÄÝ¥¿§½¯Å³¡ªùªº²Ä¤E§½¡A±Mªù­t³d¹ï·s檺§Î¶Õ¤ÀªR¡B¬Fµ¦¬ã¨s¡B¨ó½Õ«ü¾É¤Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¦h¦a³Ìªñ±µ³sÃz¥Xµo²{´²µo¡u¸}¯ä¨ý¡vªº­¹ÆQ¡A¥u­n¸g¥[¼ö©Î¥Î¤â·b«á¡A«K·|´²µo¥X¿@¯Pªº¸}¯ä¨ý¡A¦Ó¥B¤w¸g¬y¤J¼sªF¡C¼sªF¬ÙÆQ°È§½±Ò°Ê­¹... ¸Ô±¡
¹O30Æj¤Í¬ï¶V÷´¤Ó½u¥¢Áp¡@´MÀò2¿òÅé
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¡uÆj¤Í¡v¡]§Yµn¤s·R¦nªÌ¡^¶X¡u¤­¤@¤pªø°²¡v¥~¥Xµn¤s¡Cªñ¤éºôµ¸¬y¶Ç¡A¹O30¦Wµn¤s·R¦nªÌ¡A©P¤é¬ï¶V¡u÷´¤Ó¡v½u¸ô®É¡]§Y¯³À­²Ä¤G°ª®p÷´... ¸Ô±¡
¼Ò¯S¨à¨«¨q ®iªF¤è¬ü
4¤é¡AMarie Elie 2017¬K®L¨t¦C¡uParis to Beijing¡v¥DÃD¨µ®i¦b¥_¨Êªk°ê¾nµØ¤j¨ÏÀ]±Ò¹õ¡A¥»¦¸¦b¦¨¦ç¤¤¥[¤J¤j¶qªF¤è¤¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j4¤é¡A°OªÌ¦b¤¤°ê³f¹ôºô¬Ý¨ìªº¤@«h¤½§iÅã¥Ü¡Aºø¶§¬ì§Þ«°µo®i§ë¸ê¡]¶°¹Î¡^¦³­­¤½¥q¡]¤UºÙºø¶§¬ìµo¡^¤w¦¨¥\Äv©ç¥|¤t¡u¶Â¦Ñ¤j¡v¼Bº~ªº¤@µ§¸ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250