Å@·Ó©Ê§OÄæ¥[¼Ð°O ¤è«K¸ó©Ê§O®È«È

[2017.05.05] µoªí
Áp¨¹¥qªk³¡ªø¤ý¦{­}»¡¡M¥[®³¤jÅ@·Ó¤W¤£¤[±N¥X²{²Ä¤T­Ó©Ê§OÄæ¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¥qªk³¡ªø»¡¡M¥[®³¤jÅ@·Óªº©Ê§OÄæ±N²K¥[·s¼Ð°O¡M¤è«K¸ó©Ê§O(transgender)®È«È»Ý­n¡C

¸ó©Ê§O®È«È«Ü§Ö±N¦³¥t¤@¿ï¾Ü¡M¥i¦bÅ@·Ó©Ê§OÄ椺¡M¦³§O©ó¡u¨k©Ê¡v©Î¡u¤k©Ê¡vªº¦a¤è¥´¤Ä¡C

¥qªk³¡ªø¤ý¦{­}(Jody Wilson-Raybould)ªí¥Ü¡M¬F©²¦bÁp¨¹¦U³¡ªù¡M§ó·s©Ê§O»{¦P¬Fµ¦¡M¨ä¤¤¥]¬A­×§ï®È¦æ¤å¥ó¡C

¦o»¡¡R¡uÁ`²z¦Ò¼{¹L¡M¤]³\²K¥[²Ä¤T­Ó¤è®æ¡M©Î¥i§@¥X°£¤F¨k©Ê»P¤k©Ê¤§¥~ªº¼Ð°O¡C¥[®³¤jÅ@·Ó§½(Passport Canada)¥¿¦b°µ³o¤è­±ªº¤u§@¡C³¡ªø»P³¡ªù¤º³¡¤H¤h³£»{ÃѨì¡Mªk®×¤w¸g¤Þ¤J¡M³o¤è­±¤u§@»Ý­nÄ~Äò¡C¡v

¤ý¦{­}¦b°Ñij°|ªk«ß»P¾Ëªk¨Æ°È©e­û·|¤W§@ÃÒ¡C¸Ó©e­û·|¥¿¬ã¨s¬F©²¥ßªk¡M¯A¤Î©Ê§O»{¦P»Pªí¹F¤è­±ªº¤HÅv»P«O»Ù¡C

¤ý¦{­}»¡¡M¬F©²¦³³\¦h¤u§@­n°µ¡M½T«O¬Fµ¦»PC-16ªk®×¤º®e¤@­P¡M¥]¬A»{ÃѨì¡M¡u¥u¦b¨k©Ê©Î¤k©ÊÄ椺¥´¤Ä¡vªº°µªk¤£²Å¦Xªk®×³W©w¡C

«ö·Ó°ê»Ú¥Á¯è²Õ´(International Civil Aviation Organization, ICAO)³W©w¡M©Ê§OÄæ¬O®È¦æ¤å¥óªº¥²¶·¤º®e¡C¸Ó¾÷ºc¤¹³\3ºØ¼Ð°O¡RF¥Nªí¤k©Ê¡MM«ü¨k©Ê¡MXªí¥Ü¡u¥¼¯S§O«ü©ú¡v¡C

¬F©²©x­û»¡¡M²¾¥Á³¡¤w¤£¦A­n¨D¡M­n¦b¸Ó³¡ªù¤å¥ó¤W§ïÅܩʧO¼Ð°Oªº¤H¤h¡M¥X¨ãÅܩʤâ³NÃÒ©ú¡C

¥¦§ó±Ä¨ú¶i¤@¨B±¹¬I¡M§ïÅܮȦæ¤å¥ó¡B¤½¥ÁÃҮѡM¥H¤ÎÁ{®É»P¥Ã¤[©~¥Á¤å¥ó¤Wªº©Ê§O¼Ð°O¡C

Á`²z§ù¾|¦h©Ó¿Õ¡M±N¥O©Ò¦³¬F©²¹{µoªº¤å¥ó¡M§ó¯à¤Ï¬M©Ê§O¦h¤¸¤Æ¡C

¥Ø«e¦³7­Ó°ê®a¹{µoªºÅ@·Ó¤§Ãþ¨­¥÷¤å¥ó¡M¤w¦³²Ä¤TºØ©Ê§O¿ï¶µ¡C

¦ý«O¦uÄÒ°Ñij­û´¶µÜ¯S(Don Plett)»¡¡MÅ@·Ó¤W©Ê§OÄæ¥Øªº§ï°Ê¡M¹ï°ê»Ú®È¦æ¥i¯à±a¨Ó¼vÅT¡C

¥L»¡¡R¡u·í§A¶}©l¥[¤J¥t¤@¤è®æ¡M¦ó®É¤F¤§¡S§Ú­Ì·|¥[¤J¦h¤Ö®æ¤l¡S¥»¤H¤£»{¬°³o¬O¥i¦æ¸Ñ¨M¿ìªk¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷·sÃn¥úªº¤å¥óÅã¥Ü¡M¬Ó®aÃMĵÀÀ§ïÅܦ³²Õ´¥Ç¸o½Õ¬dªº¬Fµ¦¡M¥H§ó¦n«O»Ù·s»D¤u§@ªÌªºÅv¯q¡C ¥i¯àªº§ïÅÜ¡M¬O­n¦^À³»í¬Ù¦¹«eªº¨Æ¥ó... ¸Ô±¡
¡]«¢§Qªk§J´µ4¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬Ó®aÃMĵ°»¯}¤H¤f³c½æ®×¡M¤@¦W31·³¨k¤l­±¹ï¦h¶µÀ˱±¡M¯A¤Î¯Ù¹G¡u²³¦h¡v´µ°ª¨F¬Ù¤k©Ê¦b¥þ°ê¦U¦a½æ²]¡M³o©v¯Ó®É1¦~ªº½Õ¬d... ¸Ô±¡
¦V«Ý®_½Þ°¦Áý¤ô¥¼¶Ë®`¬¹¯b °Êª«Åv¯q¤k¤l·o¶Ã¸o¤£¦¨¥ß
¡]¦w¬Ù¦Ìº¸¹y4¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¤@¦Wªk©x©P¥|µô©w¡M¦V«Ý®_½Þ°¦Áý¤ôªº¦h­Û¦h¤k¤l¡M¨Ã¥¼Ä²¥Çªk«ß¡M¦]¬°¦o¬J¨S¦³¶Ë®`¬¹¯b¡M¤]¥¼ªý¤î¨e­Ì³Q±O®_¡Cªk©xµô©w... ¸Ô±¡
LoblawºA«×§ï ÀÀ­Ý°âÃĥήø¶¢¤j³Â
¡]¦h­Û¦h4¤é¥[·sªÀ¹q¡^¶W¥«¥¨À¼Loblaw(¹Ï)±N½æ¥ð¶¢¤j³Â¡M¥¦ªº¦æ¬FÁ`ºÊ¤Î¥D®u»¡¡M¤½¥q¤£±Æ°£³o­Ó¥i¯à©Ê¡M·N¨ýþÓ¥[°ê³Ì¤j«¬ÁpÂê­¹ª«¤ÎÃĩХ߳õ... ¸Ô±¡
¾Ç®Õ«O¦wµøÀWºô¤W¼½ ¾Ç¥Í¼Ë»ªºÉªnÅS
¡]«¢§Qªk§J´µ4¤é¥[·sªÀ¹q¡^´µ°ª¨F¬Ù¥¬¹p¹y¨¤(Cape Breton)¤@¶¡¾Ç®Õªº«O¦wºÊ±±µøÀW¡M¦bºô¤W³Q¦ê¬y¼½©ñ¥X¥h¡M¾Ç¥Íªº¹Ï¹³¤@ÄýµL¿ò¡C¦¹¨Æ¤Þ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250