´^©w±d¦^¾Ð¿ý¡G­^§¤µøÁp¦XÁn©ú³Q¹H¤Ï

[2017.06.23] µoªí
¥½¥N´ä·þ´^©w±d¤U©P¥Xª©¦^¾Ð¿ýFirst Confession¡]¹Ï¡^¡C¥L¸Ô­z¬Fªv¥Í²P¤¤¥X¥ô¤£¦P±^¦ì®Éªº¸g¾ú©MÆ[¹î¡A»{¬°­Y°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¯àªí©ú¬Û«H­»´ä¤H¦³¯à¤O³B²z¦n­»´ä¨Æ°È¡A±N¦³§UÓV½w´ä¤Hªº¤£¦w«äºü¡C¡]¦^¾Ð¿ý«Ê­±¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥½¥N´ä·þ´^©w±d¥»¤ë©³±N¥Xª©¦^¾Ð¿ý¡A¥L»{¬°¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n©M¡m°ò¥»ªk¡n¤w³Q¹H¤Ï(breached)¡A¨Ò¤l¥]¬A´ä¤H³Q¤º¦a©x¤è¤H­û(officials)¾Û¨«¡A©M­»´äªk«ß¦Û¥DÅv¨ü«I»k¡A§åµû­^°ê¬F©²¹ï¦¹ÂA¦³µoÁn¡C´^©w±d»{¬°¡A­Y°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¯àªí©ú¬Û«H­»´ä¤H¦³¯à¤O³B²z¦n­»´ä¨Æ°È¡A±N¦³§UÓV½w´ä¤Hªº¤£¦w«äºü¡C

´^©w±d¦b·s®ÑFirst Confession¤¤§Î®e¡A¦^Âk¥H¨Ó¡A§Y¨Ï­±¹ï¤¤¥¡ªº«Â¯ÙÁn­µ(minatory noises)¡A­»´ä¤´¯àºû«ùªkªv©M¥qªk¿W¥ß¡C¤£¹L¡A¥LºÙ¤@¨Ç±N¥»´ä¤½°È­û¶¤¥î¬Fªv¤Æ©M±Nĵ¶¤¥Î§@¬Fªv¥ØªºªºÁ|°Ê¡A¦³¨ä¼vÅT¡A¨¥½×¦Û¥Ñ¥ç³Q°Ó·~¾Þ§@©M¤H¨­Å§À»¨Æ¥ó«d®z¡A¾Ç³N¦Û¥Ñ«×¤]¨ü½èºÃ¡C

¤£ÂI¦WºÙ·s¯S­º¤ä«ù²v¥u¤Î¹ï¤â¤@¥b

¥L¤£ÂI¦WºÙ¡A·s¥ô¯S­º¥Ñ¤¤¥¡ÄÝ·Nªº¤H·í¿ï¡A¦ý¨ä¤ä«ù²v¥u¤Î¨ä¤¤¤@¦W¹ï¤âªº¤@¥b¡A¦Ó¸Ó¹ï¤â¦b¤¤¥¡²´¤¤¡A¿ù¦b´£¥X­n»P¥Á¥D¬£¹ï¸Ü¡C´^©w±dÂǦ¹§åµû¡A¤¤¥¡¦b¡u¤@°ê¡v¤§¤U·U¨Ó·U°õ·N©ó¡u¤@¨î¡v¡CªL¾G¤ë®Z¦b¤µ¦~3¤ë¯S­º¿ïÁ|¤¤¡AÀ»±Ñ¥Á±æ¸û°ªªº¹ï¤â´¿«TµØ¡C

´^©w±d¦b¦^¾Ð¿ý¸Ô­z¬Fªv¥Í²P¤¤´¿¥X¥ôªº¤£¦P±^¦ì¡A¨Ò¦pÀô¹Ò¤j¦Ú¡B´ä·þ¤Î¼Ú·ù¥~¥æ¨Æ°È±M­ûµ¥ªº¸g¾ú©MÆ[¹î¡A·s®Ñ±N©ó¤U©P¥|(29¤é)¥Xª©¡C

´^©w±d»{¬°¡A¤¤°êªº«Ê³¬¡B¼Ä¥~¤ßºA(garrison mentality)¡A°£±j¤Æ¡u­»´ä¤½¥Á¡vªº²z©À¡A§ó¥O­n¨D­»´ä¿W¥ßªºÁn­µ¥X²{¡C¦ý¥L±j½Õ¡A´ä¿W¬O¤£¥i¦æªº¶D¨D¡A§Î®e´ä¿W·|«d®z¹ï¥Á¥Dªº¤ä«ù¡B¦³§Q¤¤¥¡±jµw¬£¡A¨Ã¥O­»´ä³à¥¢°ê»ÚªÀ·|ªº²z¸Ñ¡C

¾Ð°¨¨ô¦w³XµØ¡G¬_§Q¹FºÙ½Í¤HÅv¶È¸Ëªù­±

´^©w±d»P³QºÙ¬°¡u¤¤°ê³q¡vªº­^°ê«e¥~¥æ©x¬_§Q¹F¡A¦b¹ïµØ¥ß³õ¤W¯À¦³¤Àª[¡C´^©w±d¦b¦^¾Ð¿ý´£¨ì¡A¬_§Q¹F»P·í®Éªº­º¬Û°¨¨ô¦w¦b1991¦~¡B§Y¤»¥|¨Æ¥ó«á³XµØ¡Aª§¨ú¤¤¤è¤ä«ù¿³«Ø­»´ä·s¾÷³õ®É¡A¨C·í°¨¨ô¦w´£¤Î¤HÅvijÃD¡A¬_§Q¹F¨ä«á§¡·|¦V¤¤¤è¸Ñµe¡AºÙ´£¤Î¤HÅv¨Ã«D»{¯u¡A¥u¬O¡u¸Ëªù­±(just for show)¡v¡C´^©w±d»¡¡A³oºØ°µªk¥¼¦³¬°­^¤è±a¨Ó§ó¦h¶T©ö¡A¨Ã¶i¤@¨BÁ|¨Ò¼w°ê¹ï¤¤°êªº¥X¤f¸û­^°ê¦h¡A¥u¦]¼w°ê»s³y§ó¦h¤¤°ê¤H·Q­nªº²£«~¡AºÙ­^°ê¬F©²©M¨ä¥L¤H¬O®É­Ô©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡C¥L±j½Õ¡A­^°ê¹Á¸Õ»P¤¤°ê«Ø¥ß¶}©ñ©M¤¬§QÃö«Y¨ÃµL¤£¥i¡A¦ý¦V¤¤°ê¡u¥nÀY¡v«h¦³°ÝÃD¡C

§ó¦h´ä»D
¤¤Áp¿ì¡G°Æ¥D¥ôÀ³Áܸ¨°Ï ¥««Ø§½¡G¤¤Áp¿ì´£¥X¨ì³X
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Áp¿ì°Æ¥D¥ôÃÓÅK¤û¥h¦~©³¤W¥ô«á¥|¥X»P¤£¦P¾Ç®Õ¡B¹ÎÅé¥æ¬y¤Î«ô³X¡A¤¤Áp¿ìºô¯¸¬Q¤éµo½Zªí¥Ü¡AÃÓ¥»©P¤GÀ³¥««Ø§½ÁܽСA»P¥««Ø§½¥D®uĬ¼y©M¡B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤j·|¬QÅý¸ô¤©°]©e·|¥[¶}·|ij¡A¼fij±Ò¼wÅé¨|¶é319»õ¤¸¼·´Ú¡A¶µ¥Ø¬Q¥¼Àòªí¨M¡A·|ij¤µ¤éÄ~Äò¡C¹ï©óij­ûÃöª`¶µ¥Ø±N¨Ó·|§_¶W¤ä¡A¥Á¬F... ¸Ô±¡
¦ÛºÙ¡u­Ý¾¤k¤Í¡v¹ê½æ²] 10¤k³Q®·  ¤¤¾Ç¥Í¯A®×¡@ªÀ¤uºÙ¡uݯ§Ö¿ú¡v»´µø­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¬£­û¡u©ñ³D¡v¥´À»ºô¤W½æ²]¬¡°Ê¡A´¦µo¦³¤k¤l¦bºô¤WªÀ¥æ¥­¥x¦pfacebook¡BInstagram©ÎWeChatµ¥¦ÛºÙ¡u­Ý¾¤k¤Í¡v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ø¿v¤u¤H¯A¶û¦b¨à¤l¦b³õ¤U¡A¦h¦¸¶X13·³¤k¨à¼ôºÎ®É±j«Á©M«D§¦o¡A¤k¨à¨ä«á»P¦P¾Ç½Í¤Î¨Æ¥ó®É¡A³Q¸ô¹Lªº³~¤HÅ¥¨ì³øĵ´¦µo¡C«Ø¿v¤u¤H¬Q¦b°ª... ¸Ô±¡
ÅS¥x¥Û«Ë­é¸¨¶ÈÄU³ë ij­û§å«Î¸pÄY­«¥¢Â¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¬õê©­ð¼ÓÅS¥x›Ó©Ð­Ë¶ò¨Æ¬G¡A«Î¦t¸p¯Óªñ30¤p®É²M©î¯A¨ÆÅS¥x¡A¤Î¬°¥t¥~¨â¼Ó¼hÅS¥x§@Á{®É¤ä¼µ¤uµ{¡A¦Ü¬Qªñ³Ä±ß¸Ñ«Ê²{³õ¡C«Î¦t¸p¬Q©Ó»{¡A¤W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250