©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ªÀ°Ï·s»D     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 
¹Ï¬°­JÅÚ½³ªá¡M¨ä¥~»ª½T»P½ÞÅ¢¯ó¦³´X¤À¬Û¦ü¡C
©ñ¤j
 
¹Ï¬°³¥¥Í½ÞÅ¢¯ó¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nµØ¸Ç³d¤uµ{©µ»~·l¯ó©W ¥«©²¤Ï»é«Î¥D¥¼¾A®É°Å¯ó
¡n­û¤u¿ï¥[°ê¤Q¤j³Ì¨Î¤½¥q »È¦æ ¤½¨®§½ Âå°|»ô¤Wº]
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 ¦³¬r¥¨«¬½ÞÅ¢¯ó·S¡u®£·W¡v ¥Á²³³ø§i¦h»~»{³Ê§Î¬ì´Óª«
¦P¦³³Ê§Î¥Õªá«a¥i¦b¥ô¦óÀô¹Ò¥Íªø

¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ç´Cªñ¤é³ø¹D¥¨«¬½ÞÅ¢¯ó (giant hogweed)¦b¥[°ê¥X²{«á¡A¥þ°ê¦U¥«©²¾Ú³ø³£±µ¨ì¤j§å¥Á²³¬d¸ß¡C¥¨«¬½ÞÅ¢¯ó¥i¥Íªø¦Ü5¦Ì°ª¡A¨Ã¥i±Æ¥X¯à¨`¶Ë¥Ö½§ªº¥Ä²G¡C¤£¤Ö©~¥Á³£¯d·N¨ºùØ·|¦³¥¨«¬½ÞÅ¢¯ó¥Íªø¡A¦ý¦³¶éÃÀ±M®a«ü¡A«Ü¦h®É­Ô¥u¬OµêÅå¤@³õ¡C

¶éÃÀ±M®a¥d­Û(Mark Cullen)«ü¡A«Ü¦h¤H±N¨ä¥L¦PÄݳʧά쪺´Óª«¡A»~»{¬°¥¨«¬½ÞÅ¢¯ó¡C¨Ò¦p³¥¥Í­JÅÚ½³ªá(Queen Anne¡¦s lace)«K«Ü®e©ö¸ò¥¨«¬½ÞÅ¢¯ó²V²c¡A¦]¨âªÌ³£¦³³Ê§Î¥Õ¦âªá«a¡A¦Ó¥B¦b¬Æ»òÀô¹Ò³£¯à¥Íªø¡C¨ä¥L®e©ö²V²cªº«~ºØ¥]¬A·íÂk(Angelica)¡B³¥¥ÍÅÚ½³©M¬rªà(poison hemlock)¡C

­n¿ë»{¥X¥¨«¬½ÞÅ¢¯ó¡A¥i¯d·N3ºØ¯S½è¡A¥]¬A¨ä°ª«×¡B¦y¾Uªº¸­¤l©M¦³µµ¦â´³ÂIªº¦³¨ë²ô³¡¡C

¦b19¦Ü20¥@¬ö¤§¥æ¡A¥[°êªº¶é¤B³Q¥¨«¬½ÞÅ¢¯óªºÃe¤j¨­§Î§l¤Þ¡Aª§¬ÛÁʤJºØ¤l¡C²{¦b¥¨«¬½ÞÅ¢¯ó²_¬°¸ôÃä´Óª«¡A¦b³Q¼o±óªº¤g¦a©M¤ô¹D´þ¥Í¡C

¥d­Û»¡¥¨«¬½ÞÅ¢¯ó«Ü¦³¶´¤O¡A¦b¥ô¦ó¦³¤é·Ó©M¼éÀ㪺¦a¤è³£¯à¥Íªø¡A³ßÅw§C³°¦a°Ï¡A¤]¯à§Ô¨ü¯ó­ì¬Ù¥÷«n³¡ªº´H§N¤Ñ®ð¡C

¥¨«¬½ÞÅ¢¯ó·|¤j´T½¯©µ¡A¨C´Ê½ÞÅ¢¯ó¯à´²¼½¤j¶qªá¯»¡A¦Ó³o¨Çªá¯»¯à¿ò¦s¦b¦a¤U¦h¦~¡C

Credit Valley«OÅ@§½(Credit Valley Conservation Authority)µo¨¥¤H§J¨½§J(Rod Krick)«ü¡A¥Lªº¹Î¶¤­nÀ³¥Iªº­±¿n¤Ó¤j¡A¥L­Ì¥u¯à¥X°Ê±þÂξ¯¡C¦ý¥L¸É¥R¡A¥Á²³¦b¦Û®a®x¶éµo²{¥¨«¬½ÞÅ¢¯ó¡A¥i¿ï¾Ü¤Á¤U¨äªá«a¡AÁקK¼»ºØ©MµoªÞ¡A¥¨«¬½ÞÅ¢¯ó³Ì²×·|¦º¤`¡C¥Lĵ§i¥Á²³¤Á¤Å¦Û¦æ©Þ¥X¥¨«¬½ÞÅ¢¯ó¡AÀ³¹µ¥Î±M·~¤H¤h¥N¬°²M°£¡C

¹ï©ó¦³¤H»{¬°ºØ´Ó¥¨«¬½ÞÅ¢¯ó¤£·|¦³¦MÀI¡A¥d­Ûªí¥Ü¤£¦P·N¡A¥L»¡¥uIJ¸I´Óª«¥»¨­¤£·|¨ü¶Ë¡A¦ý­Y§Ë¯}Á¡½¤©Î¥Ö½§±µÄ²¥Ä²G¡A·í¥Ö½§¦A±µÄ²¨ì¶§¥ú«á¡A«K·|°_ªw¡C¥L»¡³o®É¥²¶·ºÉ§Ö¥ÎªÎ¨m©M·x¤ô²M¨«¥Ä²G¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¦³¬r¥¨«¬½ÞÅ¢¯ó·S¡u®£·W¡v ¥Á²³³ø§i¦h»~»{³Ê§Î¬ì´Óª«
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L