³Q°Ý¹ï´Â°ÊªZ ¯S®Ô´¶¡G¨«þÓÁ@

[2017.09.05] µoªí

´ÂÂA²Ä6«×®Ö¸Õ¤Þ¨Ó¦U°ê±j¯PÄþ³d¡A¬ü°ê·|§_°ÊªZ³Æ¨üÃöª`¡C¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¤é(3¤é)³Q°Ý¤Î·|§_§ðÀ»´ÂÂA®É¡A¦^À³ºÙ¡u¨«þÓÁ@¡v¡A³Q«ü¬O¬°°ÊªZ¶}ºñ¿O¡C¬ü°ê¨¾ªø°¨¸¦´µ©P¤é¥çÁn¨¥¡A¬ü°ê¤Î¨ä·ù¤Í¤@¥¹¨ü´ÂÂA«Â¯Ù¡A±N·|±Ä¨ú¤j³W¼Ò­x¨Æ¦æ°Ê¡C¤£¹LÁúÁpªÀ¤ÀªR»{¬°¡A´ÂÂA¬Ý·Ç¤¤¬ü¦b¶T©ö¤Î¹ï´Â®Ö°ÝÃD¤W¦³¤Àª[¡A¤£·|¾D¨ü­x¨Æ§ðÀ»¡A¥B½Lºâ¸gÀÙ¨îµô«áªG¥i³z¹L¶Â¥«¥æ©öÀ±¸É¡A¦]¦¹©ñÁx®Ö¸Õ¡C

¯S®Ô´¶©P¤@¦­¤W¦bµØ²±¹y¥X®u±Ð°ó±R«ô«á¡A¦³°OªÌ°Ý¥L·|§_§ðÀ»´ÂÂA¡A¥L¦^À³»¡¡G¡u¨«þÓÁ@¡C¡v(We'll see.)«e¤@¤Ñ¥L¦bTwitter¶K¤å¡Aªí¥Ü¥¿¦Ò¼{°±¤î»P¥ô¦ó¸ò´ÂÂA¦³°Ó·~¬¡°Êªº°ê®aªº¶T©ö¡C°]ªø±ö§V´Ü¦¹«e¥çªí¥Ü¡A¦U°ê¦pªG·Q»P¬ü°ê¶T©ö¡A´N»Ý¤ÁÂ_»P´ÂÂA¸g¶TÃö«Y¡A³Q¸ÑŪ¬°°w¹ï¤¤°ê¡C

¹ï©ó¬ü¤è«üºK¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¯Õ²n¬Q§åµû¬ü¤èªºÄµ§i¡u¤£¤½¥­¡v¡A¥L«ü¤¤¤è¤£¯à±µ¨ü¤@¤è­±¬°©M¥­¸Ñ¨M´ÂÂA®Ö°ÝÃD¥I¥XÁ}¨¯§V¤O¡A¤@¤è­±¦Û¨­§Q¯q«o¨ü¨ì·l®`¡C

ÁúÁpªÀ¤ÀªR¤å³¹»{¬°¡A´ÂÂA¬ã§P¬ü°ê¤£´±Åý¤éÁú¨ü²o³s¦Ó¤£·|¶TµM°ÊªZ¡A¥Oª÷¥¿®¦¦³«îµL®£¡CÁúÁpªÀºÙ¡A¬ü¤è¤@¥¹ÅFÀ»´ÂÂA¡A´ÂÂA¥²µMÂà§ðÁú°ê¡AªÖ©w³y¦¨­«¤j¶Ë¤`©M¸gÀÙ·l¥¢¡C©Ò¥H1994¦~6¤ë¬ü°ê¦b´ÂÂA°h¥X°ê»Ú­ì¤l¯à¾÷ºc«á¡AÁö¨î­q¹ï¹çÃä®Ö³]¬Iªº¡u¥~¬ì¤â³N¦¡¡v§ðÀ»­p¹º¡A³Ì²×ÁÙ¬O©ñ±ó¡C»P¦¹¦P®É¡A¯S®Ô´¶¬F©²±j½Õ¡u´ÂÂA¬O¤¤°ê³d¥ô½×¡v¡A©µ¦ù¹ï¤¤°ê¥ø·~¡B¤¤¬ü°Ó¶Tªº¥´À£¡C¤¤°ê«h»{¬°´ÂÂA¶}µo®ÖªZ¬O´Â¬üÃö«Y­l¥Íªº°ÝÃD¡AÀ³¥Ñ¬ü´Â¬Û¤¬ª½±µ¸Ñ¨M¡Cª÷¥¿®¦¦ü¥G¬Ý·Ç¤F³oºØ¤Àª[¤£©M¡A¥¿¬O¤¤¬ü¶¡µLªk¹F¦¨§¹¬ü¨îµô´ÂÂA¦æ°Êªº»Ùê¡C

¤é¥»¡m¨C¤é·s»D¡n¤W¤ë³ø¹D¡A¤¤°ê¹ê¬I¸T¹B´ÂÂA·Ñ¬´¡BÄq²£µ¥«á¡A´ÂÂA¤w¶}©Ý¶V«n¡B°¨¨Ó¦è¨Èµ¥ªF«n¨È°ê®a¥X¤f¥«³õ¡C

¬ÛÃö·s»D¥ZA32ª©

§ó¦h­n»D¤@
¥¡¦æ©ú¤é¬O§_¥[®§ ³´¨âÃø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¸gÀÙ¹L¥h4­Ó©u«×¤¤ªºGDP¥­§¡¼Wªø²v¹F¨ì¤Q¤À±j¶Õªº3.75%¡Mµ¹¤F¥¡¦æ¦b©ú¤ÑªºÄ³®§¤é¦A¦¸´£°ª®§²vªº²z¥Ñ¡M¦ý¬O¥Ñ©ó¥[¤¸¶×»ùªñ... ¸Ô±¡
ªL¤ì³¡ªù¤¹±Ù¾ð ¥Xº¸¤Ïº¸ «Î¥D¤£ªA®ð ¾x¦ÜªÀ°Ïij·|
¡i©ú³ø±M°T¡j©~¦í¦b¦h­Û¦h¤h¹Å³ùªF°Ïªº¤@¦W©~¥Á±ý±Ù¬å«Î«eªº¤@´Ê¨p®a¾ð¡A¥«©²ªL¤ì³¡ªù­ì¥ý¦P·N¡A«á¨Ó¥Xº¸¤Ïº¸¡C³o¦W«Î¥D¤£ªA®ð¡A¨Æ¥ó²{¤µ¾x¦Ü¤h¹Å³ùªÀ... ¸Ô±¡
¤k­¼«È©ê¥b·³À¦§¤¦Û¤v½¥¤W ­¸¾÷¼@¾_ À¦¥Ï¼²¾÷¿µ¾×ªO¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¯èªÅ¤½¥q­¸¾÷®y´È¨S¦³°t³Æ¨àµ£±M¥Î¦w¥þ±a¡M¥[®³¤j¹B¿é³¡¥¿¦b½Õ¬ã¦Ò¼{¨î©w«OÅ@¨àµ£­¼¾÷¦w¥þªº±j¨î©Ê±ø¨Ò¡C ¦³¥»¦a´CÅéÃöª`¨àµ£­¼§¤... ¸Ô±¡
¤½¨®§½5¦~¨¯¶Ô¶i¦¬Ã¬©u¸` ¦aÅK1¸¹½u¦~©³¥_¤W¬ù§J°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤½¨®§½Á`¸g²z«ôºÖ¯S(Andy Byford)ºÙ¡M¸g¹L5¦~ªº¨¯¶Ô§V¤O¡M¤½¨®§½ªº¤@¨t¦C­«¤j­p¹º¦b¤µ¦~©³±N¶i¤J¦¬Ã¬©u¸`¡C³o¨Ç­«¤j­p... ¸Ô±¡
ºò«æ±ÏÅ@­û¤H¤â¤£¨¬¯Ê¸ê·½
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hºò«æ±ÏÅ@¤¤¤ß¸ê·½¤£¨¬¡M¤H­û¤h®ð§C¸¨¡M¼vÅT«æ±Ï¤u§@¡C¦³¥«Ä³­û©IÆ~¥«©²¥[¤j§ë¤J¡C ¥Nªí1300¦Wºò«æ±ÏÅ@­ûªº¥[®³¤j¤½¦@¹µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250