¥Á¥DÀð¡u®¥³ß¡v½²­Y½¬ ªL¾GÄþ³dÀݥΨ¥½×¦Û¥Ñ ±i¤¯¨}¡Gµ¹ªÅ¶¡±Ð¤j¦Û¦æ³B²z

[2017.09.09] µoªí
±Ð¤j®Õªø±i¤¯¨}«e±ß¥D°Ê¦^À³«_¥Ç¨¥½×¡A¬Q¤È¥ç¥D°Ê·|¨£¶Ç´C¡A«ü­Y±i¶K«_¥Ç¨¥½×ªÌ¬O¾Ç¥Í·|«ö¬J©wµ{§Ç³B²z¡C³Q°Ý¨ì­Y«_¥Ç¨¥½×«D°w¹ïª¾¦W¤H¤h¡A®Õ¤è³B²z¤âªk·|§_¤£¦P¡A±iªí¥Ü¡u§Ú¥i¥H±Ù°vºIÅK»¡¤£·|¡v¡A«ü§Æ±æÅý¾Ç¥Í¾Ç·|´L­«¥L¤H¡A¨É¦³¨¥½×¦Û¥Ñªº¦P®É¡A¤£À³§@¥X¤H¨­§ðÀ»©Î½ÚÁ½¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½°Æ§½ªø½²­Y½¬ªø¤l«e¤é¼Z¼Ó¨­¤`¡A±Ð¨|¤j¾Ç¥Á¥DÀð¦P¤é¤@«×¥X²{¡u®¥³ß¡vµ¥«_¥Ç¼Ð»y¡A¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z¬Q±j¯PÄþ³d¡A¦o¤S±N¤W­z¨Æ¥ó»P³sô¦U¤j¾Çªñ´Á¥X²{´ä¿W¼Ð»y¨Æ¥ó¡A«ü¨â¥ó¯A¤Î¤j¾Ç¥Á¥DÀð¨Æ¥ó¬O¡uÀݥΨ¥½×¦Û¥Ñªº¦æ¬°¡v¡A¨¥½×¤w¶W¶VªÀ·|©³½u¡A­n¨D®Õ¤èºÉ§Ö³B²z¡A±Ð¤j®Õªø±i¤¯¨}´N©IÆ~ªÀ·|µ¹¤©ªÅ¶¡Åý®Õ¤è¤F¸Ñ©M³B²z¨Æ¥ó¡C

±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¬Q¤é¥ç¤@¨Öµû½×±Ð¤j¤Î´ä¿W¼Ð»y¨Æ¥ó¡A¨Ã«ü±Ð¤j¨Æ¥ó¦p¯A¤Î¾Ç¥Í¡A¡u¦pªG³o¨Ç¤H±N¨Ó·|¦¨¬°§Ú­Ìªº±Ð®v¡A§Ú¬O¾á¤ßªº¡v¡C±Ð¤j®Õªø±i¤¯¨}´N©IÆ~ªÀ·|µ¹¤©ªÅ¶¡¡AÅý®Õ¤è¥h¤F¸Ñ©M³B²z¨Æ±¡¡A«ü¦pªG¯A¨ÆªÌ¬°¾Ç¥Í¡A·|«ö¬J©wµ{§Ç³B²z¡C

»P´ä¿W¼Ð»y¬Û´£¨Ã½× ªL¾G¡G¦Û¥D«D¹ª§j¬n½×ÂǤf

±Ð¤j¥Á¥DÀð¹ï½²­Y½¬ªº«_¥Ç©Ê¼Ð»y­·ªi·Uºt·U¯P¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¨Æ¹j¤@¤Ñµo·s»D½Z¦^À³¡AºÙ¹ï¦¹·P¨ì·¥«×¿ò¾Ñ¡C¦o¥Î¤W¡u§N¦å¡v¤@µü§Î®e¨Æ¥ó¡A¡u¦³¹H¹D¼wªº§N¦å¨¥½×¡AªÀ·|¾ãÅé³£ªí¥Ü¾_Åå©M´d¼«¡v¡C

¥t¥~¡A¥»´ä¼Æ©Ò¤j¾Çªñ¤é¥X²{¡u­»´ä¿W¥ß¡v¼Ð»y¡A¬Q¤Ñ§ó¦³¾Ç¥Í¥]³ò¤¤¤j¾Ç¥Í¨Æ°È³B(¬ÛÃö·s»D¨£A7ª©)¡CªL¤Ó«ü¯d·N¨ì¦³¤j¾Ç±¾¡u´ä¿W¡v¼Ð»y¡A­«¥Ó´ä¿W¤£²Å¦X¤@°ê¨â¨î©M°ò¥»ªk¡A¦P¼Ë¤©¥HÄþ³d¡CªL¤Ó±N¨â¥ó¨Æ¬Û´£¨Ã½×¡A«ü¤w¶W¶VªÀ·|ªº©³½u¡A±j½Õ¨¥½×¦Û¥Ñ¨Ã«D§¹¥þ¨S¦³­­¨î¡A¾Ç³N¦Û¥Ñ©M°|®Õ¦Û¥D¤]«D¹ª§j¬n½×ªºÂǤf¡C¦o´Á±æ®Õ¤èºÉ§Ö±Ä¨ú¾A·í¦æ°Ê³B²z¡C

±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¬Q¤Ñªº½×½Õ»PªL¤Ó¬Û¦P¡A¥L¥D°Ê´£¨ì¤j¾Ç¥X²{´ä¿W¼Ð»y¤@¨Æ¡A­«¥Ó´ä¿W¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡A¥ç¤£À³®ö¶O®É¶¡°Q½×¡C¹ï©ó±Ð¤jªº«_¥Ç¼Ð»y¡A·¨¼í¶¯·P¨ì«D±`µh¤ß¡F±Ð¤j¾Ç¥Í²¦·~«á©Î¾á¥ô±Ð®v¡A·¨«ü¹ï±Ð®vªº­n¨D¸û±`¤H§ó¥[°ª¡A»{¬°­Y¯A¨ÆªÌ¬O¾Ç¥Í¡A±Ð¤j·|«ö¬J©w¾÷¨î³B²z¡A¤£»{¬°¹ï¯A¨ÆªÌ±Ä¨ú¦æ°Ê¬O¡u¥Õ¦â®£©Æ¡v¡C

®ÕªøºÙ¤ºª¹¡G³o¬O¤j¾Ç ¬O§_¤@©w­n½ðÊ\¨«

±Ð¤j®Õªø±i¤¯¨}¬Q¤È¥D°Ê·|¨£¶Ç´C½Í¤Î«_¥Ç¼Ð»y¡A¸Ü¾W¸û©x­û·Å©M¡A¥L§@¥X³ÌÄY¼FÄþ³d¡A¤S«ü§@¬°®Õªø³dµL®Ç¶U¡A¹ï¨Æ¥ó·P¨ì«D±`µh¤ß©M¤ºª¹¡A»¡²¦§YÂù²´ªx¬õ¡F¥L¤S©IÆ~ªÀ·|µ¹¤©ªÅ¶¡¡AÅý®Õ¤è¥h¤F¸Ñ©M³B²z¨Æ±¡¡A¦Ü©ó­Y¯A¨ÆªÌ¬°¸Ó®Õ¾Ç¥Í¡A¥L»¡¡u³oùجO±Ð¨|¤j¾Ç¡A¬O§_¤@©w­n½ðÊ\¨«©O¡H¥i§_§ï³y¥L©O¡H¡v¦ý±j½Õ·|«ö¬J©wµ{§ÇÄYµÂ³B²z¡C

®Õ¸³°¨®É¦ë¡G°l¨s¨ì©³

¤£¹L¡A±Ð¤j®Õ¸³·|¥D®u°¨®É¦ë´N´­¨¥°l¨s¨ì©³¡A¦Ü©ó¬O§_·t¥Ü·|¶}°£¯A¨ÆªÌ¾ÇÄy¡A¥Lªí¥Ü¡u¨S¦³³o¼Ë»¡¡v¡AºÙ¤@¤Á«ö¾÷¨î¥h¿ì¡C¥L¬ß´ä¤H¤Ï«ä¡A¡u¦pªG§A«Y®aªø¡A§A·Q¤£·Q§@¥X³o¦æ¬°ªº¤H¡A§@¬°§A¤l¤kªº¦Ñ®v¡H¡v

±Ð¤j¾Ç¥Í·|¼~¥Õ¦â®£©Æ

±Ð¤j¾Ç¥Í·|·|ªø¾¤¾å´¸¬Q¶}°OªÌ·|¡A«ü¤£¦P·N«_¥Ç©Ê¼Ð»y¤º®e¡A¦ý¾á¤ß®Õ¤è½¬Ý³¬¸ô¹qµø°l¨s±i¶K¼Ð»yªÌ¡A·|¥O¾Ç¥Í¤£´±ªí¹F¦Û¤v·P¨ü¡A³y¦¨¡u¥Õ¦â®£©Æ¡v¡C¦o¸ÑÄÀ¡A¾Ç¥Í·|¤w¦]¸Ó¼Ð»y¹H¤Ï¥Á¥DÀð¨Ï¥Î¦u«h¦Ó·í±ß²¾°£¡A¤£©ú¥Õ¬°¦ó®Õ¤è¤´­n°l¨s¡A¦o­n¨D®Õ¤è­Y¬d©ú±i¶KªÌ¬O¸Ó®Õ¾Ç¥Íªº¸Ü¡A±N¨ä¥æ¥Ñ¾Ç¥Í·|³B²z¡C

¬Q¤é¦³¦h­Ó«Ø¨î¬£ªÀ¹Î¨ì±Ð¤j§Üij¡A¥Á«ØÁp³¯ùÚ÷g¥çµo°_ºô¤WÁp¸p¡A­n¨D±Ð¤j±N¯A¨ÆªÌ¶}°£¡C¨­­Ý²z¤u¤j¾ÇÁ¿®vªº¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û¶ÀºÑ¶³ªí¥Ü¡A¥H¤j¦r³ø¼y¯¬§O¤Hªº¤£©¯¡A¡u¬O¹H¤Ï°ò¥»°µ¤HÀ³¦³ªººA«×¡A¤£¤Ó´L­«¡AÀ³¨üÄþ³d¡v¡A±j½Õ¡u¥«¥Á­n²`«ä¡A§Y¨Ï¬F¨£¤£¦P¡A³£­n¤¬¬Û´L­«¡v¡C¶ÀÄò»¡¡A¥Ø«e¤´¥¼ª¾¯A¨ÆªÌªº¨­¤À¡A­n´L­«±Ð¤jªº³B²z¡C

¤½¥ÁÄÒÄÒ»í·¨©¨¾ôªí¥Ü¡A¤j¾Çªº¥Á¥DÀð¤@¦V³£¬O¾Ç¥Í¤¬¬Û¿EÅG¤§¦a¡A¡u¦³¤H¶K¤W®¥³ß¡A¤£º¡ªº¤H¦ÛµM·|¦b¦P¤@­±Àð¤W¤ÏÀ»¡A¤ð¶·®Õ¤è¾Þ¤ß¡v¡A«ü­Y®Õ¤è¯uªº­n°l¨s¨ì©³¡A¶Õ¥²¶}³Ð¤j¾Ç¥H¨¥¤J¸oªº¥ýªe¡C·¨¤S»¡¡A³uªÌ¬°°ª©x¤l¤k¡A¬F©²°ª½ÕÄþ³d©M§åµû¡A¥u·|¤©¤H°¾³RÅv¶Q¡B¤z¹w°|®Õ¤º³¡¨Æ°È¤§·P¡AÆ~ªL¾G¤ë®Z©M·¨¼í¶¯­n«ä¦Ò¬°¦ó¤j¾Ç¤¤·|¦³³oºØÁn­µ¡A¦A·Q¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤¤¤j¾Ç¥Í®Õ¤è¨óij ©î´ä¿W¼Ð»y»Ý¦@ÃÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤j®Õ¶é¤å¤Æ¼s³õµ¥¦h³B¦­«e³Q±¾¤W¡u­»´ä¿W¥ß¡vµ¥¾îÃB¤Î¬ÛÃö®ü³ø¡A¨ä«á³Q®Õ¤è²¾°£¡C¤¤¤j¾Ç¥Í·|¹ï¨Æ¥óªí¹F±j¯P¤£º¡¡AÁp¦P¨ä¥L¤j¾Ç¾Ç¥Í·|¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤j¥Á¥DÀð¡u´ä¿W¡v®ü³ø±µ³s¤Þ°_­·ªi¡Cºô¤W¬y¶Ç¤ù¬q¡A¤¤¤j¾Ç¥Í·|«e·|ªø©PŽX®p«e±ß¥H¡u¤ä¨º¡v³d½|¦b¥Á¥DÀð«eªº¤º¦a¤H¡C©P©Ó»{¦Û¤v¬O¤ù¤¤¤H... ¸Ô±¡
­Jº~²M¡G¶K´ä¿W¼Ð»y¹H¾Ë ±i¹F©ú¡G¤£µ¥¦P¹Hªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j±M°|®Õ±µ³s¦³¤H¶K´ä¿W¼Ð»y¡A­»´ä°ò¥»ªk¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô­Jº~²M¡]¹Ï¡^¬Q¥l¶}°OªÌ·|¡A§åµû¦¹Á|ÄÝ¡uÄY­«¹H¾Ë¡v¦æ¬°¡A¤S»{¬°¦D¨ÆÀ˱±±M­ûÀ³µ¹¤©... ¸Ô±¡
2066¦~¨k¹Ø©R87.1·³ ¤k93.1·³ ªøªÌ¤H¤f20¦~«á½­¿ ¦û31%
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²²Î­p³B¬Q¤éµoªí³Ì·s¤H¤f±Àºâ¡A¥»´ä¾ãÅé¤H¤f¹w­p2043¦~±N¼W¦Ü822¸Uªº³»®p¡A¦Ü2066¦~¦^¸¨¦Ü772¸U¡C®Ú¾Ú±Àºâ¡A2066¦~... ¸Ô±¡
¨C¤é§¤¤½¶é ¤K¦¯ªøªÌºÙ¡u¦n´e¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤H¹Ø©R·U¨Ó·Uªø¡A¦³ªøªÌ«üÂåÀø¨t²Î«O»Ù¤F°·±d¡A¦ý¥»´ä¤í¯ÊªøªÌ®T¼Ö³]¬I¤Î¤ßÆF·ÓÅU¡A±ß¦~¥Í¬¡¡u¦n´e¡v¡A¨Ã¼~¤H¤f¦Ñ¤Æ¥O¥|³B³£¬OªøªÌ¡A¥i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250