À\®à¤Wºñ¸­µæ
²{¦bºØ¤U¦Y¤@¬î¥V

[2017.09.11] µoªí
¸±­UÃþªº½­µæ¡A¤ñ¦p¥Íµæ¡]lettuce¡^¡A¬O³ß²D½­µæ¡]¤W¹Ï¡B¥k¹Ï¡^¡A¬O¤ñ¸û®e©öºØªº¡C
°ª¶QªL¹A¤Ò¥«³õ¸g²zAmanda Smith¥Ü½d¬°¬î¥V½­µæ°µªº°g§A¡u·Å«Ç¡C¡v
²¾®â¦¨¥\ªºµÔµæ­]¡A«á´Á·|ªø±o«Ü§Ö¡C

¦³¤£¤Ö¤H»{¬°¡A¬î¤Ñ¥u¬O¦¬Ã¬ªº©u¸`¡A¦Ó¤£¬O¾A¦X¼½ºØªº©u¸`¡F¶i¤J¬î¥V¡A¥ú·Óº¥¤Ö¡A®ð·Åº¥§C¡A°®¯Ü´N¬O´Óª«¥ð®§ªº©u¸`¡K¡K¨ä¹ê¤£µM¡C¦³¤£¤Ö½­µæ¬O¾A¦X¬î¥V¼½ºØ¡BºØ´Óªº¡C

¤å/¹Ï¡G²±·Ê·Ê ³¡¤À¹Ï¤ù¡G¨Ó¦Ûºôµ¸

¶i¤J9¤ë¡A·Å­ôµØªº®L¤Ñ¤]¶i¤J§ÀÁn¡A¦­±ß¤Ñ®ðº¥²D¡C¦³¸gÅ窺¹A¤Ò³£¶}©l­p¹º¦p¦ó¦b¤g¦a¤W½üºØ¾A¦X¬î¤Ñ¼½ºØªº§@ª«¤F¡C¥L­Ì²`ª¾¡A³o¼Ë¥i¥H¥R¤À§Q¥Î¤g¦a¡A¦X²z§Q¥Î¤gÄ[ªÎ¤O¡A´î»´¯fÂή`¡A´£°ª²£¶q¡C¦Ü©ó§Ú­Ì¦Û®aªá¶éºØµæ·R¦nªÌ¡AÁöµM¬O·~¾lªº¡A¤]¥i²{¦b¦Ò¼{ºØÂI¤°š¬¡A³o¼Ë·sÂA½­µæ¯à¤@ª½¦b¦Û®aÀ\®à¤W¡A·ÓÅU±o¦nªº¸Ü¡A¥i¥H¤@ª½¼µ¨ì11¤ë¥÷¡C

²{¦b´NºØ¤£­n¦Aµ¥

Amanda Smith¬O°ª¶QªL¹A¤Ò¥«³õ¨ó·|(Coquitlam Farmers Market Society)ªº¸g²z¡A¦o´¿¸g¬O¤@­ÓºØ½­µæªº¹A¤Ò¡Aªá¶éºØ´Ó¼Ë¼Ëª¾¾å¡A¦o¦b°ª¶QªL¹A¤Ò¥«³õ¶}³]¤@­Ó®a®xºØµæÁ¿®y¡A¥DÃD¥¿¬O¡u¥V¤Ñªºªá¶éºØ´Ó¡v¡C

¨ä¹ê³oùتº¡u¥V¤ÑºØ´Ó¡v¡A«üªº¬O²Ä¤@¦¸Á÷­á(first frost date)«e¡C¨õ¸Ö¬Ù¦U­Ó«°¥«¥­§¡¨Ó»¡ªº¸Ü¡A¤@¯ë¬O11¤ë2¤é¡C¡u³o¬O¦è©¤ºØ¤l¤½¥q(West Coast Seed)¥Xª©ªº¡mºØ´Ó«ü«n¡n¤W©Ò¦Cªº¡A¦ý¹ê»Ú¤W³o¬O­Ó¥­§¡­È¡A¤j·Å¦U­Ó«°¥«ªº¦a²z¦ì¸m¤£¦P¡A¥i¯à¦³2¤Ñ¨ì7¤Ñªº®t§O¡C¤£¹L§Ú¥ç´¿¸g¾ú¹L²Ä¤@¦¸Á÷­á´£¦­¤F¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡I·|ºØ´Óªº¤@¬Ý¨º¨Ç¥i¼¦ªº´Óª«´Nª¾°Õ¡I¡v

¤£¬O¤°š¬ªF¦è³£¥i¥H¦b¥V¤Ñªºªá¶éùئs¬¡¤U¨Óªº¡CAmanda¦CÁ|¤F´XºØ³Ì±`¨£ªº¤S¬OÀ\®à¤W±`¦Yªº½­µæ¡C

²Ä¤@­Ó´N¬O¸±­UÃþªº½­µæ¡Aªo³Áµæ¡B¥Íµæ(Romaine lettuce)µ¥¡A³£¬O³ß²D½­µæ¡C±q¥®­]¬Öùز¾´Ó¨ìµæ¶éùØ¡Aªì´Á20-25«×Äá¤ó«×¡A©]¶¡12«×¡A³o¤£¥¿¬O·Å­ôµØ9¤ë¥÷ªº·Å«×¹À¡Cµ¥¥®­]ªø©w¡A¥Õ¤Ñ18-20«×¡A©]¶¡¤£§C©ó10«×§¡¥i¡C

¡u¥Íµæ¤]¤À«Ü¦hºØ¡A­@´H©Êªº¤p¸­¸±­U¡A¬Æ¦Ü¦b3-5Äá¤ó«×³£¥i¬¡¡C«ö·Ó¡m¦è©¤ºØ´Ó«ü«n¡n©Ò»¡¡A³Ì±j«lªº¨ººØ¬O¬Æ¦Ü¥i¥H­@±o¦í¤@¨Ç¥VÁ÷ªº¡I¡vAmanda»¡¡C¡u§Ú¤£·Q¸Ø±i¦aÁ¿¡A¨ì¤F¸t½Ï¸`§AÁÙ¯à¦Y¤W¦Û®aªá¶éªº¥Íµæ¡A¦ý¦Ü¤Ö¨ì10¤ë©³ªÖ©w¨S°ÝÃD¡A¦pªG±Ä¨ú¤@¨Ç«OÅ@±¹¬I¡A¤ñ¦p°µ­Ó²©ö°g§A´×¤l«O·x¡A¥i¯àÁٯੵªø®É¶¡¡C¡v

²Ä¤GºØ­@´H½­µæ¬OµÔµæ(Spinach)¡CµÔµæ¥Íªø¤]¬O¾A¦X¦b15-20¢J¥ª¥k¡A25¢J¥H¤W¤Ï¦Ó¥Íªø¤£¨}¡C¥V©u®ð·Å¥u­n¤£¬O10Äá¤ó«×¥H¤U³£¥i¦wµM¥Íªø¡C

µÔµæ³ßÅw¶§¥ú¡A¦ý¦pªG¥ú½uª½®g¤Sªø¤[®£¤]¤£¦æ¡A©¡®É­n«O«ù¤gÄ[Àã¼í¡C­è²¾­]®É¡A«e´Á¥Íªø¸ûºC¡A»Ý¤ô¶q¤Ö¡A¦ý«á´Á¥Íªø«Ü§Ö¡A­nª`·Nµ¹°÷¤ô¡C¦pªG¨Ó¤F¡u¬î¦Ñªê¡v(ª`¡G«ü¬î¤Ñªºª¢¼ö®ð­Ô)¡A§óÀ³¦­±ß¨â¦¸¼å¤ô¡C¥t¥~¡A°£°ö¾i¤g¤º¬I¤J¨¬°÷°òªÎ¥~¡A¦pªG¥Íªø´Á¤p­]µo¶À¡B½G®z¡A¥iµ²¦X¼å¤ô¬I1-2¦¸²GªÎ¡C

²Ä¤TºØ¬O­»µæ(Cilantro)¡C­»µæ»Ý­n¥R¨¬ªº¶§¥ú«o³ßÅw§C·Å¡C¦pªG¬O«Ç¤ººØ´Ó©ñµ¡Ãä¦A¹jþÓ¬Á¼þ¡A¤@¤Ñ¥u¦³3-4­Ó¤p®É¶§¥ú¡A¤j·§¤£°÷¡A»Ý­n¸É¥R¤H¤u¥ú·½¡C

²¾­]ªì´Á¤£©y¼å¤ô¤Ó¦h¡A«Ý­]ªø¦Ü10Íù¦Ì®É¡A´Ó®è¥Íªø©ô²±¡AÀ³¶Ô¼å¤ô¡A«O«ù¤gÄ[ªí¼hÀã¼í¡C¼å¤ô¿í´`¡u¤j°®¤jÀã¡v­ì«h¡CÁÙ­n©w´Á¬IªÎ¡A¨C¨â©P¥Î²GºAªÎ®Æ¼å¤@¦¸¡C¤j¬ù15-20¤½¤À°ªªº®É­Ô´N¥i¥H±Ä¦¬¡C³Î¥h³»³¡¤T¤À¤§¤@¡A³Ñ¤Uªº¯d¤U¨Ó¦n¦n·ÓÅU¡A¥i¥H¤@ª½¾iþÓ¡C

Amanda«Øij¡G²{¦b¤w¸g9¤ë¡A¤j³¡¤À­@´H½­µæ¦A±qºØ¤l¶}©l¨|­]¥¼§K¦³¨Ç±ß¤F¡A¦A§Ö¥X­]¤]­n6­Ó¬P´Á¡C«Ü¦h¶éÃÀ¤¤¤ß¡A8¤ë¬Æ¦Ü6¤ë¤¤¦¯´N¶}©l¨|ºØ¡B°ö­]¤F¡A²{¦b9¤ë­è¦n¨|¦n¤p­]¡A¤£¦p¶R¨Ó»°ºòºØ¤U¥h¡C

¦¬¦¨¬Ý¦Ñ¤Ñ¡u½à½ç¡v

Á¿®y·í¤¤¦³¤H´£°Ý¡A»¡¬î¤ÑºØÂI¤pµf­X¥i§_¡H¹ï¦¹Amanda¤£¸m¥i§_¡A¤@¯ë¹L¤F8¤ë¤¤¦Z´Á¡A¤ñ¸û¾A¦X¤]´N¬O¤@¨Çºñ¸­µæ¤F¡CAmanda´£¨ì³Ì²z·Qªºµæ¶é¦ì¸m¬O¡A´Â«n¡A°®²n¡A­n¬O¦³ÂI±×©Y´N§ó¦n¡Cºñ¸­½­µæ¤×¨ä¦b¥b³±¥b¶§ªº¦a¤è¥i¥Hªø±o«Ü¦nªº¡CµM«á¡A§Ú­Ì«K¯¬Ã«¤£­n¨Ó­Ó·¥ºÝªº®ð­Ô¡C

¡u¦ý§Ú¤]¨Sªk¹w´úªº¡CÁ`¤§¤@¥y¸Ü¡A¹A¤Ò­Ì¤d¦Ê¦~¨Ó¤£¬O³£³o»ò»¡ªº¶Ü¡G´N¬Ý¦Ñ¤Ñ½à½ç¤F¡I¥ø¬ß¤µ¥V§Ú­Ì¯à¦³¤@­Ó·x¥V¡C¡v

Amanda²{³õ¥Ü½d¤F¬°®a®xªá¶é½­µæ»s§@¤@­Ó«OÅ@©Êªº°g§A¶ì®Æ´×(mini hoop)¡C¶ì®Æ´×¥R¤À§Q¥Î¤Ó¶§¯à¡A¦³¤@©wªº«O·Å§@¥Î¡A¨Ã³q¹L¶ì®Æ½¤¯à¦b¤@©w½d³ò½Õ¸`´×¤ºªº·Å«×©MÀã«×¡A¯à°÷¤@©wµ{«×¤W§â¬î©u¡u©µ«á¡v20¦h¤Ñ¡C

Mini hoop«Ü®e©ö°µ¡CHome Depot¶R¤@¨÷²ÊÅKµ·¡AºI¦¨ªø«×¬Ûµ¥ªº­Y¤z¬q¡A¦pªG·QÅý¶ì®Æ´×°ª¤@ÂI¡A´NºIªø¤@ÂI¡CµM«áÅs¦¨¥b¶ê¡A´¡¶i¤gÄ[ùØ¡A±Æ¦¨¤@±Æ¡AµM«á»X¤W¶ì®Æ½¤¡AÃä¤W¾A·í¦¬¤f¡C³o¦³¨â­Ó¥Î³B¡A¤@­Ó¬O°g§A·Å«Ç¡A¥t¤@­Ó¤]¥i¨¾¤î»ó®÷¦ä(slug)ª¦¶i¨Ó¦Y¹à­]¡C»ó®÷¦ä³Ì·R¦Y±²¤ßµæ¤F¡C¤]¥i¥H¦b´Óª«©P³ò¼»¤@°éÆQ¡A¦]»ó®÷¦ä¤£³ßÅwÆQ¡F©Î©ñ´X­ÓÂû³J´ß¤]¥iÅX³v¥¦­Ì¡C

Amanda±j¯P¹ªÀy¼g¤UºØ´Ó¤é°O¡Cµ´¹ï¦³¥Î¡I¬O­Ó«D±`¦nªº²ßºD¡A³Ì¥D­n¥i¥H¦^¬Ý´Óª«¬O¦b¤°š¬¼Ëªº®ð­Ô±ø¥ó¤U¬O¦óºØª¬ºA¡A¥i¥H¦b³o¹Lµ{·í¤¤Á`µ²¸gÅç¡A´£°ª§Þ¥©¡C

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
¼õ©]«á¦Y¤°š¬¸É±Ï
¡u¤é¥X¦Ó§@¡A¤é¸¨¦Ó®§¡v¥»¬O¤HÃþ¾AÀ³Àô¹Òªºµ²ªG¡C¦ý²{¦b¡A¦]¤u§@Ác¦£©Î®T¼Ö¬¡°ÊÂ×´I¡A«Ü¦h¤H¶}©l²ßºD¼õ©]¡C¤HÅéµÇ¤W¸¢¥Ö½è¿E¯À©M¥Íªø¿E¯À³£¬O¦b©]¶¡ºÎ... ¸Ô±¡
®ð¦å¤£¨¬§Y¤¤Âå¾Ç¤¤ªº®ðµê©M¦åµê¡A®ð¦å¤£¨¬ªºµ²ªG·|¾É­PŦµÆ¥\¯àªº´î°h¡A¤Þ°_¦­°Iªº¯fÅÜ¡A¦]¦¹­n¤Î®É¸É®ð¦å¡C ·íÂk ¾i¦å¤§¸tÃÄ¡A¨ý¥Ì¨¯... ¸Ô±¡
¤HÅ骺°©©M°©Åè¬O¥Ñ¬¡ªº²Ó­M²Õ¦¨¡A¬G¦¹¡A¤]»Ý­ní©wªº¦å²G¨ÑÀ³¤~¯àºû«ù°·±d¡A¦å²G¬y¶q¨ü¨ìÄY­«ªºªýê·|¥O°©²Ó­MÃa¦º¡A¾É­P°©Ãa¦º(¤SºÙ¯Ê¦å©Ê°©Ãa¦º©Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250