¥þ°ê©Ð«Î¾P°â¤W¤ë¤É1.3% ¤j¦h°Ï¤Ï¼u ®Æ©ú¬K´_Ĭ
¦w¬Ù¤µ¦~¾P°â¹w´ú¶^10% »ù®æ¦ô­p¤É8.7%

[2017.09.16] µoªí
¤µ¦~ªì¤É¶Õ«æ³tªº¯Pªv¤å¤s¼Ó©Ð¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦a²£¨ó·|(CREA)¬Q¤Ñ¤½¥¬¡M8¤ë¥þ°ê©Ð«Î¾P°â«ö¤ë¤W¤É1.3%¡M§áÂà³sÄò4­Ó¤ë¶^¶Õ¡M¦ý¤´¤ñ3¤ëªº¬ö¿ý°ª¦ì¤U¶^13.8%¡Q¥þ°ê©Ð«Î¥­§¡°â»ù«ö¦~¤W¤É3.6%¡Q·s©ñ½L©Ð«Î«ö¤ë¦A¶^3.9%¡M¬O³sÄò²Ä¤T­Ó¤ë¤U¶^¡C

¸Ó·|­º®u¸gÀÙ®v§J¶©´¶(Gregory Klump)ªí¥Ü¡M8¤ë¾P°â¬¡°Ê¬O§_¹w¥Ü¥[°ê¤×¨ä¬O¦b¦w¬Ù¤jª÷°¨¿á¦a°Ï(Golden Horseshoe)¼Ó¥«¶}©l¤Ï¼u¡M³o»Ý­nÆ[¹î¤@¬q¤é¤l¤~ª¾¹D¡C

¥LÄòºÙ¡M¦b¥¡¦æ³Ìªñ¨â¦¸¥[®§«e¹w¥ý§å­ãªº«ö´¦¦³®Ä´Áµ²§ô«á¡M¼Ó¥«´_Ĭ§Î¶Õ±N§ó¥[²M´·¡CRE/MAX¹B¦ë¦a²£¸g¬öÃöºa¥ú¦P·N§J¶©´¶©Ò»¡¡M¤j¦h­Û¦h¼Ó¥«¬O§_±q8¤ë¶}©l´_Ĭ¡M¥Ø«e¨¥¤§©|¦­¡C¦ý¥L¥H«e½u¤u§@©Ò¨£¡M8¤ë¥«¹D½T¬O¸û7¤ë¦nÂà¡M¤£¹L9¤ë­º¨â©P¦n¹³¤S¦^³n¤U¨Ó¡C

¥[®³¤j¦a²£¨ó·|«ü¥X¡M¦]¬°8¤ë¾P°â¤W¤É¡M·s©ñ½L´î¤Ö¡M¥þ°ê¾P°â»P·s©ñ½L¤ñ²v¤W¤É¦Ü57%¡M°ª¹L7¤ëªº54.1%¡C¤ñ²v¤¶¥G40%¦Ü60%¡M³Q´¶¹Mµø¬°¥­¿Å¥þ°ê©Ð«Î¥«³õ¡M­Y§C¹L³o­Ó½d³ò¹w¥Ü¶R®a¥«³õ¡M°ª¹L³o­Ó½d³ò«h¹w¥Ü½æ®a¥«³õ¡C

Ãöºa¥úªí¥Ü¡M¤j¦h­Û¦h¼Ó¥«·|§_¦p·Å­ôµØ¯ë¸g¹L¤j¬ù1¦~½Õ¾ã«á¤Ï¼u¡MºÝµø¥[°ê¥¡¦æ¥[®§·|§_¤Ó«æ¹L«l¡M¤Ñ®ð·|§_¤Ó¹L´c¦H¡M¦¹¥~ÁÙ¦³¸t½Ï»P·s¦~µ¥¸`¤é¼vÅT¡CµL½×¦p¦ó¡M¥L¥H¤G¤Q¦h¦~¸gÅçÁ`µ²©Ò±o¡M©ú¦~¬K©u®Æ¬O´_Ĭªº®É¶¡¡C

¥[®³¤j¦a²£¨ó·|¹w´ú2017¦~¥þ¦~¥þ°ê¾P°â¤U¶^5.3%¡M¦Ü506,900¶¡¡M¤ñ¨ä6¤ë®Éªº¹w´ú´î¤Ö¹O20,000¶¡¡M¥D­n¦]¬°¦V¤U½Õ§C¤F¦w¬Ù©Ð«Î¾P°â¹w´ú¡C¦w¬Ù»P¨õ¸Ö¬Ùªº¾P°â¦b2017¦~¤º¹w®Æ¤ñ2016¦~ªº¾ú¨Ó³Ì°ª¦ì¤U¶^¤j¬ù10%¡C

2017¦~ªº¥þ°ê¥­§¡»ù®æ®Æ±N¤W¤É3.4%¡M¦Ü506,700¤¸¡M§C¹L¤§«e¹w´ú¡M¥D­n¤Ï¬M¤jª÷°¨¿á¦a°Ï°ª»ù©Ð«Î¾P°â´î¤Ö¡C2017¦~¤º¦w¬Ù¤´µM®Æ¦³ÅãµÛ»ù®æ¤É´T¡M¦ô­p¹F8.7%¡MÁöµM¤ñ¤§«e¹w´ú¦³¤j´T¦V¤U­×­q¡Q¨õ¸Ö¬Ù«h®Æ¦³2.2%»ù®æ¤É´T¡C

2018¦~¥þ°ê¾P°â®Æ¬°495,100¶¡¡M¤ñ2017¦~ªº¹w´ú¾P°â´î¤Ö2.3%¡C2018¦~¥þ°ê¥­§¡»ù®æ¹w®Æ±N¤U¶^0.6%¡M§C¦Ü503,500¤¸¡M¥D­n¤Ï¬M©ó2017¦~ªì°ªºÝ©Ð«Î¦b¦h­Û¦h©Mªþªñ¦a°Ïªº¯}¬ö¿ý¾P°â¡M®Æ¦b2018¦~¤£·|¦A²{¡C

¥[®³¤j¦a²£¨ó·|«ü¥X¡M¹w®Æ¥[°ê¥¡¦æ±N¶i¤@¨B¥[®§¡M¶Õ±N­­¨î¤j·Å­ôµØ©M¦h­Û¦h¦a°Ïªº¾P°â¡C¦]¦¹¡M©ó2018¦~¤º¦b¨õ¸Ö¬Ùªº¥­§¡©Ð«Î»ù®æ®Æ±N«ù¥­¡M¦w¬Ùªº¥­§¡»ù®æ®Æ±N¤U¶^1.1%¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡m¤À¨©¤H¥Í¡nÃöª`®a®x©M¤g¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ì¦h­Û¦h¹q¼v¸`°Ñ®iªº¡m¤À¨©¤H¥Í¡n¡]Shuttle Life¡^¬O°¨¨Ó¦è¨ÈµØ¤H¾Éºt³¯³Ó¦Nªº²Ä¤@³¡ªø¤ù¡CÁöµM¬O³B¤k§@¡A«o¤w¸g¦b¤W®ü¹q¼v... ¸Ô±¡
¬G·N­«½ÆIJ¸I ©ï°_¤ÎºN¯Á¤kÅU«È¯Ý³¡ µØ¤H²z¾v®v©Ê«I­«»@¤£©h®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«¤@¦WµØ¤H²z¾v®v¡A¦]¡u¬G·N¥B­«½Æ¦aIJ¸I¡B©ï°_¤ÎºN¯Á¤kÅU«Èªº¯Ý³¡¡v¡A³Q§P3¶µ©Ê«I¥Ç¸o¦W¦¨¥ß¡A­n¶¡Â_©ÊªA¦D90¤Ñ¡A¥BÁÙ­n2¦~¦u¦æ... ¸Ô±¡
¦h¥«¹Ü©R³sÀô¨®º× ¥q¾÷¶È»´¶Ë ¨p®a¨®°ª³tÄd¸y¼²ªdÀY¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤h¤N¦è¸ô¡]Steeles Av. W.¡^ªñ27¸¹¤½¸ô¸ô¬q¡A¬Q¤é²M±áµo¥Í1¦º2­«¶ËªºÄY­«¨®º×¡C¤@½øªu¤h¤N¦è¸ô¦V¦è¯e¦æªº©Ð¨®... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Nªí¦w¬Ù24¶¡¤½¦@±M¤W¾Ç°|(College)1.2¸U¦W­û¤uªº¤u·|¡Mªñ¤é§ë²¼¤ä«ù½}¤u¡C ³o¨Ç­û¤u¥]¬A±Ð±Â¡B¹Ï®ÑÀ]­û¡BÁ¿®v(i... ¸Ô±¡
¤_ªL®ü¥Àµh­ú ©I³ê·R¨à¦^®a ¡u§A¦A¤£¦^¨Ó¶ý¶ý´N¼µ¤£¦í¤F¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j©ó¥»¤ë10¤é¥¢•È¦Ü¬Q¤é¤w¹O¤­¤ÑªºµØ¸Ç¯d¾Ç¥Í¤_ªL®ü¡A¨ä¤÷¥À¬Q¤é¤½¶}©IÆ~·R¤lÂk®a¡C¥L­Ìªí¥Ü¡A©è·Å«á¤T¤é¤T©]´X¥G¨S¦³¥ð®§¦a´M§ä¥¢•Èªº¨à... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250