³¯¦|»{¨Æ«e¤£ª¾ §Ö¹B»Ý§_Ãg³B¨¥¤§©|¦­ ¯è¯Z¨ú®ø¬ã³]³q³ø¾÷¨î

[2017.10.02] µoªí
¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø³¯¦|¡]¥k¡^¡B°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøªôÄ˵ء]¥ª¡^¬Q¤È´N­»´ä§Ö¹B¨ú®ø¯è¯Z¨Æ©y©ó¬F©²Á`³¡¨£¶Ç´C¡C³¯¦|ºÙ¬F©²¥i¦Ò¼{´N¯èªÅ¤½¥q¨ú®ø¯è¯Z³]¥ß³q³ø¾÷¨î¡A¨Ã«ü°£¤F¥Á¯è³B¡AªÅ¹BµP·Ó§½¤w¥h«H­n¨D§Ö¹B©ó¤@©P¤º´£¥æ³ø§i¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
­»´ä§Ö¹B¯èªÅ¦æ¬FÁ`µô¦w¯E®¦¡]Andrew Cowen¡A¥ª¤G¡^¤Î°Ó°ÈÁ`ºÊJonathan Hutt¡]¥k¤G¡^¬Q¦b¶Àª÷©P¨ú®ø18¯è¯Z¨Æ¥ó«á­º«×²{¨­¥æ¥N¡C°OªÌ·|¤W¦w¯E®¦³Ì¤Ö¥|«×¦V¨ü¼vÅT­¼«È­Pºp¡A«ü¶Àª÷©P´Á¶¡­Ô©R¾÷²Õ¤H­û¤£¨¬¡A¬°ÅU¤Î¯èªÅ¦w¥þ¡AµL¥iÁקK¨ú®ø¸û¤£¨üÅwªïªº¯è¯Z¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
­»´ä§Ö¹B¯èªÅ¨ú®ø°ê¼y¶Àª÷©P´Á¶¡18¯è¯Z¡A¼vÅT2070¦W­¼«È¡A§Ö¹Bªí¥Ü¬Q¤w¬°¥þ¼Æ¨ü¼vÅT­¼«È¦w±Æ¨ä¥L¾÷¦ì©Î°h´Ú¡C¬Q¤é³Ä±ß®É¤À¡A§Ö¹Bªºµn¾÷Âd¦ì¦³¤£¤Ö®È«È·Ç³Æ¿ì²zµn¾÷¤âÄò¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä§Ö¹B¯èªÅ(HK Express)©ó¤W©P¤é(9¤ë24¤é)µo²{¡A°ê¼y¶Àª÷©P´Á¶¡­Ô©R¾÷²Õ¤H­û¤£¨¬¡A¨â¤é«á¨M©w¨ú®ø10¤ë1¤é¦Ü8¤é©¹ªð­»´ä»P¤éÁúªº18­Ó¯è¯Z¡F§Ö¹B¦A©ó¨â¤é«á(28¤é¤W©P¥|)¡A§Y¯è¯Z¥¿¦¡°±­¸«e3¤é¤~³q³ø¬F©²¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø³¯¦|¬Q©Ó»{¨Æ«e¤£ª¾¨Æ¥ó¡A»{¬°§Ö¹BºÞ²z¤W¦³§ïµ½ªÅ¶¡¡A¬F©²¥¿¬ã¨sÁקK¨Æ¥ó­«ºt¡A¥]¬A¦Ò¼{´N¨ú®ø¯è¯Z³]³q³ø¾÷¨î¡F¦ý¹ï©ó§Ö¹B¦³§_¹H³W©Î»Ý§_Ãg³B¡A³¯¦|»¡¨¥¤§©|¦­¡C

¨Æ¥ó¼vÅT2070¦W­¼«È¡A­»´ä§Ö¹B¨âºÞ²z°ª¼h¥ý«á²{¨­¸Ñµe¨Ã­Pºp¡F¦³¥ßªk·|ij­û§åµû¥Á¯è³Bĵı¤£¨¬¡A§C¦ô¤H¤âµu¯Ê¼vÅT¡C

«ü§Ö¹B¤£²z·Q ¼vÅT´äÁnÅA

¬F°È¥qªø±i«Ø©v¬Q¦­´N¨Æ¥ó¥D«ù¸ó³¡ªù·|ij¡A·í¤¤¥]¬A°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½¡B¹B©Ð§½¤Î¥Á¯è³B¡A¨ä«á¬F©²»P­»´ä§Ö¹BºÞ²z°ª¼h·|­±¡C¹B©Ð§½ªø³¯¦|¤Î°Ó¸g§½ªøªôÄ˵جQ¤È¨£¶Ç´C¦^À³¨Æ¥ó¡A³¯¦|ªí¥Ü¬F©²°ª«×Ãöª`¨Æ¥ó¡A¦Óµu®É¶¡¤º¦³³o»ò¦h¯è¯Z°±­¸¡A¼vÅT­»´ä°ê»ÚÁnÅA¡A¡uªí²{¤£²z·Q¡v¡F¥L¤Þ­z§Ö¹B«ü¦w¥þ°ö°V¾É®v¤£¨¬¡A¾É­P¤£¯à½T«O¦³Ãö¯è¯Z©Ò»ÝªÅªA¤H­û¼Æ¥Ø¦Ó­n°±­¸(¨£¥t½Z)¡C

§Ö¹B§_»{¿ð³qª¾ ¤£Ä±¹H°Ó«~¨Ò

¹ï©ó³Q§åµû¤Ó¿ð³qª¾­¼«È¤Î¬F©²¡A­»´ä§Ö¹B¦æ¬FÁ`µô¦w¯E®¦(Andrew Cowen)»¡¡A¦]¾á¤ß­û¤u½Ð°²·|¼vÅT§óªí·Ç½T«×¡A¹E©ó¤ë§À¤~©w§óªí¡A¨Ã©ó¤W©P¤G(26¤é)¤Î©P¥|(28¤é)¤À§O³qª¾­¼«È¤Î¬F©²¡A§_»{±N¨Æ¥ó±À¦Ü³Ì«á¤@¨è¤~³B²z¡C³Q°Ý¤Î¬O§_¾á¤ß¨Æ¥ó·|¾É­PµP·Ó³Q¦Q¾P¡A¦w¯E®¦«ü·|¸ò±q¬F©²«ü¤Þ¡A¤S¤£»{¬°¨ú®ø¯è¯Z¹H¤Ï¡m°Ó«~»¡©ú±ø¨Ò¡n¡A¦]ºô­¶¤w¦C¥X±ø´Ú²Ó«h¡C

¯èªÅ¤½¥q©ó±oª¾­Ô©R¤H­û¤£¨¬ªº4¤é«á¤~³qª¾¬F©²¡A³¯¦|ºÙ¨Æ«e¤£ª¾¨Æ¥ó¡AÃö©ó¦w¥þ°ö°V¤H­ûªº¼Æ¥Ø¡A¬F©²¦b¨Æ«eµL¬ÛÃö¸ê®Æ¡A»{¬°¨Æ¥ó¥ç¤Ï¬M§Ö¹B¦bÀç¹BºÞ²z¤W¡uªº½T¦³§ïµ½ªÅ¶¡¡v¡C¥Lªí¥Ü¤w´°«P§Ö¹B¸ò¶i¨Ã±Ä¨ú¥²­n±¹¬I¡A½T«O¦³¨¬°÷¼Æ¶qªº¦w¥þ°ö°V¤H­û¤ÎªÅªA­û¡A¬F©²¥¿¦b¬ã¨s¨¾¤î¤é«á¦³¦PÃþ¨Æ±¡µo¥Í¡C

¦Ü©ó²{®É¬F©²¹ï¥Á¯è¤½¥q°±­¸¦³§_³]¥ß³q³ø¾÷¨î ¡A§Y²o¯A¦h¤Ö¯è¯Z¤Î¼vÅT¦h¤Ö­¼«È®É´N¥²¶·´£«e¦h¤[³q³ø¬F©²¡A³¯¦|¦^À³»¡¡A¬Û«H¥i¦Ò¼{¦³Ãö¾÷¨î¡A¦ý¥L»{¬°¯èªÅ¤½¥q¦³³d¥ôºÞ²z¨äÀç¹B¤Î¾Þ§@¡A­Y¤Z¨Æ³£¾a¬F©²¡A¨Ã¤£²z·Q¡A¥ç«D¬F©²·Q¨£¨ìªº¦w±Æ¡C

¨âµoµP¾÷ºc«P§Ö¹B©P¤º¥æ³ø§i

³¯¦|¤S»¡¡A¥Á¯è¤½¥q¦b¥Ó½Ð¯èªÅµP·Ó®É¡A¶·²Å¦X·ÓÅU¤½²³§Q¯q¡B¨ã³Æ¨¬°÷¯à¤OÀ³¥I¯è¯Z»Ý­n¨â­Ó±ø¥ó¡A²{®É¥Á¯è³B¤ÎªÅ¹BµP·Ó§½§¡­n¨D§Ö¹B©ó¥»©P¤º´£¥æ¸Ô²Ó³ø§i¡C¥L¥¼¦^À³¦³§_´N¥Á¯è¤½¥q°±­¸³]Ãg³B¾÷¨î¡A«ü¦³Ãö°Q½×¨¥¤§©|¦­¡A¦]§Ö¹B¥¼»¼¥æ³ø§i¡A¥ç¬Û«HµP·Ó§½¯àÀ³¥I¤é«áªºÃg³B¦w±Æ¡A¥L¤£©y¸Ô²Ó°Q½×¡C

ÃӤ廨§å¥Á¯è³Bĵı¤£¨¬

¥»¨­¬°¥Á¯è¾÷®vªº¥ßªk·|ij­ûÃӤ廨§åµû¥Á¯è³Bĵı¤£¨¬¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¥Á¯è³B³W©w¾÷®v¤ÎªÅªA­û¨C¦~§¡­n±µ¨ü¦w¥þ°ö°V¡A¥Ñ¦w¥þ°ö°V¾É®v´£¨Ñ½Òµ{¤Î©P¦~¦Ò®Ö¡A¥L±oª¾§Ö¹B´¿¦V¥Á¯è³B­n¨DÁŧK¡A§ï¦Ü¨C13­Ó¤ë¬°¾÷²Õ¤H­û´£¨Ñ¦w¥þ°ö°V¡A¤Ï¬M¤í¯Ê¤H¤â¡CÃÓÄòºÙ¡A¯èªÅ¤½¥q»Ý¦V¥Á¯è³B´£¨Ñ°V½m­p¹º¡A³B¤èÀ³ª¾¹D§Ö¹B¤H¤â¤£¨¬¡A¥L¦ô­p¥Á¯è³B©Î§C¦ô§Ö¹B¤H¤â¤£¨¬ªº¼vÅTµ{«×¡A¨S·Q¨ì¤j¶q¯è¯Z·|°±­¸¡CÃӤ廨»{¬°¡A¬F©²¦bµ¥­Ô§Ö¹B´£¥æ³ø§i¦P®É¡A¥i¦Ò¼{¸T¤î§Ö¹B¼W¥[·s¯èÂI¡A¹ï¯èªÅ¤½¥q¨Ó»¡¬O¡u¦n¤jªºÃg»@¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡u¤Ï«ÂÅv¡v¹C¦æ ĵ¥Á³ø¤H¼Æ®t8­¿ «P°K°ê±j¤U¥x ¤j·|¡G4¸U¤H°Ñ»P ĵ¡G4300
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä²³§Ó¡BªÀ¥Á³s©M¥Á°}µ¥¥Á¥D¬£¬F¹Î¡A¬Qµo°_¡u¤Ï«ÂÅv¹C¦æ¡v¡A§åµû¬F©²¥Hªk«ß¤â¬q¡u¥´À£¡v¤Ï¹ïÁn­µ¡A­n¨D«ß¬F¥qªø°K°ê±j¤U¥x¡A¤j·|¤½¥¬¹C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¹C¦æ©ú½T¦a°w¹ï«ß¬F¥qªø°K°ê±j¡A¹Lµ{¤¤¡A¥]¬A°Ñ»P¹C¦æªº¬FÄÒ³£µL¤H°ª©I¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤U¥x¡B¥çµLª½±µ§ðÀ»ªL¾G¤ë®Z¡C¦³ªx¥Á¤¤¤Hªí¥Ü¡A°K... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]°Ñ»P2014¦~¤Ï·s¬ÉªF¥_«e´Áµo®i¤uµ{¼·´Ú¡A³Q§P¤Jº»13¤ëªº±ç¿o§¡A¬Q±qº»¤¤µo¥X«H¥ó¡A©IÆ~¥«¥Á±q¤é±`¥Í¬¡¤¤¡u¤Ï«ÂÅv¡v¡A¦bªÀ°Ï¨£¨ì... ¸Ô±¡
ªL¾G¡G¤W¥ô3­Ó¤ëÅé·|¡u°ê®a©³®ð¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j ¬Q¤é¬O°ê¼y68©P¦~¡A¯S°Ï¬F©²¤À§O¦bÆW¥Jª÷µµ¯ð¼s³õÁ|¦æ¤ÉºX§¤Î©ó·|®iÁ|¦æ°s·|¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¦b°s·|¤W­PÃã®É¡A½Í¤Î¹L¥h3­Ó¤ë¥H... ¸Ô±¡
¤ÉºX§¥Ü«Â ²³§Ó¦¨­û¾D¦R¤f¤ô
¡i©ú³ø±M°T¡jÆW¥Jª÷µµ¯ð¼s³õ¬Q±áÁ|¦æ¤ÉºX»ö¦¡¡A­»´ä²³§Ó¦h¦W¦¨­û¦b¤ÉºX§¤½²³®u¥Ü«Â¡A¦b¯S­ºªL¾G¤ë®Z¨«ªñ¤½²³®u®É°ª¥s¡u«ÂÅvÀ£¹Ò¡A½Í¦ó°ê¼y¡v¡B¡u¤Ï¹ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250