¡u¥[®õ¦è¯Z¤ú¤H¡v¼~²_¤Gµ¥¤½¥Á
¤Ú¶ë35¸U¤Ï¿W¥Á²³¥Ü«Â

[2017.10.09] µoªí

¦è¯Z¤ú¥[®õ¶©¥§¨È¦Ûªv°Ï³Ì§Ö©ú¤é«Å¥¬«ö¤W©P¤½§ëµ²ªG¿W¥ß¡A³o³õ½ÄÀ»¦è¯Z¤ú»P¼Ú·ùªº¬Fªv¦M¾÷¦p¦ó¸¨¹õ³Æ¨üÃöª`¡C¦b¡u¿W¬£¡vÅw©I­I«á¡A³¡¤À¥[®õ¶©¥§¨È¤H¹ï«e´º¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¤Ú¶ë¶©®³¬Q¤é«K¦³35¸U¤Ï¿W¥ß¥Á²³¥Ü«Â¡A´°«P°¨¼w¨½¤Î¥[®õ¶©¥§¨È¹ï¸Ü¡C¤@¨Ç¦b¥[®õ¶©¥§¨È¸¨¦a¥Í®Úªº¦è¯Z¤ú¤H§ó¾á¤ß¡A¥[®õ¿W¥ß­Y¦¨¯u¡A¹³¥L­Ì¨ºÃþªº¦è¯Z¤ú¤H·|±q¦¹²_¬°¤Gµ¥¤½¥Á¡A¥L­Ì¦Û¨¥Ä±±o¬J¬O¥[®õ¶©¥§¨È¤Î¦è¯Z¤ú¤H¡A¤@³õ¿W¥ß¹B°Ê«o­n¥L­Ì¤GªÌ¿ï¨ä¤@¡C

«n³¡²¾¥Á«á¥N ²`¨ü¨âÃä¤å¤Æ¼vÅT

¥[®õ¶©¥§¨È¿W¬£¤@ª½ºÙ¿W¥ß¤è¥i«O¦s¥[®õªº¤å¤Æ¤Î¨­¤À¡A¦ý¤@§å³QºÙ¬°¥[®õ¶©¥§¨È¦è¯Z¤ú¤H(Catalan Spaniards)«o¼~¼{¿W¥ß¹B°Ê­n®ø·À¥L­Ìªº¤å¤Æ»{¦P¡C¥L­Ì¤j¦h¬O¦è¯Z¤ú«n³¡²¾¥Á³Ò¤uªº«á¥N¡AÄݤg¥Í¤gªøªº¦~»´¤@¥N¡A¤£¤Ö§ó¤w¦Û·P¦³¤@³¡¤À»P¥[®õ¶©¥§¨È¬Û³s¡A¦ý­Õ­Y¥[¿W¦¨¨Æ¡A¥L­Ì¦b·s°ê®aªº©w¦ì«KÅܦ¨¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡C

¿E¶i¿W¬£¥h¦~´¿´£¥X©î°£¤Ú¶ë¶©®³µÛ¦Wªº­ô­Û¥¬¹³¡AÁöµM³Q§_¨M¡A¦ý¥[®õ¦è¯Z¤ú¤H«o»{¬°«Øij¬O¹Á¸Õ©Ù¥h¤Ú¶ë¶©®³ªº¦è¯Z¤ú¦â±m¡A¥L­Ì¾á¤ß¤@¥¹¿W¥ß¦¨¨Æ¡A¥L­Ì·|²_¬°¤Gµ¥¤½¥Á¡AÅk¦p¬ü°êªº¾¥¦è­ô²¾¥Á¡C

BBCºÙ¡A¥L­Ì¤j¦h¤£Ä@¦h½Í¡A¾á¤ß¥[¿W«á·|·l¤Î´N·~«e´º¡A¦ý¤´¦³³¡¤À¤H°Î¦WµoÁn¡C­J¦w(Juan)ªí©ú¡A¦pªG¥[®õ¿W¥ß«K·|Â÷¶}¡C¥L¹ï¿W¬£¡u«D¶Â§Y¥Õ¡vªººA«×²`·P¤£º¡¡A¡u­Y§A®³þÓ¥[®õ¶©¥§¨ÈºX¡A§A¬O¥Á¥D¬£¡F¦ý¦pªG§A®³¦è¯Z¤úºX¡A§A´N¬Oªk¦è´µ¥D¸qªÌ¡A¦ý§Ú¨â­±ºX¼m³£¤£³ßÅw¡v¡C

¥L­ÌºÙ¡A¥[®õ²{®Éªº®ðª^¤wÅܱo¦è¯Z¤ú¤H¨­¤ÀÅܱo¬Fªv¤£¥¿½T¡C¡u§Ú­Ìı±o¦Û¤v¬J¬O¥[®õ¶©¥§¨È¤H¡A¤S¬O¦è¯Z¤ú¤H¡A§Ú¤£·|Åý¿W¬£®³¨«§Úªº¤å¤Æ¡C¡v¤j½Ã(David)»¡¡G¡u§Ú¬O§Ú²{¦bªº¼Ë¤l¡A¬O¦]¬°¥þ¦è¯Z¤ú¡A¤£¤î¬O¥[®õ¶©¥§¨È¡C¥[®õ¶©¥§¨È¬O§Úªº®a¡A¦ý¦è¯Z¤ú¨ä¥L¦a¤è¤]¦³©w¸q§Úªº­Ó©Ê¡C¡v

¥¸¿W¬£µL¥þ½L­p¹º

¥[®õ¿W¥ß«á¸gÀÙ«e´º¤£©ú¡C¼Ú·ù¦h¦¸­«¥Ó¤£¤ä«ù¥[®õ¤½§ë¡A¥[®õ¿W¥ß«á±N­n¦A¥Ó½Ð¥[¤J¼Ú·ù¡A¦Ó¥[®õ¥i§_Ä~Äò¨Ï¥Î¼Ú¤¸¥ç¬O¤@¤jºÃ°Ý¡C¦è¯Z¤ú²Ä¤­¤j»È¦æÂĥ˼wº¸(Sabadell)©M²Ä¤T¤j»È¦æ³Í§JÂÄ(Caixa)¥ý«áºÙ·Ç³Æ¾E¥U¡C¥[®õ¦è¯Z¤ú¤H¶ëº¸§Æ¶ø(Sergio)ºÙ¡A¿W¬£®Ú¥»¥¼¦³·Q²M·¡¨ä¥Ø¼Ðªº¥þ³¡¼vÅT¡A¡u§Ú­Ì¯ª¤÷¥Àªº°h¥ðª÷·|¦p¦ó¡H¥L­Ì¬O¤£¬O´Á±æ°h¥ðª÷·|¥Ñ¦è¯Z¤ú¤ä¥I¡A´N¹³¯S®Ô´¶¥H¬°¾¥¦è­ô·|¬°¨ä¬ü¾¥³òÀð®I³æ¡H(¿W¥ß)¤§«á¨º¤é·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡H³f¹ô¬O¤°»ò¡H§Ú­Ì·|§_¯d¦b¼Ú¬w¡H¡v

¹ï©ó¦³¨Ç¥[®õ¤H¥H¸gÀÙ¸û¨Î¡Búµ|¦h¦Ó¦^³ø¤Ö¦Ó¤£º¡¡A¤¦¥§(Dani)«hºÙ¡A¾ã­Ó¦è¯Z¤ú³£¦³¥÷«Ø¥ß¥[®õ¶©¥§¨Èªº±j¤j¤u·~¹ê¤O¡A¥L¤S¥H¦è¯Z¤ú¤ä«ù¤Ú¶ë¶©®³¥D¿ì1992¦~¶ø¹B¬°¨Ò¡G¡u¦h¦~¨Ó¥L­Ì»¡¡y¦è¯Z¤ú·m§T§Ú­Ì¡z¡A¦ý§A¥i¥H»¡¦b4000¸U¤H¬°¤Ú¶ë¶ø¹B®I³æ«á»¡¥L­Ì¬Oµs¸é¶Ü¡H¡v(BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ê¤Ö¤kÂ÷©_­á¦º°s©±¦BÂd
¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¦{19·³¤Ö¤k¸âª÷´µ¤W¤ëÂ÷©_¦º©ó°s©±¼p©Ðªº§N­á«Ç¤º¡AªkÂåÃÒ¹ê¸âª÷´µªº¦º¤`ÄÝ·N¥~¡A¦º¦]¬O¨B¤J§N­á«Ç¨Ã¼ÉÅS¦b§C·Å¤U¡C ªkÂå... ¸Ô±¡
¤é¥»²³Ä³°|±N©ó¥»¤ë22¤éÁ|¦æ¿ïÁ|¡A°õ¬F¤Î¦b³¥8­Ó¬FÄÒªºÄÒ»í«e¤Ñ¡]7¤é¡^¥X®uÅG½×¡A¦Û½Ã¶¤¤Î­×§ï¾Ëªk²Ä9±ø¦¨­«¤j¤Àª[¡C¦w­¿ªí¥Ü­n¦b¾Ëªk©ú½T¼g©ú¦Û... ¸Ô±¡
©P¤é²M±á«n¥_¥b²y³£µo¥Í³W¼Ò6¥H¤Wªº¦a¾_¡A¤À§O¦b¯Ã¦èÄõ«n¤è®ü°ì¡A¥H¤Îªü©Ô´µ¥[¤õ¤sªþªñ¡A¥Ø«e©|¥¼¶Ç¥X¨a±¡¡C ¤¤¼s·s»Dºô³ø¹D¡A¬ü°êªü©Ô´µ¥[¦è... ¸Ô±¡
´¦¥ì­x´c¦æ Äá¼v®vÀò¾Ô¦a°OªÌ¼ú
¥ì©Ô§JÄá¼v®vªü¥d­}¡]Ali Arkady¡A¤U¹Ï¡^©ç¤U°ê¤º¦å¸{½Ä¬ðªºµe­±¡A¨ä¤@³s¦ê¦W¬°¡u¿Ë§k¦º¤`¡vªº·Ó¤ù¬Q¤ÑÀò¹{¤ÚÀu¥dº¸¥Ë¦h´µ¾Ô¦a°OªÌ¼ú¡]Ba... ¸Ô±¡
¬ü¦¡¨¬²yÁp·ù²y­û¥b¸÷ °ÆÁ`²Î´^´µ«µ°êºq«áÂ÷®u
°ê®a¬ü¦¡¨¬²yÁp·ù¡]NFL¡^²y­ûªº¡u¥b¸÷­·ªi¡v¤´µM«ùÄò¡A¬ü°ê°ÆÁ`²Î´^´µ¦b©P¤é¡]8¤é¡^¦b¦L²Ä¦w¯Ç´¶§Q´µ²{³õÆ[½à¬ü¦¡¨¬²yÁp·ù²Ä5½üÁɨƮɡA¦]¦³²y­û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250