®É¨ÆijÃD¡R¨«¦V µL»Ùê«°¥«

[2017.10.19] µoªí
¯S­ºªL¾G¤ë®Zªº²Ä¤@¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n¦³´£¤Î±d´_ªA°È¬Fµ¦¡A¥]¬A¼W¥[±d´_ªA°È¦í±J¦WÃB©M¦bºë¯«°·±dºî¦XªÀ°Ï¤¤¤ß¼W³]Á{þH¤ß²z¾Ç®a¾¦ì¡C
¥Ó¶D±M­û¤½¸p§åµû¬F©²¬°¶Ë´Ý¤H¤h´£¨Ñªº¯S§O¥æ³qªA°È¦p´_±d¤Ú¤hµ¥¨ÑÀ³ÄY­«¤£¨¬¡A¦³¥Ó½ÐªÌ¥Ñ¤Ùªù¦í©Ò©¹¤j®HÂå°|ÂжE¡A§Y¨Ï´£¦­¥b¦~¥Ó½Ð¡A¥çÃø¦¨¥\¹w¬ù¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j´Ý¯e¤H¤h¬OªÀ·|ªº¤@¤À¤l¡A®Ú¾Ú¬F©²²Î­p³B2013¦~ªº²Î­p¡A¥þ´ä¶W¹L8.1%¤H¤f¬°´Ý¯e¤H¤h¡C¦]¬°¨­Åé©Î¤ß²z¤Wªº­­¨î¡A¨Ï¥L­Ì¥Í¬¡¤£«K¡C¬F©²©MªÀºÖ¾÷ºc¤@ª½´£­Ò¡u¶Ë°·¦@¿Ä¡v¡B¡u³Ð³yµL»ÙêÀô¹Ò¡v¡A³o¨Ç·§©À¯à§_¸¨¹ê¡H

´Ý¯e¤H¤h©w¸q

¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)ªº¡m°ê»Ú¥\¯à¡B´Ý¯e©M°·±d¤ÀÃþ¡n¡A¡u´Ý¯e¡v¬O·l¶Ë(impairments)¡B¬¡°Ê¨ü­­(activity limitations)¤Î°Ñ»P­­¨î(participation restrictions)ªºÁ`ºÙ¡A¨Ã«ü´Ý¯e¬O¡u¯e¯f±wªÌ»P­Ó¤H¤ÎÀô¹Ò¦]¯À(¦p®ø·¥ºA«×¡B¤£¤è«K´Ý¯e¤H¨Ï¥Îªº¥æ³q¤u¨ã©M¤½¦@«Ø¿v)¤§¶¡ªº¬Û¤¬§@¥Î¡C¡v

57.9¸U¦W´Ý¯e¤H¤h

¡D2013¦~¡A­»´ä¬ù¦³57.9¸U¦W´Ý¯e¤H¤h(¤£¥]¬A´¼»Ù¤H¤h)¡A¦û¥þ´ä¤H¤f8.1%¡A¨ä¤¤37%¦³¦h©ó¤@ºØ´Ý¯eÃþ§O

315»õ¤¸ ¸g±`¶}¤ä

¡D2017/18¦~«×¹ï´Ý¯e¤H¤h±d´_ªA°Èªº¸g±`¶}¤ä¹wºâ¬°315»õ¤¸¡A¤ñ2007/08¦~«×ªº166»õ¤¸¡A¼W¥[ªñ¤@­¿

±d´_¬Fµ¦µo®i¤è¦V

±d´_¿Ô¸ß©e­û·|¬O¬F©²¦b´Ý¯e¤H¤hºÖ§Q¡B±d´_¬Fµ¦¤ÎªA°Èµ¥½dÃ¥ªº¥D­n¿Ô¸ß²Õ´¡A¨ó§U¬F©²±À¼s¡m´Ý¯e¤HÅv§Q¤½¬ù¡n©MºÊ¹î¨ä¦b­»´ä¹ê¦æªº±¡?¡C¬F©²©ó1976¦~µoªí²Ä¤@¥÷¡m­»´ä±d´_­p¹º¤è®×¡n(¤UºÙ¡m¤è®×¡n)¡A³Ìªñ¤@¥÷©ó2007¦~µoªí¡A´£¥X12­Óµo®i½dÃ¥¡A¥]¬A¹w¨¾©MŲ©w¡BÂåÀø±d´_¡B¾Ç«e°V½m¡B±Ð¨|¡B´N·~©M¾·~±d´_¡B¦í±J·ÓÅU¡B¤é¶¡·ÓÅU©MªÀ°Ï¤ä´©¡B¦Û§U²Õ´ªºµo®i¡B³q¹D³]¬I©M¥æ³q¡B¸ê°T¤Î³q°T¬ì§ÞÀ³¥Î¡B±dÅé¤Î¤åÃÀ¬¡°Ê¥H¤Î¤½²³±Ð¨|¡C

®É¥ô³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªø¿½°¶±j2017¦~2¤ë19¤é¦bºô»xªí¥Ü¬F©²·|¦b§¹¦¨¨î©w¡m¦w¦ÑªA°È­p¹º¤è®×¡n«á¡A¶}®i¨î©w·s¡m¤è®×¡nªº¤u§@¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¥ç¦b¬I¬F³ø§i¤¤´£¨ì­n­«±Ò¡m¤è®×¡n¡A±d´_¿Ô¸ß©e­û·|­p¹º©ó2019¦~´£¥æ³ø§i¡C

¿Ä¦XªA°È¬Fµ¦»P¦¨®Ä

¡½ÂåÀø

¬Fµ¦¡R

°£¤FÂå°|ªvÀø¡A¬F©²¬°¤£¯à¿W¥ß¥Í¬¡©ÎµLªk¥Ñ®a¤Hµ¹¤©¥R¤À·ÓÅUªº´Ý¯e¤H¤h¡A´£¨Ñ¸ê§U¦í±J·ÓÅUªA°È¡CºI¦Ü2016¦~9¤ë©³¡A¥þ´ä¦³¬ù1.3¸U­Ó´Ý¯e¤H¤h¸ê§U±J¦ì¡C¸p¤è¥ç³z¹L¡m´Ý¯e¤H¤h°|ªÙ±ø¨Ò¡n³]¥ßµoµP¨î«×¡AºÊºÞ´Ý¯e¤H¤h°|ªÙ¡F¥»´ä²{¬ù¦³4,000­Ó¨pÀç°|ªÙ±J¦ì¡C

°ÝÃD¡R

°|ªÙ¤£¨¬ ¹O¸U¤H½ü­Ô

ºI¦Ü2017¦~6¤ë©³¡A¶W¹L1¸U¤H½ü­Ô¦UÃþ¬F©²¬z§U´Ý¯e¤H¤h°|ªÙ¡A¨ä¤¤½ü­Ô®É¶¡³Ìªøªº¤¤«×®z´¼°|ªÙ¤ÎÄY­«®z´¼¤H¤h°|ªÙªº½ü­Ô¤H¼Æ§¡¶W¹L2,000¡A¦³¥Ó½ÐªÌ½ü­Ô®É¶¡ªø¹F17¦~¡C¥t¥~¡AÄY­«®z´¼¤H¤h®aªø¨ó·|¥D®u§õªÛ¿Äªí¥Ü¡A¨pÀç°|ªÙµoµP·Ç«h¤£²M´·¡A¨M©wµoµP»P§_¬É½u¼Ò½k¡A¾á¤ßªA°È½è¯À¡C

¤H¤â¤ä´©¤£¨¬

ªÀ¸p¦b2002¦~­ºµo¡m´Ý¯e¤H¤h°|ªÙ¹ê°È¦u«h¡n¡A¬°Àç¿ìªÌ´£¨Ñ³Ì§CªA°È¼Ð·Çªº«ü¤Þ¡A¥]¬A­q¥ß¤H¤â¤ñ¨Ò¡A¦p¦b°ª«×·ÓÅUªº°|ªÙ¡A­n¨D§U²z­û»P°|¤Íªº¤ñ¨Ò¬°1¡G40¡C¥ßªk·|ij­û±i¶W¶¯ªí¥Ü¡A²{®Éªº¤H¤â¤ñ¨Ò­n¨D§C±o¤£¯à±µ¨ü¡C¥LÁ|¨Ò¤¤«×·ÓÅU°|ªÙªº°|¤Í·|©P³ò¨«¡Bª¦µ¡¡B­J¶Ã©ßª«µ¥¡A¦Ó°|¤Í¶¡¥ç¸g±`¦³ª§°õ¡A¥H40¦W°|¤Í¬°¨Ò¡A²{®É¤H¤â­n¨D¥u»Ý1¦W¥DºÞ¡B1¦W§U²z­û¤Î1¦W«O°·­û¬ÝÅ@¡A¦Ó³o3¤H¥i¦]¥~¶Ô¦ÓÂ÷¶}°|ªÙ¡A¦]¦¹­n

¡½¤é±`¥Í¬¡

¬Fµ¦¡R

¦X¸ê®æ´Ý¯e¤H¤h¦b­»´ä¥i¥H¨É¦³¨®²¼²¼»ùÀu´f¡A¥H¨Cµ{2¤¸­¼·f«ü©w¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡C¬F©²¤]¸ê§U´_±d¨®½ø¡A¨Ñ¶Ë´ÝªÌ¥~¥X¬¡°Ê¡C«Ø¿v¸p¤Î«Î¦t¸p¤À§O¨î­q¡mºZ¹D³q¦æ¨}¦n§@·~«ü¤Þ¡n©M¡m³]­p¤â¥U¡GºZ³qµLªýªº³q¹D2008¡n´£¨Ñ«Ø³yµL»Ùê³]¬Iªº°Ñ¦Ò¡C

°ÝÃD¡R

¥æ³q»Ùê¡G´_±d¤Ú¤h¨Ñ¤£À³¨D

¾Ú¹B¿é¸p¼Æ¦r¡A2016¦~¦³7322©v¶Ë´ÝªÌ¥¼Àò¦w±Æ¹q¥l´_±d¤Ú¤h­Ó®×¡A¦³¹O2¸U©v¦b¹w¬ù´Á«e°h¥X¥Ó½Ð¡C¥Ó¶D±M­û¤½¸p2017¦~3¤ëµoªíµL»Ùê¹B¿é¬Fµ¦¥D°Ê½Õ¬d³ø§i¡A«ü¦³¨Ï¥ÎªÌªí¥Ü¹w¬ù¹q¥l´_±d¤Ú¤hªA°È»Ý®É¼Æ­Ó¤ë¦Ü¤@¦~¤£µ¥¡A¤£¤Ö¥Ó½ÐªÌ¯Á©Ê°h¥X¡C¹B¿é¸pµo¨¥¤HºÙ¡A¦³­­¸ê·½¤U­n·Ç½T¤À°t¸ê·½¤Q¤À§xÃø¡A·|Ä~Äò­P¤O§ïµ½ªA°È¡C

­¹¸vµL»Ùê³]¬I¤£¨¬

Ãöª`´Ý»Ù¤H¤h²Õ´¬õ¤Q¦r·|¥Ì°i­}¤¤¤ß®Õ¤Í·|2013¦~©e°UÅU°Ý¤½¥q¡A½Õ¬d­»´ä¥D­n­¹¸vªºµL»Ùê³]¬I¤ÎªA°ÈºA«×¡Aµo²{87%¥¼¯à¹F¨ì8¶µµL»Ùê­n¨D¡A¥]¬A¤è«K´Ý»Ù¤H¤h¤J®y¤Î³]¦X¾Aªº´Ý¯e¤H¤h¬~¤â¶¡¡A·í¤¤¥H¯ùÀ\ÆUªí²{³Ì®t¡C¦p11¶¡¯ùÀ\ÆU¤¤¡A¦³45%ªº¯ùÀ\ÆUªù¤f¦³¥x¶¥¡A¥çµL¿W¥ß¤£¤À©Ê§Oªº´Ý»Ù¬~¤â¶¡¡CªA°È¤è­±¡A½Õ¬dµo²{´Ý»Ù¤H¤h¤£©ö¤J®y¤Î§ä¬~¤â¶¡¡Aµø»Ù¤H¤h¥çªí¥Ü¤F¸Ñ

¡½´N·~

¬Fµ¦¡R

³Ò¤u³B¤ÎªÀ¸p¬°¾A¦X´N·~ªº´Ý¯e¤H¤h´£¨Ñ´N·~ªA°È¤Î°V½m¡A¥ç·|¦V¹µ¥Dµo©ñ¬z¶K¡A¹ªÀy¥L­Ì¸u¥Î´Ý¯e¤H¤h¡C®Ú¾Ú¡m³Ì§C¤u¸ê±ø¨Ò¡n¡A´Ý¯e¹µ­û¥i¿ï¾Ü±µ¨ü¥Í²£¯à¤Oµû¦ô¡A§P§O¥L­ÌÀò¨ú¤£§C©óªk©wªº¤u¸ê¡AÁÙ¬O«ö¥Í²£¯à¤O¦ÓÂç©wªº¤u¸ê¡C¥t¥~¡A¬F©²¤ÎªÀºÖ¾÷ºc¥ç¦³¶}³]§ÈÅ@¤u³õ¡Bºî¦X¾·~±d´_ªA°È¤¤¤ßµ¥Â¾·~±d´_ªA°È¡C

°ÝÃD¡R

­p¹º¤£§¹µ½ ¯A¹µ¥DÀݥάz¶K

³Ò¤u³B´N·~®i¤~¯à­p¹º²{´£¨Ñ³Ì¦h8­Ó¤ë¤Î3.5¸U¤¸¬z¶K¡A¹ªÀy¹µ¥D¸u½Ð´Ý¯eªÌ¡A¨Ã´£¨Ñ¥b¦~¸ò¶iªA°È¡C¦ý2013¦~¤Î2014¦~¥u¦³¤T¦¨­Ó®×§¹¦¨¬z¶K´Á¡C¦³¥ßªk·|ij­û´¿±µÀò¯A¹µ¥DÀݥάz¶Kªº§ë¶D­Ó®×¡A¤]¦³´Ý¯eªÌ§¹¦¨¬z¶K´Á«á¡A¤W¥q¤£¦A¦w±Æ¤u§@¤Î°V½m¾÷·|¡C³Ò¤u³Bªí¥Ü¡A¦pµo²{¦³¹µ¥D¦b§¹¦¨¬z¶K´Á«á¡A¨S¦X²z­ì¦]¤UÀH§Y¸Ñ¹µ´Ý¯e¹µ­û¡A³B¤è¥i¯à·|©Úµ´¬ÛÃö¹µ¥D¦A°Ñ»P­p¹º¡A³B¤èºI¦Ü2016¦~3¤ë4¤é¥¼±µÀò¦³Ãö§ë¶D¡C

¥¢·~²v°ª ¤»¦¨¹µ¥DµL·N¸u´Ý¯e¤H¤h

®Ú¾Ú¬F©²¤½¥¬ªº¡m2013¦~­»´ä´Ý¯e¤H¤h³h½a±¡úG³ø§i¡n¡A§ë¨­³Ò¤u¥«³õªº¾AÄÖ¤u§@´Ý¯e¤H¤h¥¢·~²v¹F6.7%¡A¦P¦~¥þ´ä¾ãÅé¤H¤f¥¢·~²v¬°3.7%¡C¨ó§U´Ý¯e¤H¤h´N·~ªº²Õ´CareER©ó2016¦~7¤ë¡A¥H¹q¸Ü¤Î­±½Í¤è¦¡³X°Ý103¹µ¥D¤Î206¦W°ª¾Ç¾ú´Ý¯e¤H¤h¡Aµo²{¥u¦³59%´Ý¯e¤H¤h¦³¤u§@¡C½Õ¬d«ü¤»¦¨¹µ¥D¦]¬°¿ì¤½«ÇÀô¹Ò¤£¦Ò¼{¸u¥Î´Ý¯e¤H¤h¡Aªñ¤C¦¨¤H«h»{¬°¸u¥Î´Ý¯e¤H

¡½¤Ïª[µø

¬Fµ¦¡R

­»´äªº¡m´Ý¯eª[µø±ø¨Ò¡n©ó1995¦~³q¹L¡A¥Ñ¥­¾÷·|ºÊ¹î¹ê¦æ±¡úG¡A±ø¨Ò¥Øªº¬°®ø°£ªÀ·|¤W¹ï´Ý¯e¤H¤hªºª[µø¡A¥ô¦ó¤H¤½¶}ª[µø¡BÄÌÂZ©Î¤¤¶Ë´Ý¯e¤H¤h¡A§YÄݹHªk¡C2008¦~5¤ë3¤é°_¥Í®ÄªºÁp¦X°ê¡m´Ý¯e¤HÅv§Q¤½¬ù¡n¦C©ú´Ý¯e¤H»P´¶³q¤H§¡¨É¦³¤½¥Á¤Î¬FªvÅv§Q¡A¸gÀÙ¡BªÀ·|¤Î¤å¤ÆÅv§Q¡A¤¤°ê¬O½l¬ù°ê¤§¤@¡A¥]¬A­»´ä¡C

°ÝÃD¡R

¾³õ»Ùê¡G¥­¾÷·|ªñ¥|¦¨§ë¶D¯A´Ý¯eª[µø

®Ú¾Ú¥ßªk·|¤å¥ó¡A¥­¾÷·|2016¦~¦¬¨ì320©v´Ý¯eª[µø§ë¶D¡A¦û¥þ³¡§ë¶Dªº39%¡A¤j¦h¼Æ´Ý¯eª[µø§ë¶D³£Äݹµ¶Ä½dÃ¥¡C®É¥ô¥­¾÷·|¥D®u©P¤@À®2014¦~ºÙ¡A¦³¹µ¥D¨è·N°w¹ï´Ý¯e¤H¤hªº®zÂI¡A­n¨D¥L­Ì§¹¦¨Ãø¥H¶i¦æªº¤u§@¡A¨Ò¦p¦³Å¥»ÙªÌÀ³¼x¯]Ä_³]­p®v¡A³Q«üµLªk³z¹L¹q¸Ü¦V«È¤á¸ÑÄÀ§@«~¡A¥O¥L­Ì¥¢¥h¤u§@¾÷·|¡F¬Æ¦Ü¦b¤½°È­ûÅé¨î¤º¡A¥ç¦³½Õ¾©Î¤É¾E¦]¦¹¨üªýªº®×¨Ò¡A¥]¬A¥¼¯à´£¨Ñ¸û¤jªºªÅ¶¡¤©½ü´È¨Ï¥ÎªÌ¡C

¦Ã¦W¤Æ¡GªÀ·|©w«¬±d´_ªÌ

¥»¨­¬Oºë¯«¯f±d´_ªÌªºªÀ¤u¾G¥ò¤¯»{¬°¡A¥Ø«e­»´äºë¯«¯f±d´_ªÌ­±¹ïªº³Ì¤j°ÝÃD¨Ó¦Û²z¸Ñ¤£¨¬¡C¥L«üªÀ·|¹ï±d´_ªÌ©w«¬(stereotype)¡A´¶¹M»{¬°±d´_ªÌ¥²©w·|¥X²{¿E¯Pªº±¡ºüªi°Ê¡BµoµÊ®ðµ¥¡A¥O³¡¤À±d´_ªÌ³s¤@¯ë±¡ºü¤]¤£´±ªí¹F¡C¥LÁ|¨Ò¦p¥x¥_ªº2014¦~±¶¹BÀH¾÷±þ¤H¨Æ¥ó¡A¤j²³´¶¹M¥ý½èºÃ¥û¤â¾G±¶¤@©w±w¦³ºë¯«¯f¡A¥¿¬O¦Ã¦W¤Æºë¯«¯f¤Î±d´_ªÌ¡C

[³q³qÃÑ ²Ä473´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆijÃD¡R½Ö·ÓÅU·ÓÅUªÌ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j2017¦~10¤ë¡A¤@¦WÃã¤u·ÓÅU¤C¦¯¯f¥Àªº¨k¤l¯A¦b´J©Ò¤º±Ù±þ¥À¿Ë¡AÄ~¦Ó¸õ¼Ó­«¶Ë¡C´Ý¯e¤H¤h¤Îªø´Á¯f±w·ÓÅUªÌ©Ó¨üÃe¤j¤ß²z©M¸gÀÙÀ£¤O¡A¥Ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡GµL»ÙêªÀ·|¤Î´Ý¯e¤H¤h ¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B¤½¦@½Ã¥Í ¡DÅU°Ý±Ð®v¡G¸t­s¼w¤¤¾Ç³qÃѬì±Ð®v ­ðª÷½÷ ¾Ç... ¸Ô±¡
®É¨Æº©¸Ü¡R´ä¬ã¤Þ³fÂd«Î ÓV©Ð«Î°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡q´L¤lº©µe¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2017.09.28 ¡»¸ê®ÆB µo®i§½ªø¶À°¶ºú³zÅS¡A¬ì¾Ç¶é¤Î­»´ä¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ó¶§¯àµo¹q·UÁÍ´¶¤Î¡A³s¤Ú¤h³£³vº¥À³¥Î¤Ó¶§¯à§Þ³N¡A«oÂA¦³­¹¸vÀ³¥Î³oºØ¦A¥Í¯à·½¡Cºñ¦â©M¥­9¤ë¤U¦¯©óÄÇ©vÀ[¤å¤ÆÀ]Á|¿ì¡uMarket V... ¸Ô±¡
¤Hª«·§©À¡Rº»¤¤¤Ï«ä¹L¿ù  §ó¥Í¤H¤h°µ¦ÑÁó
¡i©ú³ø±M°T¡j©@°Ø«Ç¦ÑÁó­Ý¼p®vMarco­W«ä¡A¦b¸£®ü¤¤·j¯Á·í®Éªº¸o¦W¡G¡uÅý§Ú·Q·Q¡K¡KµsÅÑ¡B«Dªk¸TÀD¡B»s³y°²¤å¥ó¡B¦ê¿Ñ¶BÄF¡B»W·N¶Ë®`¥L¤H¨­Åé¡K¡K... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250