ºñ¦â³zµø¡R¤Ó¶§¯à©@°Ø©± ¤£¤@¼Ëªº¦n¥Í¬¡

[2017.10.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ó¶§¯àµo¹q·UÁÍ´¶¤Î¡A³s¤Ú¤h³£³vº¥À³¥Î¤Ó¶§¯à§Þ³N¡A«oÂA¦³­¹¸vÀ³¥Î³oºØ¦A¥Í¯à·½¡Cºñ¦â©M¥­9¤ë¤U¦¯©óÄÇ©vÀ[¤å¤ÆÀ]Á|¿ì¡uMarket VS Market¦n¥Í¬¡¹êÅ祫¶°¡v¡A·f«Ø¥þ´ä­º¶¡¤Ó¶§¯à©@°Ø©±¡A©±¤º¨ÑÀ³ªº³·¿|¡B©@°Øµ¥¥D­n¥Ñ¤Ó¶§¯à¨Ñ¹q»s§@¡A¥´¯}¶Ç²Î­¹¸vªº¥Î¹q¼Ò¦¡¡C

¤å¡Gºñ¦â©M¥­´CÅé»P±À¼s¥D¥ô ÁéÞ³»Ì

¡uMarket VS Market¦n¥Í¬¡¹êÅ祫¶°¡v¬Oºñ¦â©M¥­­»´ä¿ì¤½«Ç¦¨¥ß20©P¦~ªºÀY¬¶¼y¯¬¬¡°Ê¡C¬°°t¦X¡u¬°¦n¥Í¬¡Âà©À¡A¦V¦Û¤v«Å¾Ô¡vªº¬¡°Ê¥DÃD¡A·í¤é¥«¶°ªºÅu¦ì¤Î¬¡°Ê§¡±a¦³¿@¯Pªº¡u¹ï¾Ô¡v·N¨ý¡A§Æ±æ°Ñ»PªÌ¦b¤é±`¥Í¬¡¦U­Ó½dÃ¥¬D¾Ô¦Û¤v¡A´M§ä¤£¤@¼Ëªº¦n¥Í¬¡¡C

¤Ó¶§¯à¨Ñ¹q »s³J¿|ú}©@°Ø

¥«¶°ªº«GÂI¬O¤@¶¡¥Î¦^¦¬¥dªO·f«Ø¦Ó¦¨ªº¤Ó¶§¯à©@°Ø©±¡A¨ä¤Ó¶§¯à¨t²Î¥Ñ16¶ô¤Ó¶§¯àªO¡BÀx¹q¦À¡B°fÅܾ¹©MÅÜÀ£¾¹µ¥²Õ¦¨¡C¦b¤é·Ó¥R¨¬ªº±¡úG¤U¡A¨C¤p®É¯àµo¹q1600¥Ë¡A­Yºë©ú¬D¿ï¹q¾¹¤Î§´µ½¦w±Æ¨Ï¥Î®É¶¡¡A©±¤º©Ò¦³¹q¾¹¥i§¹¥þ¥Ñ¤Ó¶§¯à±À°Ê¡C°£¤F©@°Ø¡A·í¤é©@°Ø©±ÁÙ´£¨Ñ¯Â¯À³·¿|¤Î¦è¥Ê¥Ä¡A¬°¥«¥Á±a¨Ó¬JÀô«O¤S³z¤ß²Dªº¤U¤È¡C¾á¥ô¬¡°Ê¥D§¹Å»«ªºÀô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬P¥ç§Y³õ»P¦Û¤v¡u¹ï¾Ô¡v¡A¿Ë¤â»s§@¯Â¯À§ö¤¯¤ù³·¿|¡C

¤£¤@¼Ëªº¦n¥Í¬¡µ´¤£¤î©ó§ïÅܥιq¼Ò¦¡¡A¥«¶°³]¦³¦h­Ó¥DÃDªºÅu¦ì¡A¦h¨¤«×§e²{¤£¦Pªº¦n¥Í¬¡¡C¤é±`¥Í¬¡¤¤ÀH³B¥i¨£ªº§Y±ó¶ì½¦²£«~¡A¬O§_¯uªºµLªk¨ú¥N©O¡H´î¶ì¹F¤H³½°©Ã¸µe¤F¦h´T¥i·Rº©µe¡A¥H¿Ë¨­¸gÅç¤À¨ÉµL¶ì¥Í¬¡¡C¨ä¹ê¨C­Ó¤H¤@ÂI¦æ°Ê¡A¦p¦Û³ÆÀ\¨ã¡BÂIÀ\®É»¡Án¡u¨«¶¼ºÞ¡v¡A¤w¯à¬°§ïµ½ÄY­«ªº¶ì½¦¦Ã¬V¥X¤@¤À¤O¡C

Åu¦ì§e²{¡uµL¶ì¡v¥Í¬¡

¦b³t­¹®ø¶O¤å¤Æ¤U¡A­þ©È¦çªA¥u¦³¤@­Ó¤p¯}¬}¡A¤£¤Ö¤H³£·|ÁʶR¤@¥ó¥þ·sªº¨ú¥N¡C¥«¶°¤ºªº­«­×¦nÅu¦ìÁܽЮɸ˳]­p®v­×§ï¥«¥Áªº¦çªA­×§ï¡A§ó¦³90«á¨ë¸®v¤p½¬±C±C±Ð±Â¥«¥Á¨ë¸°w¨B¡A¬°Â¦ç²K¤W·s¦â±m¡C

¦UÅu¦ì¸ê°T¡B¹ê¥Î­Ý³Æ¡A§l¤Þ¤j¶q¥«¥Á°Ñ»P¡C¦P¼Ë¨üÅwªïªºÁÙ¦³­»¼Q¼QªºÄÑ¥]¡AÃÀ³N®a´¿¼w¥­¨ì³õ¥Ü½d¥H¡uµL³¹ªkµN­¹¡v»s§@¤ÑµM»Ã¥ÀÄÑ¥]¡A´¬±ó­¹ÃСA¥H¤­©x·PÀ³Àô¹ÒªºÀã«×©M·Å«×µ¥¨M©w­¹§÷¤À¶q¡CÄÑ¥]­»¯Ü¥i¤f¡A¦ý¼Æ¶q¦³­­¡A¤£¤Ö¤H³£¥¼¯à«~¹Á³o¯S¦âÄÑ¥]©O¡I

°l¨DµLºÉªº®ø¶O¡B¤£­t³d¥ôªº¤è«K¡A¨Ã«D¡u¦n¥Í¬¡¡vªº¼Ð·Ç¡C¬O¦¸¥«¶°¦V¤j²³®i¥Ü¤£¤@¼Ë¦n¥Í¬¡ªº¥i¯à¡A¦pªG¨C­Ó¤HÄ@·N¦h¨«¤@¨B¡A§ïÅÜ«äºû¡A³o«K¤£³æ¯Â¬O¡u¹êÅç¡v¬¡°Ê¡A¦Ó¬O¥i¹ê½î©ó¥Í¬¡ªº²ßºD¡C

[³q³qÃÑ ²Ä473´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤Hª«·§©À¡Rº»¤¤¤Ï«ä¹L¿ù  §ó¥Í¤H¤h°µ¦ÑÁó
¡i©ú³ø±M°T¡j©@°Ø«Ç¦ÑÁó­Ý¼p®vMarco­W«ä¡A¦b¸£®ü¤¤·j¯Á·í®Éªº¸o¦W¡G¡uÅý§Ú·Q·Q¡K¡KµsÅÑ¡B«Dªk¸TÀD¡B»s³y°²¤å¥ó¡B¦ê¿Ñ¶BÄF¡B»W·N¶Ë®`¥L¤H¨­Åé¡K¡K... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡R¡u¥Ó¿ò¡v´N¦³«O¨|¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¨÷¤@ ¸ê®Æ¦^À³ÃD¡R ¡u¤¤°ê¥Ó³ø§ó¦h¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¦³§U¤åª««O¨|¡C¡v§Q¥Î¸ê®Æ¡A´£¥X¨Ã¸ÑÄÀ¤@­Ó¤ä«ù©M¤@­Ó¤Ï¹ï³o¶µÁnºÙªº½×¾Ú¡C ¡]... ¸Ô±¡
¼Û­^¦¡¶Q±Ú¤U¤È¯ù
¡i©ú³ø±M°T¡jSTEM¦Ò¦Ò§A §Aª¾¹D¦p¦ó¤À¿ëÄСB²¢¶Ü¡H ¤j¼pÁܽЦU¦ì·Ç³Æ¶Ç²Î­^¦¡¤U¤È¯ù¡A±N¬¶»s¦nªºÀ\ÂI©ñ¤W¤T¼hÀ\¬[¡A¨Ã·Ç³Æ¶¼®Æ¡C¡]... ¸Ô±¡
¤@map¬ü­¹¡G¤£¬O¤TÂI¤Tªº¤U¤È¯ù
¡i©ú³ø±M°T¡j­^¦¡¤U¤È¯ù«ç¼Ë¦Y¡H ¡»¶Ç²Î­^¦¡¤U¤È¯ù¦³¤°»ò­¹ª«¡H ¶Ç²Î­^¦¡¤U¤È¯ùªº¤T¼h¬[¡A³Ì§C¼h©ñ¤T¤åªv¡A¤¤¶¡©ñÃP»æ¡A³»¼h©ñ³J¿|¡C°¨... ¸Ô±¡
·s»DµJÂI¡G½Ð±Ð¤p©øÂÎ »{ÃѤHÃþ¥Í²z®ÉÄÁ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¦Ò¦Ò§A ¬°°t¦X¤@¤Ñ¦³24¤p®É¡A¤Hªº¨­Å馳¯S©w¹B§@¼Ò¦¡¡C¦UºØ¨­Åé¯SÂI¬O¦b¤°»ò®É­Ô¥X²{©O¡H¦b¥k¹Ï¿ï¥X¥¿½Tµª®×¶ñ¦b¥Í²z®ÉÄÁªº¬Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250