·nºuºq¤â­ð¥§¯f³u §ù¾|¦h±¥¤`¤Í¸¨²\
Æg¼ö·R°ê®a¬°­ì¦í¥Á­WªpµoÁn

[2017.10.19] µoªí
Tragically Hip¼Ö¶¤¥D­µºq¤â­ð¥§¥h¦~10¤ë21¤é¦b¦h­Û¦hºt°Û¡C¡]¥[·sªÀ¡^
Á`²z§ù¾|¦h©P¤T¦b°ê·|¤sij­û¹Î·|ij«e½Í¨ìºq¤â­ð¥§ªº¦º°T¡M¼èµM²\¤U¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ18¤é¥[·sªÀ¹q)Á`²z§ù¾|¦h©P¤T¤W¤È¨ì°ê·|¤s¡M¥X®u¦Û¥ÑÄÒij­û¹Î©P·|®É¡M¨B¼i²§±`¨I­«¡C¥LÅ¥¨ì¥[®³¤j¹£¦W·nºu¼Ö¶¤Tragically Hip¥D­µºq¤â­ð¥§(Gord Downie)Â÷¥@¡C

§ù¾|¦hÁn­µ®C«|¡M¼èµM²\¤U¡C¥L»¡¡R¡u§ÚÁÙ¥H¬°¦Û¤våx±o¦í¡M¦ý§Ú¤£¦æ¡M«Ü¶Ë¤ß¡C¡v

¼Æ¤p®É«e¡M¼Ö¶¤«Å¥¬­ð¥§»P¸£Àù·i°«¤@¦~¦h«á¡M¦b©P¤G±ß¶¡Â÷¥@¡M¨É¦~53·³¡C

§ù¾|¦h»¡¡R¡u§Ú­Ì³£ª¾¹D¡M³o¤ÑÁ`·|­°Á{¡M¦ý§Ú­Ì´Á±æ¥¦¤£¨Ó¡C¡v

¥L¤S»¡¡M¥[®³¤jµh¥¢­ð¥§¡M¬O¤@¤j·l¥¢¡C

Á`²z»P­ð¥§¦³¨p¤H¥æ±¡¡M¥L­Ì¦b¤½¶}³õ¦X¥u¬O¤Ö¼Æ´X¦¸¦b¤@°_¡C

­ð¥§½T¶EÀù¯f«á¡M´¿¦b¥[®³¤j¨µ°jºt¥X¡M2016¦~®L¤Ñ¡M¥L¦b¦w¬Ù¨Ê¤h¹yµ²§ô15¯¸ªº§i§Oºt°Û·|¡C¥L©IÆ~§¤Æ[²³®u¤Wªº§ù¾|¦h¡M¬°¥[®³¤j­ì¦í¥Á¥X¤O¡M±Ä¨ú¦æ°Ê¡M¬°¥L­Ì¿ÑºÖ¬ç¡C

¦b­ð¥§ºt¥X«e¡M§ù¾|¦h¨ì«á¥x±´±æ¥L¡M¾Ö©ê­ð¥§¡C¥L«á¨Ó´y­z¨º¦¸·|­±¡M»¡­W¼Ö°Ñ¥b¡M¬J¬Oºq¹|­ð¥§ªº¤@¥Í¡M¤S¬O¹D§Oªº¾÷·|¡C

¼Æ¤ë«á¡M§ù¾|¦h§¹¦¨­ð¥§ªº¤ßÄ@¡M¥LÅãµM¦³Å¥­ð¥§ªº¸Ü¡C¬F©²³v¨B»P­ì¦í¥ÁªÀ°Ï©M¸Ñ¡M¸Ñ¨M±H±J¾Ç®Õ´Á¶¡¯d¤Uªº­ì¦í¥Á°ÝÃD¡C

§ù¾|¦h©P¤T»¡°_­ð¥§¡M±j§Ô²\¤ô¡M»¡­ð¥§¼ö·R°ê®a¡M¥Îºqµü´yø´º¶H¡M¬°¥[®³¤j­ì¦í¥Áªº­WªpµoÁn¡C

§ù¾|¦h»¡¡R¡u­ð¥§¬O§ÚªºªB¤Í¡M¤]¬O©Ò¦³¤HªºªB¤Í¡C¡v

«O¦uÄÒ°ê·|ij­û¡B¦Û¨­¤]¬O­µ¼Ö®aªº¥Ì§¥Á(Tony Clement)«s¹Ä¡M¥¼¯à¹ê²{¹Ú·Q¡M»P­ð¥§¦P³õªíºt¡C¥Ì§¥Á©IÆ~¬F©²¡M¦Ò¼{¬°³o¦W°¸¹³ºq¤âÁ|¦æ°ê¸®¡C

­ð¥§¦º°T¶W¶V´ì¤ÓµØ¬Fªv°é¡M¥[®³¤j¹Ï®Ñ¤åÄm®w¦b±À¤å¤¤¡M¤Þ¥ÎTragically Hipºq¦±¡m§A¤£³n®z¡M´N¦³¬ü¦n¤H¥Í¡n(It's a Good Life If You Dont' weaken)ªººqµü¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]¦h­Û¦h18¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬F©²©e°Uªº¬ã¨s³ø§i«Øij¡M¬Ù©²À³´£°ª·Ïµ|¡M¸T¤î21·³¥H¤Uªº¤H¶R·Ï¡M¨Ã¥B¦V·Ï¯ó¤½¥q¼xµ|¡C ³ø§i«Øij¬F©²±Ä¨ú±¹¬I¡M­°... ¸Ô±¡
»í¬Ù»s¤ù¤H±²©ÊÁà»D§i°²¥h
¡]º¡¦a¥i18¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¥_§J¬ÙµÛ¦W¶Ç´C¤HÂĺ¸ºûº¸(Eric Salvail)­±¹ï©Ê¦æ¬°¤£ÀË«ü±±¡M¥L¦b©P¤T½Ð°²¡M¥Lªº¹µ¥D»P«È¤á³£»P¥L«O«ù¶ZÂ÷... ¸Ô±¡
¡]¥[·sªÀ18¤é¹q¡^ªL¤õ¸v­hªüº¸§B¹F¬Ù¤Î¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù³¡¤À¦a°Ï¡M¤@¦W¸q°È®ø¨¾­û³à¥Í¡M¨â¦W¨k¤l¦b¦Û¤vªº®a¶é±Ï¤õ®É¨ü¶Ë¡CªL¤õ²r¯P¡Mªü¬Ù¡B¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù... ¸Ô±¡
33¦~«e13·³¤k«Ä³Q¸j­á¦º ªk®x½®× ¿n¥Ç§¤10¦~­Þº»
¡]·Å¥§¹@18¤é¥[·sªÀ¹q¡^·Å¥§¹@¥«13·³¤k«Ä33¦~«e¹J®`®×©P¤T¦A«×ÅF°Ê¥þ¥«¡Mªk®x­«¼f®×¥ó«á¡M±À½­ì¼fªk®xªº¤G¯Å¿Ñ±þ¸oµô¨M¡Mµô©w³Q§iµL¸o¡C ... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h18¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¦U¤j¹q±è¤½¥qĵ§i»¡¡M¦w¬Ù¤@¶µªk®×°w¹ï¥[±j¹q±èªº¥i¾aµ{«×¡M¤@¥¹°õ¦æ¡M·|¦³¥i©È«áªG¡C¦¹«e¹q±è¦³«Ü¦h¬G»Ù©M©µ¿ðºû­×¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250