¬F©²¬ã­ã´£¨ú±j¿nª÷¥I­º¸m­º´Á

[2017.11.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~­»´ä¼Ó»ù‘C¤É¡A¤£¤Ö¥«¥Á±æ¼Ó¿³¹Ä¡C°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½ªø¼B©Éµ¾¬Q¤é¦^ÂХߪk·|ij­û¤fÀY½è¸ß®Éªí¥Ü¡A±j¿nª÷ºÞ²z§½¥¿¬ã¨s®e³\¹µ­û°h¥ð«e´£¨ú³¡¤À±j¿nª÷²ÖºâÅv¯q§@­º¦¸¸m·~¤§¥Î¡C¦³¸gÀپǪ̻{¬°¡A±j¿nª÷¤á¤f¥­§¡µ²¾l¶È¬ù18¸U¤¸¡A¹ï¤ä¥I­º´ÁÀ°§U¤£¤j¡F¤]¦³¾ÇªÌªí¥Üºc«ä¥i¨ú¡A¥i¼W¥[¥«¥Á¸ê²£ªº°t¸m¤è¦V¡C

¥­§¡µ²¾l18¸U¤¸

¼B©Éµ¾¡R¥¼¥²¦³À°§U

¥ßªk·|ij­ûÁ°¶«T¬Q¤Ñ¦b¥ßªk·|´£°Ý¡A«ü¥»©¡¬F©²ªº©Ð«Î¬Fµ¦¥H¸m·~¬°¥D¾É¡A¦ý¤£¤Ö¥«¥ÁÃø¥H­t¾á¸m·~¶O¥Î¡A¦³Ãö·í§½·|§_¬ã¨s®e³\¥«¥Á´£¦­¨ú¥X±j¿nª÷¤á¤f¤ºªº²ÖºâÅv¯q¡A¥H¤ä¥Iª«·~­º´Á¡C

¼B©Éµ¾¦^À³®Éªí¥Ü¡A¿nª÷§½¥¿´N¦¹®i¶}¬Fµ¦¬ã¨s¡A¥L«ü¥X¡A¥»´ä±j¿nª÷¤á¤f¥­§¡µ²¾l¥u±o¬ù18¸U¤¸¡A½èºÃª÷ÃB¥¼¥²¹ï¤ä¥I­º´Á¦³«Ü¤jÀ°§U¡A¡u·§©À¤W¡B¬Fµ¦¤W¡A¥¿¦b¦Ò¼{¤¤¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤´¦³´w¨y¡v¡A¦]¦¹»Ý°µ§ó¦h¬ã¨s¡C®Ú¾Úªk¨Ò³W©w¡A²{®É­p¹º¦¨­û¥i©ó¯S©w±¡úG¤U¡A¦b65·³«e´£¦­´£¨ú²ÖºâÅv¯q¡A·í¤¤¥]¬A´£¦­°h¥ð¡B¥Ã¤[¦aÂ÷¶}­»´ä¤Î¿©±w¥½´Á¯e¯fµ¥¡C

¼B©Éµ¾ªí¥Ü¡G¡u¬F©²¦b¨M©wÀ³§_®e³\­p¹º¦¨­û¥H­º¦¸¸m·~²z¥Ñ´£¦­´£¨ú²ÖºâÅv¯q®É¡A·|¥H³q½L¤è¦¡¦Ò¼{¡A¨Ã·V­«¬ã¨s¸Ó²z¥Ñ»P³]¥ß±j¿nª÷¨î«×ªº¬Fµ¦¥Ø¼Ð¬O§_¤@­P¡C¡v

¦­¦b2015¦~¡A¿nª÷§½¥D®u¶À¤Í¹Å±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý®É¤wªí¥Ü¡A¥i¬ã¨s¥Î±j¿nª÷¨Ñ­º¦¸¸m·~¡AÀ°¸Éú¥I³¡¤À­º´Á¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¦b¥ô¤º­º¥ô¡m¬I¬F³ø§i¡n¤¤´£¥X¡A©Ðµ¦¥H¸m·~§@¥D¾É¡A°£¤F¦b©~«Î¤§¤W¡A¬°¤ë¤J5.2¸U¦Ü6.8¸U¤¸ªº®a®x³]¥ß¡u­º¸m¤W¨®½L¡v¡A¤]´£¥X§â¡uºñ¸m©~¡v¤Î¡u¥Õ©~¤G¡v(ÂX®i©~«Î­p¹º²Ä¤G¥«³õ¦Ü¥Õªí¶R®a)­p¹ºùÚ±`¤Æ¡C

©Ð¨ó¤é«e¤½¥¬±À¥X¨â­Ó¸ê§U¥X°â©Ð«Î¶µ¥Ø¡A¤À§O¬°±N­x¿D»AÀ­®p¤Î¤Ùªù»A»ï»O¡A¨ä¤¤³Ì§C°â»ù¬°192¸U¤¸¡A­Y¥Ó½ÐªÌ¦¨¥\¨ú±o¤E¦¨«ö´¦¡A»Ý­n¥I¹O19¸U¤¸­º´Á¡A¸ò¥»´ä±j¿nª÷¤á¤f¥­§¡µ²¾l¤´¦³¶ZÂ÷¡C

¡u¦h­Ó¿ï¾Ü¡v¡@¾ÇªÌ«ü¥i¨ú

´ä¤j¸gÀ٤Τu°ÓºÞ²z¾Ç°|§U²zÁ¿®v¨¿¿o¼_»{¬°¡AÁöµM¹µ­û«ù¦³ªº±j¿nª÷²ÖºâÅv¯qª÷ÃB¤£°ª¡A¦ý¦¹Á|¥iÅý±j¿nª÷¨î«×¦³¸û¦h¼u©Ê¡A¡u¦³¦h¤@­Ó¿ï¾ÜÁ`¤ñ¨S¦³¦n¡v¡A¥O¥«¥Áªº¸ê²£¦³¦h¤@­Ó°t¸m¤è¦V¡A¤]¬O¥i¨ú¡C

¤¤¤å¤j¾Ç¼B¦õ¼w¥þ²y¸gÀ٤Ϊ÷¿Ä¬ã¨s©Ò±`°È©Òªø²ø¤Ó¶q»{¬°¡A´£¦­´£¨ú³¡¤À±j¿nª÷²ÖºâÅv¯qªºª÷ÃB¸û¤p¡A¹ï­º¦¸¸m·~¥I­º´Á§@¥Î¤£¤j¡A¥L»{¬°¡A¸Óª÷ÃB³Ì¤Ö­n¹F¨ì¥­§¡¼Ó»ù¨â¦¨¡A¤~¦³¹ê»ÚÀ°§U¡A¥t¥~¡A­p¹º¦¨­û¥ç­nÃÒ©ú©Ò»â¨úªº²ÖºâÅv¯q¬O¥Î§@­º¦¸¸m·~¡A·|¼W¥[¦³Ãö¦æ¬F­t¾á¤Î¶}¤ä¡C

­»´äªº±j¿nª÷¨î«×©ó2000¦~12¤ë¶}©l±À¦æ¡A¤@ª½³£¦³Án­µ©áÀ»¦¬¶O°ª¡B¦^³ø§C¡C

¼B©Éµ¾ªí¥Ü¡A¥Ø«e±j¿nª÷¨î«×³s¦P¨ä¥L°h¥ð«O»Ù­p¹º¡A¤w¦³85%ªº´N·~¤H¤f¡A§Y¶W¹L320¸U¹µ­û¤Î¦Û¹µ¤H¤h±o¨ì¤£¦Pµ{§Çªº°h¥ð«O»Ù¡A¦Ó±j¿nª÷¨î«×¦¨¥ß¦Ü¤µ¦~9¤ë¡A¦©°£¶O¥Î¤Î¦¬¶O«á¡A±j¿nª÷©Ò¿ý±oªº¦~²v¤Æ¤º³¡¦^³ø²v¬°4.4%¡A¶W¹L¦P´Á¨C¦~1.8%ªº®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¼Wªø¡C

§ó¦h­n»D
¯A´Ú¹O»õ ĵÀ³«ß¬F¥q«Øij¦A»`ÃÒ ¶Â¿úÂÂ®× ¤W®ü¥J¹j5¦~¦A³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¬r«~½Õ¬d¬ì°]´I½Õ¬d²Õ¬Q±á¬ðÀ»·j¬d«n°Ï²L¤ôÆW¹D¤@­Ó³æ¦ì¡A©ë®·¤HºÙ¡u¤W®ü¥J¡vªº¶ÂÀ°«e§¤À]³¢¥ÃÂE¡A«ü¥L¯A¶û¤@©v¹L»õ¤¸ªº¬~¶Â¿ú®×¡A³q... ¸Ô±¡
¥h¦~³Q®·ÀòÄÀÁͧC½Õ ¤£®É´«¦í©Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤W®ü¥J¡v³¢¥ÃÂE¥h¦~7¤ë¥Ñ®õ°ê¥¬¦Nªð´ä®É¦b¾÷³õ³Q®·¡A¦³»{Ãѳ¢ªº®ø®§¤H¤hºÙ¡A³¢ÀòÄÀ«á¥Í¬¡ÂàÁÍ¥­ÀR¡A¦ý¤´Â·R¨ì¦U¤j°s©±©@°ØÆU¬y³s¡A¥]... ¸Ô±¡
¾÷³õ¾D³ò°ô ù«aÁo»{¿ë¤£¥X¬IŧªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|«eij­ûù«aÁo¤µ¦~1¤ë­u¥xÆW¥X®u¬¡°Ê«áªð´ä¡A¦b¾÷³õºÃ¾D¥Ü«ÂªÌ³ò°ô¤ÎŧÀ»¡A3¨k2¤k³Q±±«Dªk¶°µ²¤Î´¶³qŧÀ»¡A®×¥ó¬Q¶}¼f¡Cù«aÁo¨Ñ... ¸Ô±¡
TSA°lÂܦ¨ÁZ¡G¤@¦¨¤p¤»¥Í¤¤­^¤å°h¨B ±Ð¬É¡G¡u°ò¥»¯à¤O¡v¼Ð·Ç­È±oÀ˵ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ò¸Õ¤Îµû®Ö§½¦V±Ð¨|§½´£¥æ¤µ¦~¥þ´ä©Ê¨t²Îµû¦ô¡]TSA¡^³ø§i¡A³ø§iÅã¥Ü¤µ¦~À³¦Ò¤p¤»TSAªº¬ù4¸U¦W¾Ç¥Íªº°lÂܦ¨ÁZ¡A·í¤¤¹O¤@¦¨¦b3¦~«e... ¸Ô±¡
¤p¤TTSA¡G¤¤¤å¿ù¼g¡u®|¹L¡v¡uÂŲy¡v ­^¤åµü·J¤£¨¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¤p¤TTSAªº¤¤¤å¡B­^¤å©M¼Æ¾Ç¹F¼Ð²v¥­Ã­¡A¦Òµû§½¦U¬ì³ø§i¥D­nÆg½à¦Ò¥Íªí²{¡A¦ý¤´¦³¦C¥X±`¨£¿ù³B¡A¤¤­^¤å¬ì¤j¦h¬O¼g¿ù¦r¡B¦ê¿ù¦r¡F¼Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250