·s¼W²¾¥ÁÃB¤É´T·Å©M ªÀªA¾÷ºc¦³®É¶¡·Ç³Æ

[2017.11.02] µoªí
µØ¿Ô³B¹ï¼W¥[²¾¥Á¼Æ¶qªí¥ÜÅwªï¡M»{¬°ªÀ°ÏªA°È¾÷ºc¦³®É¶¡°µ¦n·Ç³Æªï±µ·s²¾¥Á¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Áºî¦XªA°È¤¤¤ß(µØ¿Ô³B)¦æ¬FÁ`ºÊÃÓ¶À±öªì¹ïÁp¨¹²¾¥Á³¡¤@¦¸¤½¥¬¥¼¨Ó3¦~­p¹ºªº²¾¥Á¼Æ¶q¡Mªí¥ÜÅwªï¡M¦]¬°³o¥iÅýªÀ°ÏªA°È¾÷ºc¦³®É¶¡§@¦n·Ç³Æ¡Mªï±µ·s²¾¥Á¡C

ÃÓªí¥Ü¡M¸Ó¾÷ºc´£¨ÑªºªA°È¥]¬A¨¥»y°ö°V¡N¦w©~¤Î´N·~ªºªA°È¡M¬G¯A¤Î¸gÀÙÃþ²¾¥Á¡N®a®x¹Î»E²¾¥Á¡M¥H¦ÜÃø¥Á¡C

¦oªí¥Ü¡M¥¼¨Ó2¦~¡M«e¨âÃþªº²¾¥Á¥þ°ê¼W´T¥u¦b¼Æ¤d¤H¤§¤º¡M¦A²Ó¤À¤U¨Ó¡M¤j¦h°Ï¯u¥¿±µ«Ýªº·s¼W²¾¥Á¥i¯à¥u¦³1,000¦Ü2,000¤H¥ª¥k¡M¦o»{¬°ªÀ°Ï¾÷ºc¥i¥H®ø¤Æ±o¨Ó¡C

ÁöµM²Ä3¦~ªº·s²¾¥Á¼W´T²¤°ª¡M¸gÀÙÃþ§O²¾¥Á¦WÃB¥Ñ2019¦~ªº191,600­Ó¼W¦Ü2020¦~ªº195,800­Ó¡Q®a®x¹Î»EÃþ§O²¾¥Á«h¥Ñ2019¦~ªº88,500­Ó¼W¦Ü91,100­Ó¡C¤£¹L¦oı±oÁÙ¦³2¦~®É¶¡¡M¸Ó¾÷ºcÁÙ¥i®Ú¾Ú·s¼W²¾¥ÁªºÃþ«¬¡M½Õ¾ãªÀ°ÏªA°È¡C

¦Ü©óÃø¥Á¡MÁöµM©ú¦~·s°tÃB¥u¦³3,000¡M¦ýÃÓªí¥Ü¡MÃø¥Á©Ò»ÝªºªÀ°ÏªA°È¸û·s²¾¥Á¬°¦h¡M¥Ñ©ó¥L­Ì¨Ó¥[«e³£¨S¦³¯S§O·Ç³Æ¡M¬GµL½×¦b¸gÀÙ¡N¨¥»y¤WªºªA°È»Ý¨D¸û°ª¡M¥L­Ì¬Æ¦Ü¦³¤ß²z³Ð¶Ë«á¿ò¯g¡M»Ý­n¤ß²z»²¾É¡C¦Ü©óÃø¥Á©Ò»Ýªº¨ãÅéªA°È¡MÁÙ¶·¨ú¨M©ó¨Ó·½°ê¡CµØ¿Ô³B¥ç¦³¬°Ãø¥Á´£¨ÑªA°È¡M¦ý©Ò¦û¤ñ¨Ò¸û·s²¾¥Á¤Ö¡C

ÃÓªí¥Ü¡M¥Ñ©ó¤H¤f¦Ñ¤Æ°ÝÃD¡M¥¼¨Ó5¦Ü10¦~³Ò°Ê¤O¤H¤f·|·U¨Ó·U¤Ö¡M¼W¥[²¾¥Á°tÃB¬O¨ä¤¤¤@­Ó¸Ñ¨M¤èªk¡M¦ý¦o¤£»{¦P¦³¹ÎÅé­n¨D²¾¥Á³¡3¦~«á±N²¾¥Á°tÃB¤É¦Ü45¸U¡M¦]¬°ªÀ°Ï¾÷ºcªºªA°È¥¼¥²¯à°l¤W²¾¥Áªº»Ý­n¡Q¦p¤µ²¾¥Á³¡´£¥X3¦~«á¡M²¾¥Á°tÃB¤É¦Ü34¸U¡M¤É´T©|ºâ·Å©M¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤¤°êÄ@½Í¦Û¶T¨ó©w ¥[¤è°ÛºCªO
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¾nµØ¤j¨Ï³Á®a·G¡]John McCallum¡^¬Q¤é©IÆ~¥»°ê¥[±j®È¹C·~¡A¥[³t¼f§å¤¤°ê¹C«Èªº®È¹CñÃÒ¡A¦Ü¤Ö­n¨ú±o¤¤°ê¹C«ÈÁ`¶qªº1... ¸Ô±¡
ªÀ°Ïµo®i¥O¤p°ÓçE¦aµ|‘C¤É ij­û­Ò¶}·sµ|ºØ±Ï¯S¦â©±çE
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«³¡¤À¦a°Ï¦]­«·sµo®i­Ý¨üª«·~¦ô­È¼Ò¦¡¼vÅT¡M¾É­P¤p«¬ª«·~ªº»ù­È¤W¤É¡M°Ó·~ª«·~µ|¥ç¤ôº¦²î°ª¡M¥O¤p°Ó¤á¥s­W³s¤Ñ¡C¦³¨£¤Î¦¹¡M¦³¥«Ä³... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h¸t½Ï¥«¶°½Ý°_¥¨«¬¸t½Ï¾ð
¡i©ú³ø±M°T¡j«D¦È§Q²Õ´¡u¦h­Û¦h¸t½Ï¥«¶°¡v(Toronto Christmas Market)¬Q¤Ñ¦b¥j¦¡¥j­»ªºÆC°s°Ï(Distillery D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250