À£¤O´ú¸Õ¶Ê©ô¦~©³¼Ó¥«
10¤ë¤p¶§¬K¦ü²{¤ä«ù¦ì

[2017.11.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¦a²£§½¬Q¤½¥¬10¤ë¥÷¾P°â±¡ªp¡CÁöµM¼Ó©Ð¾P¶q©M¥h¦~¦P´Áªº°ª®p®É¬Û¤ñ¡A¤U­°26.7%¡Q¥­§¡©Ð»ù¥ç¸û¤µ¦~4¤ëªº°ª©Ð»ù¤U®À¤F15.1%¡M¦ý10¤ëªº¾P¶q¤ñ9¤ë¤W¤É¤F12%¡AÅã¥Ü¥«³õ¥i¯à¦³¤ä«ù¦ì¡C

©M¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¡A10¤ëªº¥­§¡©Ð»ù¤W¤É¤F2.3%¡C¨ä¤¤¿W¥ß«Î»ù®æ²¤¶^¡A¥b¿W¥ß«Î¡NÂí«Î©M¦@ºÞ¬f¤å©Ð»ù³£¤W¤É¡Q¦@ºÞ¬f¤å¥­§¡»ù®æ¤ñ¥h¦~¦P´Á¾U¼W ¤F21 .8%¡C·sªºª«·~³æ¦ì±¾µP¶q©M¾P°â©P´Á³£¼W¥[©Î©µªø¡C

¦a²£§½Á`µô§Æ³Ý¿Õ´µ((Tim Syrianos)ªí¥Ü¡A10¤ë¾P°â¶q¤ñ9¤ë¤W¤É12%¡A³o¼W´T¶W¹L¥­§¡¡C

¥L»¡¡R¡u¨C¦~§Ú­Ì³£¬Ý¨ì10¤ëªº¾P¶q¶W¹L9¤ëªº±¡§Î¡M¦ý¤µ¦~ªº¼W´T¤Q¤À¬ð¥X¡v¡Q¦]¦¹¡u¬Ý°_¨Ó¾P°âªº¶ÕÀY¥¿¦b§Î¦¨¡v¡C

¦a²£§½¥«³õ¤ÀªR³¡¥D¥ô²ö·æ(Jason Mercer)ºÙ¡A¡uªñ´Á¤j¦h°Ï©Ð²£¥«³õ¨ü¨ìÁp¨¹©M¬Ù©²¤@¨t¦C¬Fµ¦ªº¼vÅT¡A¥]¬A¬Ù©²¤½¥­©Ð²£­p¹º©M®ü¥~¶R®aµ|¡C¤£¹L¡A¬Ý°_¨Ó¤j¦h°Ï©Ð²£¥«³õ¥i¯à©M¤j·Å¦a°Ï¨«¬Û¦Pªº­y¸ñ¡A¤½²³¨ü¨ìªº¤ß²zÀ£¤O¶}©l½w¸Ñ¡v¡C ¡@

º¡¦a¥i»È¦æ¸ê¥»¥«³õ°ª¯Å¸gÀÙ®v¥Ê´£³Ý(Sal Guatieri)»¡¡A¡u¬Ý¨Ó¥«³õ¶}©lí©w¡A ¦Ó¥B¦b·sªº©Ð¶U³W©w¹ê¬I«á¡A¤´À³Ä~Äòí©w¡C§Ú­Ì¤£·|¬Ý¨ì¥h¦~¥V¤Ñ®É©Ð²£¥«³õªºÄA¨gª¬ºA¡v¡C

¥L»{¬°¡AÀ£¤O´ú¸Õ¹ê¬I«á¡A·|«d®z¤j³¡¥÷ÁʩЪ̪º°]°È¯à¤O¡C

³o±NÅX¨Ï¤H­Ì§ó¼ö°JÁʶR¸û«K©yªº¦@ºÞ¬f¤å¡A¦Ó¿W¥ß«Îªº¾P°â®É¶¡¥i¯à§óªø¡C

¡u§Ú­Ì¹w­p¡A¥¼¨Ó6­Ó¤ë¡A§ó¦h¸m·~ªÌ¥i¯à¶i¤J¦@ºÞ¬f¤å¥«³õ¡A¦Ó¹ï¿W¥ß«Îªº©Ð»ù§Î¦¨À£¤O¡C ¡v

¦h¥«©Ð²£¾P°â¤½¥qZoocasaªº¦æ¬FÁ`µô¯E®æ(Laut-en Haw)ºÙ¡A¸Ó¤½¥q³\¦h¸g¬ö¥¿¦£þÓ¬°«È¤á»s§@¶R½æ¦X¬ù¡A§Æ±æ¦b©ú¦~1¤ë·sªºÀ£¤O´ú¸Õ³W©w¥Í®Ä«e§¹¦¨¡Q¦]¦¹11¡B12¤ë¥i¯à¤ñ¹w´Áªº§ó¥[¦£¸L¡C

¦h­Û¦h·s±¾µPª«·~³æ¦ì¤ñ¥h¦~¦P´Á¼W¥[¤F11.8%¡M«Ý°â¼Ó©Ðªº¦s³f¶q§ó¼W¥[¤F 78 .5%¡M¦]¬°ª«·~¦¨¥\½æ¥Xªº®É¶¡¸û¥H«eªø¡C

®Ú¾Ú¦h­Û¦h¦a²£§½¦h­«©ñ°â¨t²Îªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤µ¦~10¤ë¡A¤j¦h°Ïªº¦¨¥æ¶q¬°7, 118­Ó³æ¦ì¡A¥­§¡»ù®æ¬O78¸U¤¸¡Q·s±¾µPªº³æ¦ì¬°14, 903­Ó¡Q¥h¦~¦P´Áªº¦¨¥æ¶q«h ¬O9, 715­Ó³æ¦ì¡A§¡»ù76.3¸U¤¸¡A·s±¾µP³æ¦ì¬°13, 331­Ó¡C

»P¦¹¦P®É¡A¤µ¦~10¤ë¡A¤j¦h°Ï¿W¥ß«Î¾P°â¶q¤ñ¥h¦~¦P´Á¤U­°29 .8%¡M§¡»ù¤U­° 2.5%¡Q¥b¿W¥ß«Î¾P°â¤U­°23 .5%¡A§¡»ù¼Wªø6 .3%¡QÂí«Î¾P°â¶q¤U­°22%¡A§¡»ù¼W¥[7.4%¡Q¦@ºÞ¬f¤å³æ¦ì¾P°â¤U­°24 .9%¡A§¡»ù¤W¤É21 .8%¡C

§ó¦h­n»D¤@
Cookstown¤j¨®º×¦ºªÌ ¥]¬A¤E«Ä¤§¤÷¥q¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú¨½¥«(Barrie)Cookstown 400¸¹¡u¦º¤`¤½¸ô¡v¦b¥»©P¤G²`©]µo¥Í­P©R¨®º×¡A¾É­P3¤H¤£©¯¨­¤`¡A¨ä¤¤¦³¤@¤H¤w³QÃÒ¹ê¬O²{... ¸Ô±¡
¤Q¤E¤j­è¹L­³®¦²v¹Î³XµØ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ùªø­³®¦±N²v»â¤@­Ó¤j«¬¤u°Ó¥Nªí¹Î³X°Ý¤¤°ê©M¶V«n¡C¦oªí¥Ü¡M¦¹¦æªº¥Ø¼Ð¡M¬O¦b¥þ²y¹ª§j«O¦u¸gÀÙ¥D¸q¤é¿Kªº±¡ªp¤§¤U¡M¶i¤@¨B©Ý®i¦w¬Ùªº®ü¥~... ¸Ô±¡
¤µ©¡¸t½Ï¦Ñ¤H¨µ¹C¦³·sªá¼Ë ÃT³½¤Î·RÄRµ·¹Ú¹C¥P¹Ò¥[¤J
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h²Ä113©¡¸t½Ï¦Ñ¤H¤j¨µ¹C¬¡°Ê©w©ó¥»¤ë19¤é(©P¤é)¤¤¤È¦b¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßÁ|¦æ¡C¤µ¦~ªº¨µ¹C½u¸ô»P¥h¦~²¤¦³¤£¦P¡A¦ý¹w´Á¤´±N¹³©¹¦~¤@... ¸Ô±¡
¬Ù¿ï«e´£¥X¡u¬£¿}¡vÂÅ¹Ï °£«D³s¥ô§_«h¥uÄݪŽÍ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬ÙªÀ°Ï¤ÎªÀ·|ªA°ÈÆUªø¦ó¼ä«ä(Helena Jaczek)¬Q¤½¥¬¤@¥÷180­¶ªº³ø§i¡M¤Ä¹º§ï­²¦w¬Ù¦¬¤J«O»Ù¨t²Îªº10¦~µo®i¸ô½u¹Ï¡C... ¸Ô±¡
³]¿W¥ß½Õ¬d§½¬d¹H³W¹Hªk¦æ¬° ¦w¬Ùĵ¶¤25¦~¨Ó³Ì¤jÂàÅÜ Äµ¹î³Q¬d´Á¶¡±N°±Á~°±Â¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²±N¹ïĵ¹î³¡ªù¶i¦æ¡u25¦~¨Ó³Ì­«¤jªºÂ૬¡v¡A­×§ï²{¦æªº¡mĵ¹îªA°Èªk¡n¡M¥]¬A­n±µ¨ü½Õ¬dªºÄµ¹î°±Á~°±Â¾¡C¦³µû½×¬°¦¹¦Ó©ç´x¥s¦n¡A¦ý¦w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250