¬üºj¤â ¦å¬~ ±Ð°ó ¥D¤é±R«ô26¦º20¶Ë
¨­¬ïÁ×¼u¦ç ¦Û°Ê¨Bºj¶Ã±½

[2017.11.06] µoªí
½Õ¬d­û©P¤é¨ì±o§JÂÄ´µ¦{ÂÄ·æÄõ´µ´¶ªL´µ¡M½Õ¬d²Ä¤@®û«H·|±Ð°ó¶}ºj±O±þ®×¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
ºÃ¥û³Í§Q¡C
°õªk¤H­û©P¤é¦b±o§JÂÄ´µ¦{ÂÄ·æÄõ´µ´¶ªL´µ²Ä¤@®û«H·|±Ð°ó½Õ¬dºj±þ®×¡M®ÇÃ䦳¤@¨ã«ÍÅé¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
³Í§Q´¿¦bFacebook¤W¸ü¤@±i¨Bºjªº¬Û¤ù¡C
±o§JÂÄ´µ¦{ÂÄ·æÄõ´µ´¶ªL´µ©P¤éµo¥Íºj±þ®×«á¡M°õªk¤H­û¦b²Ä¤@®û«H·|±Ð°ó¿ì®×¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¯A®×¨T¨®³Q©ì¨«½Õ¬d¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¤J©]«á¡A¹O¦Ê¤H¦b±Ð°óªþªñÂI°_Àë¥ú±¥©À¦ºªÌ¡A¨Ã¬°¶ËªÌ¤Î®aÄÝë§i¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê±o¦{©P¤éµo¥Í±Ð°óºjÀ»®×¡A¤@¦W¿W¦æ«ùºj¥Õ¤H¨k¤l©P¤é¤¤¤ÈÂô¤J¤@®y¥¿¦b±R«ô¤¤ªº®û«H·|±Ð°ó¶Ãºj±½®g¡A³y¦¨50¦º¶Ë¡A¦ºªÌ¥Ñ5¦Ü72·³¡C¨ä«áºj¤â³Qµo²{¥ñ«Í¨®¤º¡Aĵ¤è«üºj¤â»P®£©Æ²Õ´µLÃö¦æ¡A¥û°Ê¾÷¥¼©ú¡C

Â÷¶}®É¾D©~¥Á¶}ºj ºj¤â¦º¨®¤º

¦å®×µo¥Í¦b±o¦{¸t¦wªF¥§¶ø(San Antonio)ªF«n¤è¬ù50¤½¨½ªºÂÄ·æÄõ´µ´¶ªL´µÂí(Sutherland Springs) ¡A¤@¦W26·³¥Õ¤H¨k¤l©P¤é11®É30¤À¡A¨­¬ïµÛ¨¾¼u­I¤ß¨ÃÄâ±a¾§®æ(Ruger)¦Û°Ê¨BºjÂô¤J¥¿¦b¶i¦æ±R«ôªº²Ä¤@®û«H·|±Ð°ó(First Baptist Church)¡A¨Ã¶Ãºj±½®g¡C¥ØÀ»ªÌ¤Îªþªñªo¯¸Â¾­û»¡¡A·í®É±Ð°ó¥¿¶i¦æ¥D¤é±R«ô¡A¶Ç¥X¬ù20ÁnºjÅT¡Cºj¤âÂ÷¶}±Ð°ó«á¡A¾D¦í¦b±Ð°ó®ÇÃ䪺©~¥Á¶}ºj¡A¥L¹E±ó±ñ¶}¨®°k¨«¡A¥Á²³¶}¨®°lºI¥L¡A³Ì«áºÃ¥û¦b¾Fªñ»P¥Ê¹F¾|´¶°p(Guadalupe County)¥æ¶×³B¼²¨®¡A³Qµo²{¦º©ó¨®¤º¡Cĵ¤è¦b¨ä¨­¤Wµo²{ºj¶Ë¡A¼È¥¼ª¾¥L¬O¦Û©Ï©Î¦º©ó¦b±Ð°ó¥~¾D©~¥ÁÀ»¤¤ªººj¶Ë¡Aĵ¤è¤S¦b¨®¤ºµo²{¦h¤äºj±ñ¡C«Âº¸´Ë°pĵ§½µo¨¥¤H¾¥µá(Robert Murphy)§_»{¦­¥ý¦³Ãöºj¤â¦º©óĵ¤è°l®·ªº³ø¹D¡Cĵ¤è¼È¥¼¤½¥¬ºÃ¥û¨­¤À¤Î¨ä¦æ¥û°Ê¾÷¡AÁp¨¹½Õ¬d§½¤¶¤J½Õ¬d¡C

¨Æ¥ó¤¤¦@26¤H¤`20¶Ë¡A26¦W¦ºªÌ¦~ÄÖ¥Ñ5¨ì72·³¡A¨ä¤¤¥]¬Aªª®vªi²ö¬¥¥ì(Frank Pomeroy)ªº14·³¤k¨à¦w®R¨©º¸(Annabelle Renee Pomeroy)¡A·í®Éªª®v¤Ò°ü¨Ã¦b¤£¦bÂí¤º¡C±o¦{¦{ªøªü³Õ¯S(Greg Abbott)¦b°OªÌ·|ªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ì¥¿¦b³B²z³o°_¥»¦{¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤j¤@©v¤j³W¼ÒºjÀ»¨Æ¥ó¡A¦p¦¹¦hªº®a®xµh¥¢¿Ë¤H¡A¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë¡B¨à¤l»P¤k¨à¡v¡C¥Lĵ§i¦º¶ËªÌ¤H¼ÆÁÙ·|¼W¥[¡C·í¦a¶Ç´C«ü¡A¨ä¥L20¦W¶ËªÌ¥Ñª½¤É¾÷°e¨ì¦h¶¡Âå°|±Ïªv¡A¤£¤Ö¤H¦³¦h³Bºj¶Ë¡C¨ä¤¤¤@¦W6·³¨kµ£¿àÄõ(Rylan)¡A¨ä¨û¨û§i¶D¡u­ô­Û¤ñ¨È¼s¼½¤½¥q·s»Dºô¡v(CBS News)¡A¿àÄõ¨­¤¤4ºj¡A¥Ø«e¥¿¶}¤M·m±Ï¤¤¡C¡m¹F©Ô´µ±á³ø¡n(The Dallas Morning News)³ø¹D¡AÁÙ¦³¤@¦W2·³¥®¨à¤]³Q®g¶Ë¡C

26·³ªº¦òù¹p´µ(David Flores)§i¶D¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô(CNN)¡A¨Æµo«á¬ù¦Ê¦W®aÄÝ»E¶°¦b±Ð°ó®ÇÃ䪺ªÀ°Ï¤j¼Óµ¥­Ô®ø®§¡C¦òù¹p´µ»¡¡G¡u§Ú¤÷¿Ë¬Ý¨ìºj¤â¶]¶i±Ð°ó¡A±µþÓ¥LÅ¥¨£ºjÅT¡A¬Ý¨ì¤H­Ì¥|³B«°k¡C¡v¥L¤]»¡¡G¡u¤H­Ì¨­¤WÂк¡ÂA¦å¡A©ñÁn¦y¥s¡A¥|³B²V¶Ã¤£³ô¡C¡v

®×µoªºÂÄ·æÄõ´µ´¶ªL´µÂí¦ì©ó¬ü°ê²Ä4¤j«°¥«¥ð´µ´°¥H¦è¬ù300¤½¨½³B¡A¬O­Ó¥u¦³¼Æ¦Ê¦W¦W©~¥Áªº¤pÂí¡C¤J©]«á¡A¹O¦Ê¤H¦b±Ð°óªþªñÂI°_Àë¥ú±¥©À¦ºªÌ¡A¨Ã¬°¶ËªÌ¤Î®aÄÝë§i¡A¦{ªøªü³Õ¯S¥ç¦³¥X®u¡C40¦h·³ªº·í¦a©~¥Áªü¨©ªí¥Ü¡A¥L¦b¤p«°¦í¤F10´X¦~¡A³oùؤ@ª½«D±`¥­ÀR¡A±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¡A¬Æ¦Ü¨S¦³Å¥»¡¹LÃþ¦ü¨Æ±¡¡C¦³©~¥Á¤]»¡¡A¡uÅ¥»¡¦ºªÌ¤¤¦³«Ü¦h¬Oºj¤âªº®a¤H¡A¦ý§Ú±q¨Ó¨S¨£¹Lºj¤â¥»¤H¡v¡C

­Ó¦h¤ë¨Ó¬ü°ê²Ä2©vÄY­«ºjÀ»

¤µ¦¸¬O¤@­Ó¦h¤ë¨Ó¬ü°ê²Ä2©vÄY­«ºjÀ»¨Æ¥ó¡A©Ô´µºû¥[´µ¤@­Ó­µ¼Ö·|¤W¤ëªì¾DºjÀ»¡A58¤H¦º¤`¡C¦Ó8¦~«e¦P¤@¤Ñ¡A±o¦{¥çµo¥Í¤j«¬ºjÀ»®×¡A¤@¦W­x¤H¦b­J¼w³ù­x¨Æ°ò¦a¦V¦P¹±¶}ºj¡A13¤H¦º¤`¡C¬ü°êªñ¦~µo¥Í¦h©vºjÀ»¨Æ¥ó¡A¦ý°w¹ï±Ð°ó«h¸û¬°¨u¨£¡A¹ï¤W¤@¦¸¬O2¦~¦h«e¡A¥Õ¤H«C¦~¾|¤ÒÂô¤J«n¥dù¨Ó¯Ç¦{¤@®y¶Â¤H±Ð°ó¡AÀ»ÀÅ9¤H¡A¾|¤Ò¨ä«á³Q§P³B¦º¦D¡C

§ó¦h­n»D¤@
µØ°ü°ª»ùÂà½æ¥¼¦¨¥æ¬f¤å ¾D·~¥D²×¤î¯²¬ùÅX³v¥Xªù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤@¦WµØ¸Ç¤k¤l³Q·~¥D¡u¹G¾E¡v¡A¦b·~¥D»P¯²«È©e­û·|²â°T¤W¡A¦o¦Vªk©xªí¥Ü¡A¦o¶R½æªÑ²¼¡uª£žI¤F¡v¡B¥À¿Ë¦º¤F¡B¤¤°ê¿Ë¤H¤S©Úµ´±µÀÙ¡A¦o¤S... ¸Ô±¡
³¯®a¿Õ¿ò¯Ê ¤U¤ë11¤é¸É¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h«Å¥¬¡M±N©ó¤U¤ë11¤é¬°¥þ°ê4­ÓÄaªÅªº°ê·|ij®u¶i¦æ¸É¿ï¡M·í¤¤¥]¬A¤h¹Å³ù¡Ð·RÀR»Õ¿ï°Ï¡C¸Ó¿ï°Ï­ì¨Óªº°ê·|ij­û³¯®a¿Õ¦]»ó«|Àù¥h... ¸Ô±¡
ªü¬ÙÀWµo²{¥[¤¸¡u½m¥\¨é¡v ¬õ³À¥«¥¢¨®·j¥X50±i°²¶r
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jªüº¸§B¹F¬Ù³°Äò¥X²{¤F¦L¦³¤¤¤å¦r¡u½m¥\¨é¡vªº¥[¤¸°²¶r¡A¦Ó¤W¤ë¦­¨Ç®É­Ô¡A¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵ§ó¦bªüº¸§B¹F¬Ù¬õ³À¥«¡]Red Deer¡^... ¸Ô±¡
3¦~ªï17¸U·s²¾¥Á ¦h­Û¦h¦í«ÎÃø­t¾á
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥¼¨Ó3¦~¤º¡M¦h­Û¦h©Î±Nªï¨Óªñ17¸U¦W²¾¥Á¡M¦³±M®a¾á¤ß¦h­Û¦h¥¼¥²©Ó¾á±o°_¡M¦Ó¹ï³o¨Ç·s²¾¥Á¨Ó»¡¡M­n§ä¨ì¥i­t¾áªº©Ð«Î¤Îí©wªº¤u§@¨Ã¤£... ¸Ô±¡
¾Çµ£³øŪ¸êÀu¯Z´ú¸Õ»²¾É¯Z ­Ó§O°ö°V24¤p®É­n¦¬1400¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥]¬A¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½¡B¬ù§J°Ï¤½®Õ±Ð¨|§½µ¥¦b¤ºªº¦w¬Ù¤½®Õ©Î¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|§½¡A§¡¥H¤Ñ¸êÁo¿oªº¾Ç¥Í¬°¹ï¶H¶}³]¤F¸êÀu¯Z(«UºÙ¤Ñ¤~¯Z)¡A¦ý¾Ç¥Í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250