·s»D°lÂÜ¡GÂÅ«Î ¯d«Î¯d¤H

[2017.11.20] µoªí
­»´ä¬G¨ÆÀ]
¦è´ä«°
¡]¹Ï¤@¡^
¡]¹Ï¤G¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³o¼l«Ø¿vª«ªº¥~Àðìp¦¨ÂAÆAªºÂŦâ¡A«D±`¯S§O¡A¥¦´N¬OÆW¥Jªº¡uÂūΡv¡CÂūγQ¦C¬°­»´ä¤@¯Å¾ú¥v«Ø¿v¡A«Ø¿v¸s¡u¯d«Î¯d¤H¡vªº¬¡¤Æ­p¹º³Ìªñ§óÀòÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´(UNESCO)¡A¹{µo¨È¤Ó°Ï¤å¤Æ¿ò²£«O¨|¼ú¶µªº³Ì°ªºaÅA¡u¨ô¶V¤j¼ú¡v¡A¬O­»´ä­º¦¸Àò±o³o¶µ®íºa¡I

ÂūΫؿv¸s

ÂūΫؿv¸s¦ì©óÆW¥J¥Û¤ô´ëµó¡A¥]¬A3®y¬Û³sªº¾ú¥v«Ø¿v¡A°£¤FÂūΡAÁÙ¦³¶À«Î¤Î¾í«Î¡AÄÝ­»´ä¤Ö¼Æ¦s¯dªº¤¤¦¡¦í¦v¡A®i¥Ü¤F20¥@¬öªì¤W©~¤UçEªº©~¦í§ÎºA¡CÂÅ«Î¥H¿j¤ìµ²ºc¬°¥D¡A«O¯d¤ì¼ÓªO¡B¤ì¼Ó±èµ¥¯S¦â³]­p¡A¤]¬O¥»´ä²{¦s¤Ö¼Æ¦³¶§¥xªº­ð¼Ó¡A¶§¥x¤WªºÅ±ÅK¬W¡B¬Á¼þµ¡¤ìªù«h¨ã¦è¤è«Ø¿v­·®æ¡C

¦açEÅܪÀ¥ø «D¦È§Q¹ÎÅéÀç¹B

ÂūΤ´¦³¦í¤á¡A´_­×«e»P¨ä¥L­ð¼Ó¤@¼Ë¡A³]³Æ²­®¡A¯Ê¥F®ø¨¾¸Ë¸m¡B¤É­°¾÷¡Bú}´Z¤ô¨ÑÀ³µ¥¡A©~¦íÀô¹Ò¦³«Ý§ïµ½¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥ç¦³¦í¤áªí¥Ü¨ü¤ì½¾°ÝÃD§xÂZ¦h¦~¡C¬F©²¬°§ïµ½¥«°Ï¦Ñ¤Æ¡A¤@«×­p¹º¥H¯ù¤ÎÂåÀø¬°¥DÃD¬¡¤ÆÂūΡA«á¨Ó±µ¯Ç¸t¶®¦UºÖ¸s·|ªº¥Ó½Ð§ï¬°¯d«Î¯d¤Hªº¬¡¤Æ­p¹º¡C

¤åª««O¨|¬O«ü«OÅ@¾ú¥v«Ø¿v¤Î¨ä¤å¤Æ·N¸q¡A±¹¬I¥]¬A«O¦s¡B­×´_¡B­««Ø¤Î¬¡¤Æµ¥¡C¬¡¤Æ¬O±N«Ø¿v­×´_¨ÃÂàÅÜ¥\¯à¡A¦A¤½¶}¤©¤½²³¨Ï¥Î¡C

ÂūΫؿv¸s­è©ó¥»¦~§¹¦¨¾ú®É4¦~ªº´_­×¤uµ{¡A¬¡¤Æ­p¹º¡uWe¼MÂūΡv¥Ñ¸t¶®¦UºÖ¸s·|Àç¹B¡A¤º®e¥]¬A¡G

¡´ ¯d«Î¯d¤H¡G«O¯d³¡¤À³æ¦ì¤©14¤á©~¥Á¡A¥[«Ø¬~¤â¶¡¤Î¤É­°¾÷¡A§ïµ½®ø¨¾³]¬I

¡´ ­»´ä¬G¨ÆÀ]¡GÂūΦaçE³]³Õª«À]¡A¥H¥»¤g¤å¤Æ¯S¦â¬°ÃD¿ì®iÄý¡B¤u§@§{µ¥

¡´ ¦n¾F©~­p¹º¡G¤Þ¤J·s¯²¤á¦í«È¡AÅý¹ï¦@©~¤ÎªÀ°Ï°Ñ»P¦³¿³½ìªº¤H¤h¥[¤J¦¨¬°¡u¦n¾F©~¡v

¡´ ªÀ·|¥ø·~(²¢«~©±¤Î¯À­¹©±)¡G´£¨Ñ»ù·Gª«¬üªº­¹ª«

¡´ ªÀ°Ï¸gÀÙ¤¬§U¤½©Ò¡G¹ªÀyªÀ°Ï¤H¤h¤¬¬Û¥æ´«¸ê·½©M§Þ³N

¡½±¡³ø

¦³¿³½ìªº¤pªB¤Í¥i«e©¹­»´ä¬G¨ÆÀ]°ÑÆ[¡A¥t¥~¥ç¥i²Õ¹Î°Ñ¥[ªÀ°Ï¤å¤Æ¾É½à¡A»{ÃÑÆW¥JªÀ°Ïµo®i¤Î¾ú¥v¤å¤Æ¡C

¶}©ñ®É¶¡¡G¤W¤È10®É¦Ü¤U¤È6®É(³{¬P´Á¤T¤Î¤½²³°²´Á¥ð®§)

¦a§}¡GÆW¥J¥Û¤ô´ëµó72A¸¹¦açE

(¬d¸ß¡G2117 5843)

¡½ª¾¦hÂI

Âūά°¤°»ò¬OÂŦâ¡H

¬F©²¦b70¦~¥N¥½´Á¬°«Ø¿vª«¥~Àðìpªo®É¡A¦]ª«®Æ®w¥u³Ñ¤ô°È¸pªºÂŦâªoº£¡A©ó¬O¾ã®y«Ø¿vª««K³Qìp¦¨ÂŦâ¡A¦Û¦¹¦¨¬°»P²³¤£¦Pªº¡uÂūΡv¡C

¬¡¤Æ¨Ò¤l¡G¤WÀôµó¥«§ï«Ø¬°¡u¦è´ä«°¡v§@¶Ç²Î¦æ·~¤Î¤â¤uÃÀ¤¤¤ß¡A¬J«O¦s¤å¤Æ·N¸q©M¶°Åé¦^¾Ð¡A¤S¥iÂXÁï¥Î³~¡A²Å¦X¸gÀٮįq¡C

¡½¦Ò¦Ò§A

1. ¥jª«¿Ô¸ß©e­û·|(¥j¿Ô·|)·|´N¥jª«¥jÂÝ¿ì¨Æ³B(¥jÂÝ¿ì)´£¨Ñªº¸ê®Æ¤Î¤½²³·N¨£¡A¬°¨C¼l¾ú¥v«Ø¿vª«µû¯Å¡A§Aª¾¹D¨C­Ó¯Å§O¤À§O¥Nªí¤°»ò¶Ü¡H½Ð°t¹ï¦X¾Aªº©w¸q¡C(¹Ï¤@)

2. °£¤F¬¡¤Æ¡A«O¨|±¹¬IÁÙ¥]¬A¥H¤U´XºØ¡A§Aª¾¹D¬O¤°»ò¶Ü¡H½Ð°t¹ï¦X¾Aªº´y­z¡C(¹Ï¤G)

(µª®×¨£¥t¤å)

¡½·Q¤@·Q

1. §Aı±o«ç¼Ëªº«Ø¿vª«­È±o«O¨|©O¡H

2. ¨M©w©î¨ø¡B­««Ø©Î¬¡¤Æ®É¡A»Ý­n¦Ò¼{¤°»ò¡H

¡½ÃöÁäµü

«O¨| conservation

¬¡¤Æ revitalisation

ÂÅ«Î Blue House

­ð¼Ó tenement building

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¤å¡G§õ¹Å¹a

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bºô¤W¹Ï¤ù¡Bµo®i§½ºô­¶

[±`ÃѾǰó ²Ä100´Á]

§ó¦h±Ð¨|
STEM¦b¥Í¬¡¡G¤¤Ãħ÷¤]¨¾»G ¤G®ñ¤Æ²¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Æ¾Ç½Ò¥¼¶}©l¡A­è½ñ¶i¹êÅç«Çªº®a¯C¤w«æ¤£¤Î«Ý¤W«eµo°Ý¡C ®a¯C¡G¡u¦Ñ®v¡A¬Q¤Ñ±ß¶º®É¡A¶ý¶ý»¡¤£·|¦AÞs¤¤¦¡Ãħ÷´öµ¹§Ú¶¼¤F¡C¡v ... ¸Ô±¡
°»±´M.A.D. »D¤£¨ìªº¯ä¨ý
¡i©ú³ø±M°T¡j»ó¤l¾AÀ³¤O±j¦ýµ½§Ñ ¶åı¾AÀ³¾÷¨î §A¦³¸Õ¹L¹³Max¤@¼Ë»D¤£¨ì¦Û¤v¨­¤Wªº®ð¨ý¶Ü¡H­ì¨Ó¬O·½©ó§Ú­Ì¶åıªº¾AÀ³¾÷¨î¡I·í§Ú­Ìªø... ¸Ô±¡
±¡³ø¡G¦Ê¦Ñ¶×¸g¨å¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦Ê¦Ñ¶×¡v­µ¼Ö¼@¬O«ü­þ¦a°Ïºt¥Xªº­µ¼Ö¼@¡H A. ­^°ê­Û´° B. ¬ü°ê¯Ã¬ù C. ªk°ê¤Ú¾¤ D. ¼w°ê¬fªL... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250