¨C7¨ü³X¤p¾Ç¥Í1¦³§íÆ{¼xª¬ ¡u¥\½Ò¤Ó¦h¡vÀ£¤O¨Ó·½¤§­º

[2017.11.20] µoªí
§d¥ý¥Í¤Î§d¤Ó´¿¦]¤k¨à©Úµ´¤W¾Ç¦Ó¤ß¤O¥æ·ñ¡A«á¨ÓÅý¤k¨à°±¾Ç¤Î¾Ç¸õ»R¡A­««Ø¨ä«H¤ß¡A¤k¨à±¡ºüí©w«á­«ªð®Õ¶é¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Çµ£ºë¯«°·±d°ÝÃD³Æ¨üÃöª`¡A¦³¾÷ºc¬Q¤½¥¬¤p¾Ç¥Í±¡ºü°·±d½Õ¬d¡C½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A13.2%¨ü³X¾Çµ£¨ü§íÆ{±¡ºü§xÂZ¡A§Y¨C7­Ó¤p¾Ç¥Í«K¦³¤@¤H¥X²{§íÆ{¼xª¬¡A¦³9.7%§ó§eÄY­«§íÆ{¼xª¬¡C

¤k¥Í¬°ÁפW½Ò®Õ¤º²æ®ÕªA

§d¥ý¥Í¤Î§d¤Óªº¤k¨à¤p¤»¥ô»RÁЯZªº¡u¤p¾É®v¡v®É¡A¦]»~·|³Q®aªø§ë¶D¤Î³Q¦Ñ®v½|¦Ó±¡ºü§C¸¨¤Î§Ü©Ú¤W¾Ç¡A¬Æ¦Ü¦³¤@¦¸¦b®Õ¤º²æ®ÕªA¡A¥u³Ñ­I¤ß©Mµu¿Ç¡A¥H¬°¤£¬ï®ÕªA´N¤£¥Î¤W½Ò¡A«á¨Ó¦³¾Ç®ÕªÀ¤u¨ó§U¤Î¨DÂå«á¡A¨äµJ¼{¤Î»´«×§íÆ{¼xª¬¦³¦nÂà¡C¦ý§d¤Ó»¡¡A¤k¨à¤É¤¤¤@«á¤S¦]»~·|³Q¦Ñ®v½|¡Aµ²ªG¦A¦¸§Ü©Ú¤W¾Ç¡A¸gªÀ¤uÂश¦V¾÷ºc¨D§U¡C§d¥ý¥Í»¡¡A·í®É¦Û¤vÃã¥h­Ý¾¤u§@¡A¥Î§ó¦h®É¶¡³­¦ñ¤k¨à¡A¨Ò¦p¤k¨à³ßÅw¸õ»R«K³­¦ñ¦o¤W½Ò¡AÅý¦o·P¨ì³Q·ÓÅU¡A¤S®e³\¦o°±¾Ç¤@¦~°l¹Ú¡A±¡ºüí©w«á¡A¦o¥h¦~­«ªð®Õ¶éŪ¤¤¤@¡A¨Ã©ó¤µ¦~¤ÉŪ¤¤¤G¡C

1301¾Ç¥Í¦Û¶ñ°Ý¨÷

¾Çµ£ºë¯«°·±d¥O¤HÃöª`¡C®û«H·|·RŽÄªÀ·|ªA°È³B©ó¤µ¦~1¦Ü3¤ë¡A¥H¦Û¶ñ°Ý¨÷§Î¦¡³X°Ý¤F14¶¡¥»¦a¤p¾Ç¦@1301¦W¤p¤T¦Ü¤p¤»¾Ç¥Í¡C½Õ¬dÅã¥Ü¡A¹O¨â¦¨(21.7%)¨ü³X¾Çµ£¸g±`·P¨ì¦³À£¤O¡A¸û¥h¦~ªº16.2%¤É5.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¬°3¦~·s°ª¡A¦Ó¥L­ÌÀ£¤O¨Ó·½­º¤T¦ì§¡»P¾Ç·~¬ÛÃö¡A­º­n¦]¯À¬O¡u¥\½Ò¤Ó¦h¡v(24.8%)¡A¨ä¦¸¬O¡u¤É¤¤¿ï¾Ü¤Î¾AÀ³¡v(20.5%)¤Î¡u¾Ç·~¦¨ÁZ¥¼¦p²z·Q¡v(20.2%)¡C

½Õ¬d¥ç«ü¥X¡A13.2%¨ü³X¾Çµ£¨ü§íÆ{±¡ºü§xÂZ¡A¦³9.7%§ó§eÄY­«§íÆ{¼xª¬¡A¤w¹FÁ{þH¤ô¥­¡A¶·±µ¨ü±M·~»²¾É¤ÎªvÀø¡C¾÷ºc¥H¦¹±Àºâ¡A¥þ´ä¦³¹O3.3¸U¦W¤p¾Ç¥Íªº§íÆ{¶É¦VÄݦPµ¥ÄY­«±¡úG¡C

¾÷ºcºë¯«°·±dºî¦XªA°ÈªA°È¨ó½Õ¥D¥ô½L»ñ·Rªí¥Ü¡A¾Çµ£¸g±`·P¨ì¦³À£¤Oªº¦Ê¤À¤ñ¹F3¦~·s°ª¡A¤Ï¬M¾Çµ£¾Ç·~À£¤O°ÝÃD¥¼¸Ñ¨M¡C¦o«ü½Õ¬d¤£¯à¹w´ú¾Çµ£¦Û±þªºÁͶաA¦ý¦Û±þ¨Æ¥ó¡u¤@©v³£¶û¦h¡v¡A§Æ±æ¯àºÉ¦­¤¶¤J©M¹w¨¾¾Çµ£ªº§íÆ{±¡ºü¡C

©y¯d·N¤l¤kµÊ®ð±¡ºü

¾÷ºcÁ{þH¤ß²z¾Ç®a§õ©úµY»¡¡A­±¹ïÀ£¤O¤Î±µ¯Ç±¡ºü¯à¤O¸û®zªº¤p«Ä©öÆp¤û¨¤¦y¡A»{¬°¦Û¤v¯à¤O¤£¨¬¡A¥ç·|°jÁשÎÀ£§í¦Û¤vªº¤£§Ö¤Î­t­±±¡ºü¡C

§õ©úµY«Øij®aªø¦b¤pªB¤Í¤£¶}¤ß®É¡Aµ¹¤©¤l¤kªÅ¶¡©M®É¶¡¥h®ø¤Æ©M¦^À³±¡ºü¡AÁקK¤l¤k²ßºDÀ£§í­Ó¤H±¡ºü¤Î©Úµ´¶É¶D¡F¤÷¥À¤]­n¦h¯d·N¤l¤k¦³§_¥X²{©öµoµÊ®ð¡B±`±¡ºü§C¸¨¡B¤£¦X§@¡B¹ï¨Æª«¥¢¥h¿³½ìµ¥§íÆ{¼xª¬¡C

§ó¦h´ä»D
ªÀ³Ð°òª÷58·s¶µ¥Ø ²[»\¡uÂå­¹¦í¦æ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ³Ð°òª÷¬Q¤Ñ¤½¥¬·s¤@§å58­Ó³Ð·s¶µ¥Ø¡A¯A¤Î2200¸U¤¸¡C¦³Àò¸ê§Uªº¾÷ºc´¿¬°¬fª÷»¹¯g±wªÌ¬ãµo¾÷±ñ¤âÁu®É¡Aµo²{±wªÌ¦]¤£¨}©ó¦æ¦Ó®e©ö¶^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]À³¹q¤l¤ä¥I¤è¦¡²±¦æ¡A¦h­Óªº¤h¹ÎÅé­p¹º±À¥X¡u¤@¯¸¦¡¡v¹q¥l¤Î¹q¤l¤ä¥I¥­¥x¡A¦ý¦³·~¬É²Õ´»{¬°·~¤º¡u¤sÀY¤Ó¦h¡v¡A³y¦¨¹q¥lµ{¦¡¡u³Â³¶º¡¤Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Ó¨Ï¥ÎQR Codeªº¹q¤l¤ä¥I¥­¥x¡A¯É¯É¥HÁŧK¦æ¬F¶O¤è¦¡§l¤Þ·~¬É¨Ï¥Î¡A¦ý¦Ü¤Ö¨â¶¡¸gÀç¡uÀu½èªº¤h¡vªº¨®¦æ¡A¦]¦³§UÂXÁï«È·½¤Î±À¼s«~... ¸Ô±¡
²Ä¤T¤è¤ä¥I¥­¥x¡R±À¥X10¤é¤d¥æ©ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¥Ø«e©|¥¼¦³¤@­Ó¥i¥H¾ã¦X¹q¥lªº¤h¤Î©Ò¦³¹q¤l¤ä¥I¤è¦¡ªº¥­¥x¡A¤£¹L¤w¦³¥»´äªì³Ð¥ø·~½ñ¥X²Ä¤@¨B¡A¦b¥»¤ë±À¥X²Ä¤T¤è¥­¥xValoot P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§C¦¬¤J¦b¾®a®x¬z¶K¡]§C¬z¡^¥h¦~5¤ë°_±µ¨ü¥Ó½Ð¡A¬Fµ¦¯S§OÃöÅU¦³¨àµ£©Î«C¤Ö¦~ªº®a®x¡A§U¥L­Ì²æ³h¡CªÀ°Ï²Õ´¨ó·|¤µ¦~9¦Ü11¤ë¤@¶µ½Õ¬dµo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250