ªL¾G§_»{¥]§È¾G­Y÷~Æ~¥]®e ¡u¦p³o¬O¨Æ¹ê °ß¦³¬O¨Æ¹ê¡v ij­û§å¥qªø¤j¸ÜžR¤j¸Ü

[2018.01.12] µoªí
¬Q¤é¯S­ºµª°Ý¤j·|§¹µ²«á¡A¤H¥Á¤O¶qij­û³¯§Ó¥þ¡]¥ª¡A­I¦VÃèÀYªÌ¡^°ªÁ|¡u¾G¾G¬Û½Ã¡v¯ÈµP¡A¡uª®À»¡v¥¿Â÷¶}ªº«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~¡]½b¼L¥Ü¡^¡C¦h¦W©x­û¥]¬A¬F°È¥qªø±i«Ø©v¡B°]¬F¥qªø³¯­Zªi¡B«O¦w§½ªø§õ®a¶W¡B¤½°È­û¨Æ°È§½ªøù´¼¥ú¡B°]®w§½ªø¼B©Éµ¾¤Î³Ð¬ì§½ªø·¨°¶¶¯¡AÁp¦P¥ßªk·|«O¦w¤H­û³òþÓ¾G­Y÷~Å@°e¦oÂ÷¶}¡C¦Ó¹L©¹©x­ûªº·s»D¯µ®Ñ³£·|¦b·|ijÆU¥~µ¥­Ô¡A¾G­Y÷~ªº·s»D¯µ®Ñ¡]¾G«e¤èÀ¹²´Ãè¤k¤l¡^«h¨u¦³¦a¦b·|ijÆU¤º¤w¦b¾G¨­®Ç³­¦ñ¦oÂ÷¥h¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡]¹Ï¡^¼á²M¡AÁܽоG­Y÷~¾á¥ô«ß¬F¥qªøªº®É¶¡¤Q¤Àµu¡A«D¦p¥~¶¡«ü¡u§A¡]¾G­Y÷~¡^¤j¥b¦~«e³£ª¾¹D§A·|Ä~¥ô«ß¬F¥q¥qªø¡A³o»òªø®É¶¡§A¡]¾G­Y÷~¡^³£¤£¥h³B²z¡]¤j¦v¹°«Ø¡^¡v¡AºÙ¦¹»P¨Æ¹ê®t±o¤Ó»·¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¥X®u¥ßªk·|¦æ¬Fªø©xµª°Ý¤j·|¡AµJÂI¸¨¦bªñ¤é±²¤J¹°«Ø­·ªiªº·s¥ô«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~¨­¤W¡A¦h¦W¥Á¥D¬£½èºÃ¾G­Y÷~¡u¤j¸ÜžR¤j¸Ü¡v¡B­n¨D¾GÃ㾡FªL¤Ó¦^À³®É¦hµf©IÆ~¦U¬É¥Î¥]®eºA«×¬Ý«Ý¨Æ¥ó¡A±j½Õ¦Û¤v¨S¦³¥]§È©Î¥]®e©x­ûª¾ªk¥Çªk¡A¾¬Ä³­ûºA«×¤£­n©F©F¹G¤H¡C¦o»¡©ú¥Õ¦³¤H»{¬°¾G­Y÷~¡u¤Ó¦£¡v¡B¡u¨Sĵı©Ê¡v¡B¡u¦]¤½§Ñ¨p¡v¬O­ê¦i©Ò«ä¡BÃø¥H·Q¹³¡A¡u¦ý¦pªG³o¬O¨Æ¹ê¡A´N°ß¦³¬O¨Æ¹ê¡v¡C

Ä@À˵ø«~®æ¼f¬d¤º®e ¡u¼ö¼p©Ð¤É·Å¤F¡v

¦³Ä³­û»{¬°¤µ¦¸¨Æ¥ó¤Ï¬M°Ý³d©x­û«~®æ¼f¬d¾÷¨î¦³º|¬}¡A¹ê¬F¶ê®à¥Ð¥_¨°·|¤WºÙ¡A¾G­Y÷~¥¼¦Ü©ó¤Q´c¤£³j¡A¥ç¨SÃÒ¾ÚÅã¥Ü¦³¸Û«H°ÝÃD¡C¥L»{¬°¡u¤@­Ó¤H¥Ñ¥Á¶¡¨«¤J©x³õ¡A¦³«Ü¦hªF¦è»Ý­n§ïÅÜ¡A«Ü¦h¨Æ¤£¬O°ÝÃD³£Åܦ¨°ÝÃD¡v¡A«Ü¦h¤H¦]¦¹¤£´±¤J¡u¼ö¼p©Ð¡v¡A«Øij¬F©²À³¦b«~®æ¼f¬d¤¤¡A¬°¼ç¦b°Ý³d©x­ûªº¦í¦vÀˬd¦³§_¹°«Ø¡CªL¤Óªí¥Ü¡AÄ@·N»P¬F°È¥qªø­«·sÀ˵ø«~®æ¼f¬dªº¤º®e©Mµ{§Ç¡A¦ý¸g¹L¤µ¦¸¨Æ¥ó¡A¡u¼ö¼p©Ð¤É·Å¤F¡A©¹«áÁÙ¯à§_§ä¨ì¤Hµ¹§Ú°µ«~®æ¼f¬d¡A¥i¯à¬O¤@­Ó«Ü¤jªº°ÝÃD¡v¡C

«ö´¦¤å¥ó¨S´£¦a®w ³¯²Q²ø½èºÃ©Î¯AµsÅÑ

ªL¤Ó¦bµª°Ý·|¶}³õµo¨¥¤¤¨S¥D°Ê´£¤Î¾G­Y÷~¹°«Ø¨Æ¥ó¡A±©¤§«á¦VªL¤Ó´£°Ýªºªx¥Áij­û¥þ³£§åµû¾G­Y÷~¡C¬Q¤é¡mÄ«ªG¤é³ø¡n©ÜÅS¡A¾G­Y÷~¯A¨Æ¤j¦v«ö´¦¤å¥ó¨Ã¨S´£¦³¦a®w¡A¤½¥ÁÄÒ³¯²Q²ø¦b·|¤W«ü¥X¡A¾G¯A¶ûIJ¥ÇµsÅѱø¨Ò¤¤¡u¥H´ÛÄF¤âªkÀò¨ú§Q¯q¡v¸o¡C¦o½èºÃ¾G­Y÷~¨­¬°¸ê²`¤j«ß®v¡Añ¸p¤å¥ó®É¬°¦ó·|¤£ª¾¨S¦³¹°«Ø¦a®w¡C

ªL¤Óªí¥Ü¡A¦p«Î¦t¸p½Õ¬d´Á¶¡¦³¬Û¦P½èºÃ¡A¤@©w·|³B²z¡A¤S«ü©ú¥Õ¥«¥Á¹ï¬F©²°ª©x¦³§ó°ªªº­n¨D¡A¥ç©ú¥Õ¾G­Y÷~ªº¸ÑÄÀ¡u©ÎªÌ¦³¤H»¡¤°»ò­ê¦i©Ò«ä¡BÃø¥H·Q¹³¡C¦ý¦pªG³o¬O¨Æ¹ê¡A´N°ß¦³¬O¨Æ¹ê¡v¡C

¥Á¥DÄÒñK«T¦t¥¸¾GºÙ¯d·N¤£¨ì¦a®w¡A¡uËݤj­Ó¦a¨c¡A¬O§_·í­»´ä¤H¬O¶Ìªº¡H¡K¡K¨ä¨­¤£¥¿¡A¦ó¥H«ß¤H¡v¡A­n¨D¾G¨ì¥ßªk·|¥þ­±¥æ¥N¡A¤S°ÝªL¤Ó¬O§_¬Û«H¾G¹ï¹°«Ø¤£ª¾±¡¡C¸ÓÄÒ¶ÀºÑ¶³½èºÃªL¤Ó°¾³R¤UÄÝ¡A¼ö¦å¤½¥Á¾GªQ®õ«P¾G­Y÷~Ã㾡C

ªL¤Ó­«¥Ó¡A¾G­Y÷~¦b¦¬¨ì¶Ç´C¬d¸ß«á¤w¦V¦o©M¤½²³¥æ¥N¡A¥ç©Ó¿ÕºÉ§Ö§ï¥¿¡A¦o·|»P¾G°Ó¶q¬O§_¨ìij·|¥æ¥N¡C¦o¤S»¡¡AÁܽоG­Y÷~¥X¥ô«ß¬F¥qªø®É¶¡¤Q¤Àµu¡A¾G§@¬°¸ê²`¤j«ß®v¡B°ê»Ú¯Å¥òµô­û¡A¦³«Ü¦h¨Æ­n³B²z¡A¤~¥i¾á¥ô±Ó·P«×¬Û·í°ªªº«ß¬F¥qªø¡A¬G§Æ±æ¦U¬É¥Î¥]®eªººA«×³B²z¨Æ¥ó¡A¦Ó¬F©²³B²z°ª©x¦W¤H¹°«Øª«ªººA«×·|¤@µø¦P¤¯¡C

ªL¾G¡R¤´µM»{¬°¾G­Y÷~¤£¬O¨è·NÁô¿f

¦Ü©ó¬O§_¬Û«H¾G¹ï¹°«Ø¤£ª¾±¡¡AªL¾G¤ë®Z¦^À³®ÉºÙ¡u°ò©ó§Ú´x´¤ªº¸ê®Æ¡A§Ú¤´µM»{¬°¾G­Y÷~¸ê²`¤j«ß®v¨Ã¤£¬O¨è·NÁô¿f¤j®a¡v¡C

¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k¦^À³¬d¸ß®É»¡¡AªL¤Ó¬Q¤é©Z¸Û¤À¨É¹ï¨Æ¥óªº¬Ýªk¡A¥ç©Ó»{¡u¦£¡v¥¼¥²¬°¤½²³±µ¨ü¡A¡u¦ý­Y¬O¨Æ¹ê¡A¥ç¥u¯à³o¼Ë»¡©ú¡A¾¬¤j®a¥]®e¡v¡C¦o»{¬°¡A¨Æ¥ó¥O¥«¥Á¥¢±æ¡A¦ý¾¬¤©¾GªÅ¶¡ªÈ¥¿¹°«Ø¡AºÉ§Ö§ë¤J¤u§@¦V¥«¥ÁÃÒ©ú¯à¤O¡F¨­­Ý¦æ·|¦¨­ûªº¸g¥ÁÁpij­ûªL°·¾W»¡¡AªL¤Ó¥u¬O«ö´x´¤ªº¸ê®Æ¦^À³¨Æ¥ó¡A¤S»{¬°³¡¤À°ÝÃDÄÝ°²³]¡B¤£¤½¹D¡C

³Q°Ý¨ì¥Á¥D¬£·|§_¤Þ¥ÎÅv¤O¤Î¯SÅvªk¡A©Î´£¥X¤£«H¥ô°Êij½Õ¬d¨Æ¥ó¡A¤½¥ÁÄÒÄÒ»í·¨©¨¾ôªí¥Ü¥ßªk·|¤jªù·|¬°¾G­Y÷~¥´¶}¡Aµ¥«Ý¦o¨ì¥ßªk·|¸ÑÄÀ¡C¥Á¥DÄÒ¥D®u­J§Ó°¶¥çºÙ¡A­n¨D¹ï¤è¥²¶·¨ì¥ßªk·|²M·¡¥æ¥N¨Æ¥ó¡A¨Ã°t¦X«Î¦t¸p½Õ¬d¤ÎÁÙ­ì¿W¥ß«Î¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¾G­Y÷~Àò­ãÄò²z6©v¥òµô ¦¬¤J®½·Oµ½ ¤£¯A¬F©²´ä¤½¦@²Õ´ ij­ûÅFµLªkºÊ¹î
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¦b¥ßªk·|µª°Ý¤j·|¤W¥D°Ê³zÅS¡A§å­ã·s¥ô«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~¥iÄ~Äò³B²z¤W¥ô«e¥¼§¹¦¨ªº6­Ó¥òµô­Ó®×¡A©Ò¯A¤Î¦¬¤J«h·|¥æµ¹ªL¤Ó³B²z¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~³s¤éªí¥Ü¡AÁʤJ®ü¸Ö§O¹Ö4¸¹«Î®É¤w¬O²{®Éªºª¬úG¡A±©Â½¬d¥Ñ¾G¦Û¤vñ¸pªºÂàÅý¼Ó«´¤Î»È¦æ«ö´¦¤å¥ó¤¤¡A¹ï¿W¥ß«Îªº´y­z¨Ã¥¼¥]¬A... ¸Ô±¡
¡u¤ßŦ¡v¬G»Ù ªFÅKÅõºÈ¨â¤p®É  ¤@¦~¤º²Ä¤G¦¸ÄY­«¬G»Ù ­¼«È±j¦æ¶}ªù¡u¨«­y¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅKªFÅK½uÄ~¥h¦~2¤ë¥þ½u¼È°±30¤ÀÄÁ«á¡A¤@¦~¤º¦A«×¥X²{ÄY­«¬G»Ù¡C¬Q¦­Ác¦£®É¶¡¡A§@¬°ªFÅK½u«H¸¹¨t²Î¡u¤ßŦ¡vªº¦øªA¾¹¬G»Ù¡A¥Ñ9®É³\¶}... ¸Ô±¡
¨â¦C¨®6¤H¸õ¨® ¤u·|¡R«Dºò«æ¤Å¶}ªù¸¨­y
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅKªí¥Ü¡A¬Q¤é¨Æ¬G´Á¶¡¡A¤À§O¦b¡u¯»À­¯¸ªþªñ¡v¤Î¡u¤õ¬´¯¸¦Ü¤j¾Ç¯¸¡v¨â³Bªº¨â½ø¦C¨®¡A¦@¦³6¤H¦Û¦æ¥´¶}¨®ªù¤U¨®¡C¾­û±µ³ø«á¡A±N­¼«È±a¦^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªFÅK½u¬Q¦­¼È°±ªA°È¨â¤p®É¡A¤j§å¥«¥Áº¢¯d¦U¯¸¡A¦³¥«¥Á§åµû´äÅK¦w±Æ²V¶Ã¡A¥¼´£¨Ñ¨¬°÷«ü¥Ü¡F¦³®È«È§ë¶D¨ü°±¾p¼vÅT¡A¥¼¯à»°¨ìù´ò­¼·f¤º¦a¤õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250