«O¦uÄÒ°}«e©ö«Ó ¦M¾÷Âà¾÷¡H µØ¸ÇÄÒ­û®Æ¤ä«ùªÌ¤£·|°Ê·n

[2018.01.27] µoªí
¤@©P«e´^«Ø¨¹(Patrick Brown)ÁÙ¬°·í¨¦ªF¿ï°ÏµØ¸Ç«O¦uÄÒ¬Ùij­û­Ô¿ï¤H¶ÀÌÉ«n(Denzil Minnan-Wong)¯¸¥x¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒij­û¹Î¤w¦b¬Q¤Ñ¶}·|¡A´z¿ï¥XÁ{®ÉÄÒ»íÀN¼w¤O(Vic Fedeli)¨Ó¨ú¥NÅfµMÃ㾪º«eÄÒ»í´^«Ø¨¹(Patrick Brown)¡C

¦h¦W¸ê²`µØ¸Ç«O¦uÄÒ­û»{¬°¡A¾¨ºÞ¦w¬Ù«O¦uÄÒ¤º³¡¦]ÄÒ»í©ö¤H¦Ó¥X²{¤F°Ê¿º¡A¦ý¬Û«H¦w¬Ù«O¦uÄÒ¦b°ò¼hªº¤ä«ù­±¤£·|¦]´^«Ø¨¹¨Æ¥ó¦Óµo¥Í°Ê·n¡C

¦w¬Ù«O¦uÄÒªº«eÄÒ»í´^«Ø¨¹¤é«e¦]¾D¨â¦W¤k¤l§ë¶D¥L¦³©Ê¤£ÀËÂI¦æ¬°¡A©P¥|(25¤é)­â±áÃ㾡C¦b¶ZÂ÷¬Ù¿ï¥u¦³µuµu¼Æ¤ë®Éµo¥ÍÄÒ»í©ö¤Hªº¨Æ¥ó¡A¬O§_±N¹ï§Y±N¦b¤µ¦~6¤ë7¤éÁ|¦æªº¬Ù¿ïµ²ªGºc¦¨ÄY­«ªº­t­±¼vÅT¡A¥þ°êµØ¤H«O¦uÄÒÁp¦XÁ`·|³Ð·|¥D®u¡B¸ê²`«O¦uÄÒ­û½²©Ó§Ó»{¬°¡A¾¨ºÞ¬O¦¸¨Æ¥ó½T¹ê¥O¦w¬Ù«O¦uÄÒ­±Á{¦M¾÷¡A¦ý¤]±a¨Ó¤FÂà¾÷¡C

¥L»¡¡G¡u¦w¬Ù«O¦uÄÒ¦bªñ´Áªº¥Á½Õ¤ä«ù²v¤@ª½«O«ù»â¥ý¡A¨Ã«DÂk¥\©óÄÒ»í´^«Ø¨¹¡A¦Ó¬O¦]¬°¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒªº¤@³s¦êÁà»D¤Þµo¬Ù¥Áªº±j¯P¤£º¡¡C¡v

¡u²{¦b¦w¬Ù«O¦uÄÒ¤w¸g¦³¤F·sªºÁ{®ÉÄÒ»í¡A´^«Ø¨¹¤]¤wÃ㾡A¨ä¥LÄÒ¬£¦bµo°Ê¬Ù¿ïªºÄv¿ï§ð¶Õ®É¡A¦A¤]¤£¯à§Q¥Î´^«Ø¨¹¨Æ¥ó¨Ó§ðÀ»¦w¬Ù«O¦uÄÒ¤F¡C¥[¤W¦b¦w¬Ù«O¦uÄÒ¤º³¡­ì¥»¦³¤@§å¤£¤ä«ù´^«Ø¨¹ªº¤H¤h¡AÀHþÓ´^«Ø¨¹ªºÃ㾡A³o¨Ç¤H¤hªº¤O¶q±N­«·s¾®»E°_¨Ó¡C¡v

¤h¹Å³ù·RÀR»Õ¿ï°Ï«O¦uÄÒ¨ó·|ªº°Æ¥D®u¡B¸ê²`«O¦uÄÒ­û¶¾§Ó±j»{¬°¡A´^«Ø¨¹ªº¤U¥x¼ÉÅS¤F¦w¬Ù«O¦uÄÒ¤º³¡ªº¤Àµõ¡A¹ï§Y±N¦b¤µ¦~6¤ëÁ|¦æªº¬Ù¿ï¿ï±¡¬Oºc¦¨¤@©wªº½ÄÀ»ªº¡C¦ý¬O¡A®Ú¾Ú¤h¹Å³ù·RÀR»Õ¿ï°Ï¦b¹L©¹¦h©¡Á|¦æÁp¨¹¤j¿ïªº¿ï²¼²Î­p¼Æ¾Ú¡A§ë²¼¤ä«ù«O¦uÄÒªº¿ï¥Á°ò¥»­±¬O¤£Åܪº¡C

¥L»¡¡G¡u¤@­Ó»{¦P«O¦uÄÒ¬Fªv²z©Àªº¿ï¥Á¡A¬O¤£·|»´©öÂàÅܥ߳õ¡A·n¨­¤@Åܦ¨¬°¦Û¥ÑÄÒ¤ä«ùªÌªº¡C¦ý·s¥Á¥DÄÒ©M¦Û¥ÑÄÒ¦]¤@¨Ç¬Fªv²z©À¬Ûªñ¡A¿ï¥ÁÂàÅܥ߳õªº¥i¯à©Ê´N¸û¤j¡C¡v

¥LÁÙ»{¬°¡A´^«Ø¨¹ªºÃ㾤]ªý¤î¤F¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¦bµo°Ê¿ï¾Ô®É§Q¥Î¸Ó¨Æ¥ó¤j°µ¤å³¹¡A¦]¦¹¡A´^«Ø¨¹¨Æ¥ó¹ï¦w¬Ù«O¦uÄҿﱡªº­t­±¼vÅT¡A±N¤ñ¤H­Ì¹w´Áªº¤p±o¦h¡C

±K¦è¨F¥[ªF°Ï«O¦uÄÒ¿ï°Ï©e­û·|°Æ¥D®u·Å¤@¤s¬O¾Ö¦³30¦h¦~ÄÒÄÖªº¸ê²`«O¦uÄÒ­û¡A¥L¹ï©ó´^«Ø¨¹¨Æ¥ó²`·Pµh¤ß¡A¾á¤ß¦w¬Ù«O¦uÄÒ¦b§Y±NÁ|¦æªº¬Ù¿ï¤¤­«ÁÐÂÐÂá¡C

¥L»¡¡G¡u¦b«e¨â©¡¦w¬Ù¬Ù¿ï®É¡A¦w¬Ù«O¦uÄÒ§¡¬O¦b­ì¥»§Î¶Õ¤j¦nªº±¡ªp¤U¡A¦bÁ{ªù¤@¸}¤§»Ú¿éµ¹¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¡C¦b¶ZÂ÷¬Ù¿ï¥u¦³µuµu´X­Ó¤ë¤§»ÚÃz¥X´^«Ø¨¹¨Æ¥ó¡A¬O¤@­Ó¤j³±¿Ñ¡A¾¨ºÞ¸Ó¨Æ¥ó¤£·|¹ï¦w¬Ù«O¦uÄÒªºÅK²¼¤ä«ùªÌºc¦¨¥ô¦ó¼vÅT¡A¦ý·|¼vÅT¨º¨Ç­ì¥»¥ß³õ°Ê·n¤£©wªº¿ï¥Áªº§ë²¼·N¦V¡C¡v

·Å¤@¤sÁÙ«ü¥X¡A¾¨ºÞ¦w¬Ù«O¦uÄÒ¤w´z¿ï¥X¤FÁ{®ÉÄÒ»í¡A¦ý¤@­Ó¬FÄÒ¦bÁ{®ÉÄÒ»íªº²v»â¤Uűo¦w¬Ù¬Ù¿ï¡BÁ{®ÉÄÒ»í¦¨¬°¦w¬Ù¬Ùªøªº¨Ò¤l¡A¦b¹L©¹¾ú¥v¤W©|¥¼¥X²{¹L¡A¥Ñ¦¹¦Ó¥O¥L¾á¤ß¦w¬Ù«O¦uÄÒ±N¦b¿ï¾Ô¤¤³B©ó³Q°Ê®Á¥´ªº¦a¦ì¡C

§ó¦h­n»D¤@
²³§Ó©P®x¾DDQ «ÀªQª¢¥¼ª¾
¦b­»´ä°Ñ¿ï´ä®q°Ï¥ßªk·|¸É¿ïªº­»´ä²³§Ó¦¨­û©P®x¡A³Q¿ïÁ|¥D¥ô¨M©w´£¦WµL®Ä¡C­»´ä¯S°Ï¬F©²©P¤»¦^À³¶Ç´C¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¹ª§j©Î±À°Ê¡u¥Á¥D¦Û¨M¡v©Î¥H¦óºØ§Î¦¡... ¸Ô±¡
ÃÄ·~¤j¦ëªÙ°Ò¤Ò°ü½T»{Âù­«¿Ñ±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¸g¹L6­Ó¦h¬P´ÁªºÁ}­W½Õ¬d¡A²×©ó½T»{¥[®³¤jÃÄ·~¤j¦ëªÙ°Ò¡]Barry Sherman¡^©M¤Ó¤ÓÀN©g¡]Honey¡^ªº¬ðµM¦º¤`¡A... ¸Ô±¡
¤j¦h°Ï¬f¤å§¡»ù¹O50¸U  ¦¨¼Ó¥«¥D¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶¡´£¨Ñ¦a²£ªA°Èªº¤½¥q¹w´ú¡MÁöµM¼Ó©Ð»ù®æ°ªº¦¤Î¬Fµ¦ÂàÅÜ¡M¥O¤g¦a¥«³õÅܱo¤£©ú®Ô¡M¦ý¦í¦v¤g¦a¾P°â¶q¤µ¦~·|«ùÄò±j«l¡C¤@¨Ç°ª»Ý¨D¦a°Ïªº»ù... ¸Ô±¡
¥X¯²«Î¨â¥¢¤õ¶Ë¯²«È®ø¨¾­û ·~¥D»@5.6¸U¸T¥X¯²¼Ó¦t3¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦h¥«¸gÀç¤À¯²«Î¡B¦h¦¸ÆC¦¨ÄY­«¤õ¨aªº¤@¦W¦h­Û¦h·~¥D¬Q¤Ñ¥X®xÀ³°T¡M¦h­Û¦h®ø¨¾§½«ü±±¨ä«I¥Ç¡u¤õ¨a¹w¨¾©Mªý¤î±ø¨Ò¡v(the Fire ... ¸Ô±¡
¨È°¨»¹­Õ¸¨¤á ¦í©Ð»Ý¸Ñ¨M ¦h­Û¦h©Ð«Î³W¹º¶·§ïÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ª§¨ú¨È°¨»¹¤½¥q¦b¥»¥«³]¥ß²Ä¤GÁ`³¡¡A¤w¸g¦¨¥\¶i¤J­Ô¿ï¦W³æ¡C¦ý¤£ºÞ¦h­Û¦h³Ì«á¬O§_¯à°÷³Ó¥X¡A ¤w¦³¤H´£¥X¤@­ÓÃöÁä°ÝÃD¡A§Y©Ò¦³ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250