¾rªø³~¨®¦¬Å¥¦³Án¬y¦æ¤p»¡ ¥i§ïµ½¥q¾÷ª`·N¤O¤ÏÀ³§ó§Ö

[2018.02.02] µoªí
¹Ï¬°¶Q´ò¤j¾ÇDRiVE¹êÅç«Ç¤ºªº¼ÒÀÀ¾r¾p¸Ë¸m¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(2¤é¥[·sªÀ¹q)¤@¶µ¥[®³¤j³Ì·s¬ã¨sÅã¥Ü¡M¥q¾÷¦bªø³~¾r¨®¤¤¡M²âÅ¥¡m«¢§Qªi¯S¡n(Harry Potter)¤§Ãþªº¦³Án¬y¦æ¤p»¡¡M¥i§ïµ½ª`·N¤O¡M§JªAªø³~¾r¾pªº¬\Àê¥F¨ý¡C

¶Q´ò¤j¾Ç(University of Guelph)¤ß²z¾Ç±Ð±Â¯S¨½§J(Lana Trick)¡M§Æ±æ±´°Q¦p¦ó§ïµ½¾r¨®ªí²{¡M¦o»¡¡M¦Ò¼{¨ì¼²¨®¨Æ¬Gªº40%¡M»P¥q¾÷¦b¨®¤ºª`·N¤O¤À´²¦³Ãö¡M³o¶µ¬ã¨s¤Q¤À¥²­n¡C

ÁöµM¤j³¡¤À¬ì¾Ç¬ã¨s¡Mª`­«¬d¬Ý¤À¤ß¾r¾pªº¦³®`®ÄªG¡M¦ý¯S¨½§J©Ò±´°Qªº¬O¡M¡u¦³¯qªº¤À¤ß¡C¡v

¦o¸ÑÄÀ¡M¾r¨®ªº°ÝÃD¦b©ó¤j¸£ªº©Ó¸ü¡C¤Ó¤Ö¨ë¿E¡M©ÎºÙ¤j¸£­t²ü¤£¨¬¡M»P¥¦ªº¤Ï­±¡M§Yºë¯«¶W­t²ü¦P¼Ë¬OµL¯q¡C

¦o»¡¡M¡u¦pªG¤j¸£ªÅªx¡M§A¥i¯à·|¥´¬Ú¡M¤ß¤£¦b²j¡M©Î§ä¨Ç¤À¤ß¨Æ±¡¨Ó°µ¡M¤ñ¦p®³°_¤â¾÷¡C¡v

¦o»¡¡MÃöÁä¦b©ó¦b¨âªÌ¤¤§ä¨ì¾A·í¥­¿Å¡M³o«K¬O¦³ÁnŪª«ªº§@¥Î¡C

¬°¤F¸Ó¬ã¨s¶µ¥Ø¡M¯S¨½§Jªº¹Î¶¤§Æ±æ§ä¨ì¤@¥»¦³Án®Ñ¡M¥¦­n¦³½ì¡B¬Û¹ï¬y¦æ¡M¦Ó¡m«¢§Qªi¯S¡n¨t¦C¥¿²Å¦X¸Ó­n¨D¡C

¦oªº¬ã¨s³ø§i³Ìªñµoªí¦b¡m·N¥~¤ÀªR¤Î¹w¨¾¡n(Accident Analysis and Prevention)´Á¥Z¤W¡C³ø§i»¡¡M°Ñ»P¹êÅ窺¥q¾÷¡M¦b¶}¨®®É²âÅ¥¡m«¢§Qªi¯S¡n²Ä¤C¶°¡m«¢§Qªi¯S¡X¡X¦º¯«ªº¸tª«¡n(Harry Potter and the Deathly Hallows)¡M¤ñ¨º¨Ç¦b±IÀR¤¤¾r¨®ªº¤H¤h¡M¦³§ó¦nªº¡u¦MÀI¤ÏÀ³®É¶¡¡v¡M§Y¹J¦MÀI®É½ò·Ù¨®§ó§Ö¡C

¯S¨½§J¹µ¥Î¤@§å¶Q´ò¤j¾Çªº¥»¬ì¥Í¡M§@¬°¹êÅç¹ï¶H¡C¥L­Ì¦b¯S§O¹êÅç«Ç¨Ï¥Î¤@ºØ¼ÒÀÀ¾r¾p»ö¡C¸Ó¹êÅç«Ç¦WºÙ¬°¡M¡uµêÀÀÀô¹Ò¾r¾p¹êÅç«Ç¡v(Driving Research in Virtual Environment¡MDRiVE)¡C¯S¨½§J»¡¡M³o¬O¤@­Ó³]³Æºë¨}ªº¹êÅç«Ç¡M¬ã¨s¤H­û¦b¨S¦³¹ê»Ú¹D¸ô¾r¨®­·ÀI¤§¤U¡M´ú¸Õ¦UºØ±¡¹Ò¡C

¯S¨½§J»¡¡M¬ã¨s¤H­û­º¥ý´ú¸Õ°Ñ»PªÌªº¤u§@°O¾Ð¤O¡C¨º¨Ç¦³«Ü±j¤u§@°O¾Ð¤Oªº¤H¡M¤ñ¦p¤j¸£¤¤¯à¦P®É«O«ù´X­Ó·Qªkªº¤H¡M¦bªø³~¾r¨®®É¶ÉÅ¥¦³Án®ÑÄy¡M¤×¨ä¦³ÅãµÛ¯q³B¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
«üÄÑ¥]¦X¿Ñ©w»ùÁà»D©ì²Ö Sobeys´­¨¥±±§iLoblaw
¡]1¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j³sÂê¶W¯Å¥«³õSobeys¦æ¬FÁ`µô©P¥|«Â¯Ù¡M±N´NÄÑ¥]²£«~¦X¿Ñ©w»ù(price fixing)Áà»D¡M¹ïGeorge Wes... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ1¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¤ßŦ¤Î¤¤­·°òª÷·|(Heart and Stroke Foundation)³Ì·s³ø§i«ü¥X¡M¤£§¹µ½ªº½T¶E¡NªvÀø»P¤ä´©... ¸Ô±¡
®ü¬v¬Ù¤j¾Ç¦h¥~¦a¥Í ¥|¦¨²¦·~¥Í¡u¯d¤£¦í¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷³Ì·s¬ã¨s»¡¡M¦b®ü¬v¬Ù´NŪ¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡M¹O40%²¦·~«áÂ÷¶}¥L­Ì¤JŪ¤j¾Çªº¬Ù¥÷¡C ³o¥÷¬ã¨s©P¥|¸gCTV¡m·s»D¡n©ÜÅS¡M®ü¬v¬Ù¥÷... ¸Ô±¡
¨B1¥P«á¹Ð ·U¨Ó·U¨S¥Î 5¥Pµw¹ô¿ð¦­²^¨O
¡]º¡¦a¥i1¤é¥[·sªÀ¹q¡^ª÷¿Ä«OÀI¤½¥q¼w«H(Desjardins)ªº¤@¦W¸gÀÙ®v»¡¡M¥[®³¤j5¥Pµw¹ô(nickel¡A¹Ï)±N¨B¤W1¥P»ÉªO(penny)... ¸Ô±¡
¥Á¦v°_¥X71¤äºj¸Uµo¤l¼u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤èÀò±o½u³ø¡M«ü¦³¤H¦b¥«¦è¤@­Ó¦í¦v¤º¨pÂëDªkºj±ñ¡Mĵ¤è½Õ¬d«á¨ú±o·j¬d¥O¡MªGµM¦b¸Ó¦í©Ò°_¥X25¤ä¤âºj¡N46¤ä¨ÓºÖºj¤Îµuºj¡M¥H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250