§ù¾|¦h«P­«·sÀË°Q°â¾÷¦X¬ù µá«ß»«ºM¶R¥[®³¤jª½¤É¾÷

[2018.02.10] µoªí
¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h2017¦~11¤ë12¤é¦b°¨¥§©Ô»Pµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S´¤¤â¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ9¤é¥[·sªÀ¹q)µá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S(Rodrigo Duterte)Åñ©J¥Lªº­x¶¤¥q¥O¡M¨ú®ø¦³ª§Ä³ªº16¬[¥[®³¤jª½¤É¾÷±ÄÁÊ­p¹º¡M¦^À³¥[®³¤jªºÁ|±¹¡C§ù¾|¦h¬F©²¤U¥O¡M°ò©ó¤HÅv²z¥Ñ¡M­«·sÀË°Q°â¾÷¦X¬ù¡C

Á`²Î§ù¯Sº¸¯S¦b©P¤­°OªÌ·|¤W¤U¥O¨ú¾PÁʾ÷¨óij¡M¥L»¡¥L´L­«¥[®³¤j¥ß³õ¡M¤S»¡­x¨Æ³]³Æ¹K¨î®£©Æ¤À¤l¤Î«q­x¡M¨ü¨ì¤@¨Ç­­¨î¡C

§ù¯Sº¸¯S¦b°¨¥§©Ô»¡¡R¡u§Ú½T©w¥[®³¤j¬O©ú²z¤H¡M¦ý®£©Æ¤À¤l¡N¥ì´µÄõ°ê¦M®`·í¦a¡C°²¦p§Ú¤£¯à¨Ï¥Îºj¬¶¡Nª½¤É¾÷¡M¤£¦p«ý¤âÅý¥X³o­Ó¬F©²¡C

¡u§Ú¤£½èºÃ§AªºÅÞ¿è¡M§A¦³§AªºÅÞ¿è¡M§Ú¦³§Úªº¡M¨º®É®Ú¾Ú¹ê¦a±¡ªp¡C©Ò¥H¡M³o¬O§Úª½±µµ¹µá«ß»«³¡¶¤Á`¥q¥O©Mĵ¹îªº©R¥O¡C¡v

§ù¾|¦h¬F©²¥X¥G·N®Æªº¦y¾U¦^À³³o¶µ¨M©w¡M¼Æ¤Ñ«e¥¦ÁÙ¬°³o©v¥æ©öÅGÅ@¡M¨º¬O¦ô­p³y»ù3»õ¤¸ªº¥æ©ö¡C

°ê»Ú¶T©ö³¡ªø°Ó©¬¯I(Francois-Philippe Champagne)ªºÁn©ú»¡¡R¡uÁ`²Îªº¨¥½×¡@¥O¤H§x´b¡M¥u¬O»¡¥Xª½¤É¾÷ªº­ì¥»¥Î³~¦h»ò²V¶Ã¡N«e«á¥Ù¬Þ¡C

¡u¥¿¬O³o­Ó­ì¦]¡M§Ú­Ì¤U¥OÀË°Q¡C¡v

´ì¨Ê¬F©²ªì®É»¡¡M¨©º¸ª½¤É¾÷¥u·|¥Î©ó·j±Ï¦æ°Ê¡N¨aÃø´©§U¥ô°È¡M­¸¾÷­q³æ¤ä«ùº¡¦a¥i¦a°Ï¤j¬ù1,000­Ó¾¦ì¡C

¦ý©|©¬¯I¥»©P¤U¥OÀË°Q¡M¦^À³¸ê²`µá«ß»«­x©xªº¸Ü¡M­¸¾÷¥Î©ó¡u°ê¤º«O¦w¦æ°Ê¡v¡M¥ÁÅv¹ÎÅéªíÃöª`¡C

µá«ß»«­x¶¤ºÃ¦³ªk¥~¦æ¦D¡N¨ä¥LÀÝÅv¦æ¬°¡M¥]¬A»P¥ì´µÄõ°ê¬ÛÃö®£©Æ¤À¤l¤Î¦@²£ÄÒ«q­xªº¦h¦¸½Ä¬ð¦æ°Ê¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¦b¦ì»Õ­û¥Í¥J©ñ²£°² ¥Á¥D«Ø¨î³¡ªø³Ð¾ú¥v
¡]´ì¤ÓµØ9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥Á¥D«Ø¨î³¡ªø¥jº¸¼w(Karina Gould)¬°Áp¨¹¤º»Õ¼g¤U¾ú¥v¤@­¶¡M¦o¬O²Ä¤@¦ì¥ð²£°²ªºÁp¨¹³¡ªø¡C ¥jº¸¼wªº²Ä¤@... ¸Ô±¡
¦a¾_¿©Ãø¥[Äy´ä¤H¤Ò°ü ®a¤H¤w©èªá½¬½T»{¿òÅé
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWªá½¬µo¥Í6.4¯Å±j¾_¡A¤@¹ï¥[Äy´ä¤H¤Ò°ü¤£©¯¿©Ãø¡C¸Ó¹ï¤Ò°üªº®a¤H©P¤­­¼­¸¾÷¨ì¥x¡A©P¤»¡]10¤é¡^¤W¤È11®É³\©è–õªá½¬¡AÀH·í¦aĵ¤è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÃÄ°Ó¦¬¨ì¤@¨Ç§ë¶D³ø§i¡M±o±xAlysena 28Á×¥¥¤Y³¡¤À¦³¯Ê¤f¡M¨M©w¦^¦¬¤@§åÁ×¥¥ÃÄ¡C ¥[®³¤j½Ã¥Í³¡©P¤­»¡¡MÃÄ°ÓApotex... ¸Ô±¡
¿}ÆQ¹¡©M¯×ªÕ§t¶q¼ÐÅÒ ÀÀ¶K­¹«~¥]¸Ë¥¿­±
¡]´ì¤ÓµØ9¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²´£Ä³·s±¹¬I¡M¦b­¹«~¥]¸Ë¥¿­±ªþ¶K¼ÐÅÒ¡M¼Ð¥Ü¿}¡NÆQ¡N¹¡©M¯×ªÕ°ªªº²£«~¡M§i»|¥Á²³¤Ö¦Y³o¨Ç­¹«~¡C Âå¾Ç¬É«ü¥X¡M³o... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¨Uº¸º¿(Walmart Canada)°Ó©±¥X°âªº¬Y¨Ç¥d©ÔOK³Á§J­·³s­µ½c»Ý­n¦^¦¬¡M¦]¬°²£«~¥i¯à¹L¼ö¡N¿NÃa¡N¿Ä¸Ñ¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250