¦h¥«¤£¨¬¨â¤ë8¦æ¤H¨®º×¦º ¹H¨Ò¾r¾p ¹D¸ô³]­pÆC¡u¦M¾÷¡v
ªøµó¹D¨S¹L°¨¸ô³]¬I¤£§Q¦Ñ®z¥®À©

[2018.02.24] µoªí
¹Ï¬°¤µ¦~1¤ë24¤é¦bµØ¸Ç¤H¤f¸Y±Kªº¤h¹Å³ùµØµn¸ôªñ¦ÊÄ_®|ªº¹Ü©R¥æ³q·N¥~¡A1¦W63·³¨kªøªÌ³Q¸ô¹L¨T¨®¼²­Ë¤£ªv¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h«e­º®u³W¹º®v°ò´µ°Ò¯S(Jennifer Keesmaat)ĵ§i¡M²{®É·U¨Ó·U¦hªº¦æ¤H¦º©ó¥æ³q¨Æ¬G»¡©ú§Ú­Ìªº«°¥«¥¿­±Á{¡u¦M¾÷¡v¡M¥«©²À³¸Ó§â«OÅ@¦æ¤H¥æ³q¦w¥þ©ñ¦b³ÌÀu¥ýªº¦ì¸m¡M¥ß¨è±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

¤é«e¦b¦h­Û¦h¤j¾ÇÁ|¦æªº¤@­Ó«°¥«²{¥N¤Æ½×¾Â¤W¡M°ò´µ°Ò¯S»P¦h­Û¦h¥æ³qºÞ²z³BÁ`¸g²z®æ¹p(Barbara Gray)¤½¶}°Q½×®Éªí¥Ü¡M¡u¤µ¦~¥H¨Ó¤w¸g¦³8¦W¦æ¤H¦º©ó¥æ³q¨Æ¬G¡M¦h­Û¦hĵ¶¤ºò«æ¶}®i¤F«OÅ@¦æ¤H¦w¥þ¥´À»¹H¨Ò¾r¾pªº±M¶µ¦æ°Ê¡C¦ý¬O³o¨ÇÁÙ¤£°÷¡M¦]¬°³\¦h¦æ¤H³Q¼²¥æ³q¨Æ¬Gªº°_¦]¬O¥æ³q³]­p¤£¦X²z¡C¯S§O¬O¨àµ£©M¦Ñ¦~¤H¡M¥Ñ©ó¹D¸ô³]­p°ÝÃD¡M¹L°¨¸ô®É­±Á{§ó¤j¦MÀI¡C¡v

®æ¹p«hªí¥Ü¡R¡u¥«©²¤w¸gª`·N¨ì¤@¨Çµó¹D³]­p¤W¦s¦b°ÝÃD¡M¥¿¦b¶i¦æ­×§ï¡C¤ñ¦p¡M¤@¨Ç¸ûªøªºµó¹D¨S¦³³]¥ß¦æ¤H¹Lµó¥æ³q¼Ð»x¡M¾É­P¦æ¤H¸g±`¹H¨Ò¬ï¦æ¡M±a¨Ó¦MÀI¡C³oÂI¦b¥«­¥ªº¹D¸ô¤W¤ñ¸û´¶¹M¡C§Ú­Ì¥¿¦Ò¼{¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡C¡v

°Ñ¥[½×¾ÂªºGehl¤½¥q«°¥«³]­p®vJeff Risomªí¥Ü¡M¡u¦h­Û¦h¥¿¦b¶}®iªº¦®¦b¨Ï¥æ³q¨Æ¬G¦º¤`¤H¼Æ­°§Cªº¡u¹sµøı¡v(Vision Zero)¶µ¥Ø¡M¤w¸gªì¨B²£¥Í¤F¨}¦n®ÄªG¡C§Ú­Ìªºµó¹D´N¦n¤ñ¬O«°¥«¸gÀÙµo®iªº¦å¯ß¡M¤H¬yª«¬y¦b¦¹¬y³q¡M·íµM«e´£±ø¥ó¬O§Ú­Ì¥²¶·«OÃÒµó¹Dªº¥æ³q¦w¥þ¡C¡v

°ò´µ°Ò¯SÁÙ«ü¥X¡M«OÃÒ¥æ³q¦w¥þ¡M¤£¶È¬O¥«©²»Ý­n°µªº¨Æ±¡¡M¨C¦W¥«¥Á³£À³¸Ó°Ñ»P¡M¦Ûı¿í¦u¥æ³q³W«h¡C

§ó¦h³£·|·s»D
¬y·P¸v­h¯fþHºò±i 7¶µÀù¯g¤â³N©ã«á
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¤µ¥V¬y·P¸v­h¡M¤j¦h­Û¦h¨â¶¡Âå°|§â³¡¤À¤£«æ¤Áªº¤â³N±À¿ð¶i¦æ¡C ¥«¦è©É³³ºÑ¨¦¥þ¬ìÂå°|¤w¸g§â¤@¨Ç¤â³N¨ú®ø¡M¦]¬°±w¦³ÄY­«¶Ç¬V©Ê... ¸Ô±¡
²³æ°ª®Ä¤£­P©RªZ¾¹ 400¹qÀ»ºj¨Ø«e½uĵ­û
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¬F©e­û·|¤w³q¹L¤@¶µ°Êij¡A¬°¦h¥«Äµ¶¤ªº«e½uĵ­û¡A°t³Æ400¤ä¹qÀ»ºj¡AÅý³oºØ«D­P©RªZ¾¹ªº«ù¦³ªÌ¡A¥ÑĵªøÂX®i¨ì·í­ÈªºÄµ­û¡A¦ý¦³... ¸Ô±¡
¬f¤å¤½´J¦a®w¿n¤ô¤Ñªá²æ¸¨ 7¤á³Q¹G¼È¦í°s©±­W«Ýºû­×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¦è¬f§JÂLº¸(Parkdale)ªÀ°Ïªº¤@¬f¤å¤½´J³\¦h³æ¦ì¦a®w¿n¤ô¡B«Î³»±¼¸¨¡B¦Ñ¹«¾î¦æ¡M¯²¤á¤w³Q­¢·h¥X¨â­Ó¬P´Á¡M¦ý°ÝÃD¨ÌµM¨S... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤@¼l¦@ºÞ¬f¤å¤j·H¤ºªº·~¥D¡M¦V¥L­Ì¤j¼Óªº«e¸³¨Æ§½¦¨­û¿³³^¡M«üºÙ³o¨Ç«e¦¨­û¦@¦P¦X¿Ñ¡M±q¤j·Hªº¹wºâ¤¤®³¥X¼Æ¤Q¸U¤¸¡M¥Î¨ì¥L­Ì¦Û¤v¨­... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ïĵ¤è¥¿¥[ºò½Õ¬d©ô¥«µo¥Íªº1©v¼É¤O·m§T®×¡C2¦W¤ï®{¤â«ù¿÷µuªº´²¼uºj¡AÂô¶i©ô¥«¤Ú¯S¤hµó§¨Rutherford Rd.ªþªñªº¤@¶¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250