¨u¨£¯f·sÃÄ3­Ó¤ë¤º¤Þ¤J ©P¨Ø¬À³ßª_¬ß¬¡¤U¥h

[2018.03.02] µoªí
¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡]¤¤¡^¬Q¦­¦b´ä¤jÂå¾Ç°|°|ªø±ç¨ô°¶¡]¥ª¤@¡^¤Î­¹½Ã§½ªø³¯»F©l¡]¥ª¤G¡^³­¦P¤U¡A±´³X¯áÅè¦Ù¦×µäÁY¯g¡]SMA¡^¯f¤H©P¨Ø¬À¡]¥k¤G¡^¡Aªí¥ÜªvÀøSMAªº·sÃĦ³±æ¦b¨â¦Ü¤T­Ó¤ë«á©è´ä¡A¨Ñ²Ä¤@«¬¡]type 1¡^±wªÌ¨Ï¥Î¡C¨Ø¬À³ß·¥¦Óª_¡A¨Ã§Æ±æ¡u¥Î¥Í©R·P¬V­»´ä¨C¤@­Ó¤H¡v¡C¡]¬F©²·s»D³B¡^
¯S­ºªL¾G¤ë®Z´¿¥h«HÃļtBiogen¡A§Æ±æ¼t¤è±NªvÀø¯áÅè¦Ù¦×µäÁY¯gªº·sÃĤޤJ­»´ä¡AÃļt¦^ÂЪí¥Ü²`¨ü©P¨Ø¬Àªº¬G¨Æ·P°Ê¡]¹Ï¥ª¡^¡C¥t¥~ªL¾G¤ë®Z¦V¨Ø¬À°e¤W¤ß·N¥d¥´®ð¡A§Î®e¦oªº¡u«i®ð©M¼Ý¤O·P°Ê¤F«Ü¦h¤H¡v¡]¹Ï¥k¡^¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨u¨£¯f¯áÅè¦Ù¦×µäÁY¯g(Spinal Muscular Atrophy¡A²ºÙSMA)±wªÌ©P¨Ø¬À¡A¥h¦~10¤ë¦V¯S­ºªL¾G¤ë®Z§e¤W¥H¨â°¦¤â«ü¼gªº³¯±¡®Ñ¡A­n¨D¤Þ¤J¬ü°ê·sÃÄ¡CªL¤Ó¬Q±´±æ©P¨Ø¬À¡A¨Ã¤½¥¬»PÃļt¹F¦¨¦@ÃѱN¸ÓÃĤޤJ­»´ä¡Aª§¨ú¦b¥¼¨Ó¨â¦Ü¤T­Ó¤ë¡AÅý¾A¦X¥ÎÃĪº²Ä¤@«¬±wªÌ§K¶O¨Ï¥Î¡C©P»D³ß°T¸¨²\­PÁ¡A¤U©P¤»(10¤é)¥Í¤éªº¦o§Î®e¡u³o¬O³Ì¦nªº¥Í¤é§ª«¡v¡A¬ß¥i©µÄò¥Í©R¡AÄ~Äò¡u·P¬V­»´ä¨C¤@­Ó¤H¡v¡C

ªL¾G¤ß·N¥dÆg©P¨Ø¬À«i®ð¼Ý¤O

ªL¾G¤ë®Z¬Q¦­10®É³\¦b´ä¤jÂå¾Ç°|°|ªø±ç¨ô°¶¤Î­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©l³­¦P¤U¡A±´±æ¦b´ä¤j´NŪªº©P¨Ø¬À¡CªL¤Óªí¥Ü¡A·sÃÄSpinraza¦b´ä¥¼µù¥U¡A±©¤âÄò»Ý®É¡A¬G¥ý¸g¡u¯S§O¥ÎÃÄ­p¹º¡v¤Þ¤J¡AÅý¯f±¡³ÌÄY­«¡B§Y²Ä¤@«¬±wªÌ¥iºÉ§Ö¥ÎÃÄ¡C¦o©Ó¿Õ½Ã¥Í¸p·|¨ó§U¸ÓÃĺɧ֦b´äµù¥U¡C

ªL¤Ó¤S¦V¨Ø¬ÀÃØ°e¤ß·N¥d¡AÆg´­¦o¤Q¤À°¶¤j¡A¡u«i®ð©M¼Ý¤O·P°Ê¤F«Ü¦h¤H¡v¡A§Î®e·sÃĨì´ä¬O¨ä¥\³Ò¡C¤ß·N¥d¤Wªþ¦³ªL¤Ó¼¶¼gµ¹Ãļtªº®Ñ«H¤Î¦^ÂСAÃļtÁ`µôªº¦^«H´£¨ì¡A²`¨ü¨Ø¬Àªº¬G¨Æ·P°Ê¡C

©P¨Ø¬À¬Q¤U½Ò«á¨£¶Ç´C¡A¤´Ãø±»¿³¾Ä¡A§Î®e¡u¶}¤ß¨ì¼u°_¡v¡A§ó¯º¨¥§Æ±æ»PªL¤Ó¡u¶}­»Âb¼y¯¬¡v¡C¦o»¡«D±`·PÁªL¤Ó¡A¡uµo¹Ú³£¦ô¤£¨ì¡v·sÃįà¦p¦¹§Ö¤Þ¤J­»´ä¡AÃÒ©ú¡u¨u¨£¯f¤H¨S¦³³Q©ñ±ó¡v¡C

¨Ø¬À¯f±¡Âà®t ¥´¦rºC¥h¦~ªñ¥b

23·³ªº¨Ø¬À¡A3­Ó¤ë¤j®Éµo¯f¡AÄݲĤ@«¬SMA¯f¤H¡A¦o³zÅSªñ´Á¯f±¡Âà®t¡A¥k¤â©æ«ü¤Î­¹«ü¶}©l¥F¤O¡A¥h¦~¤´¥i¨C¤ÀÄÁ¥´4¦Ü5­Ó­^¤å¦rµü¡A²{®É¥u¯à¥´¨â¤T­Ó¡A¦ÞÀY¬¡°Ê¯à¤O¥çÅÜ®t¡A§Æ±æ¥ÎÃÄ«á´î»´¯f±¡¡A©µªø¥Í©R¡C

¨Ø¬À¶ý¶ý»¡¡A¨â¤é«e±µ¨ì¯S­º¿ì¹q¸Ü¡A¬ß¬ù¨£¨Ø¬À¡A¨Æ«e¨S³zÅS·|­±¤º®e¡A§ó¨S®Æ¨ìªL¤Ó¿Ë¦Û¨ì³X¡C©P¶ý¶ý»¡¡A·|»P¤k¨à¦b¼sµØÂå°|ªº¥D¶EÂå¥Í°Ó¶q¦ó®É§@Á{þHµû¦ô¡C

²{³õ¥t¤@¦WSMA±wªÌ¥À¿ËCarol¥ç¦VªL¤Ó­PÁ¡A§ó¤@«×«|®C¡CCarol»¡¡A11·³ªº¨à¤lÄݲĤT«¬SMA±wªÌ¡A3·³µo¯f¡A²{¤wµLªk´£°_¸}¡A¸g±`¶^­Ë¡A­n¾a½ü´È¥X¤J¡CÁöµM¨à¤l¼È¥¼¯à¨ü´f¡A¦ýCarolºÙ¤Þ¤J·sÃÄ¡u¤w¬O¤@¤jÅD¶i¡v¡C

ªø»·¥HÃö·R°òª÷´©§U ¹wºâ®×¯d5»õ

ÂåºÞ§½µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A²{¬ù¦³10¦WSMA²Ä¤@«¬¯f¤H¦b¤½¥ßÂå°|ªvÀø¡C¸Ó§½¦æ¬FÁ`µô±çüø½åªí¥Ü¡A¹w®ÆSMA²Ä¤@«¬±wªÌ¥i¦b¨â¤T¤ë«á¥ÎÃÄ¡A§½¤è¥¿¦¬¶°¤G«¬±wªÌ¼Æ¾Ú¡A´Á±æ¦~©³¥i¦V¯f¤H´£¥XªvÀø¤è®×¡C­¹½Ã§½¬Q¦^ÂСAÂåºÞ§½±M®a¥¿¥þ³t·Ç³Æ¡Aª§¨ú¦b¥¼¨Ó¨â¤T¤ë¬°¦X¾Aªº²Ä¤@«¬¯f¤H¶}®iÃĪ«ªvÀø¡AÂåºÞ§½¥ç¥¿»PÃļt°Ó°Qªø»·°]°È¦w±Æ¡A¨Ã´Á±æ¥¼¨Ó¼Æ¤ë§¹¦¨¨óij¡C

¤W­z·sÃÄ­º¦~»Ý¬ù600¸U¤¸¡A¨ä«á¨C¦~¬ù300¸U¤¸¡C¬F©²²{§K¶O´£¨Ñ·sÃÄ¡Aªø»·³z¹LÃö·R°òª÷´©§U¡A¹wºâ®×´N¦¹¹w¯d5»õ¤¸¡C½Ã¥Í¸p¬QºÙ¡AÂå¥Í¥i¬°ªvÀø¯S©w¯f¤H©ÎÁ{þH¸ÕÅç¶i¤f¥¼µù¥UÃÄ¡A¦ý¶·´N¨C©v¶i¤f´£¥X¥Ó½Ð¡A¤@¯ë¨â­Ó¤u§@¤Ñ«K¥i§å¥X¶i¤fÃÒ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
©ç¶^©ö©Ô¬[³Q«ü°½ÅÑ  ºÃ¦Û³¬¤Ö¦~¾D«ö¦a±a¨«  ºô¥ÁÁp¸p«Pĵ°ö°VÃѧO
¡i©ú³ø±M°T¡jºÃ¦³¦Û³¬¯gªº15·³¤Ö¦~¡A©P¤G¡]2¤ë27¤é¡^©ó²`¤ô–õ¥Î¤â©ç¶^¤@´T©ö©Ô¬[«á¡A³Q¤@¦W¤k¤l°l³v«ü±±°½ÅÑ¡C¨µÄµ±N¤Ö¦~ºI°±¡A¤Ö¦~±Ã¤ã¤Ï§Ü¡Aĵ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾ÚÂåºÞ§½¼Æ¦r¡A2015¦~«×¦³¹O8000©v¦Û³¬¯g¨àµ£¤Î¤Ö¦~¨D¶E­Ó®×¡A¸û2011¦~«×ªº4000¦h©v¼W¤@­¿¡C¥­¾÷·|2016¦~¤½¥¬¡m°õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤ÀôªF¨È»È¦æÁ`¦æ«e¤é¾D¨k¤l«ùºÃ¦ü¤âºj§T¨«7¸U¤¸¡Aĵ¤è°{¹q©Ô¤H¡A¸Ó¦W57·³§ù©mºÃ¥Ç³Q±±¤@¶µ¦æ§T¸o¡A¤µ¤é¦bªF°Ïªk°|´£°ó¡C ¸Ó¦W... ¸Ô±¡
ÄË°T³Ð©l¤H³¯¤@¤¦¡G¥¼¨Ó¤H¤~¶·³Ð·s¸ó¾Ç¬ì
¡i©ú³ø±M°T¡jÄË°T³Ð©l¤H¤§¤@³¯¤@¤¦¡]¶ê¹Ï¡^2013¦~±q­º®u¦æ¬F©x¾¦ì°h¤U¨Ó¡A§ë¨­±À°Ê±Ð¨|µo®i¡C¥Lªí¥Ü¡A¬°¤F¾AÀ³¥¼¨Óªº§ïÅÜ¡A¥¼¨Óªº¤H¤~¥²¶·¨ã³Æ³Ð... ¸Ô±¡
¯A´xºQ¥~¶Ä ¤C¦¯°ü³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥æºô¯¸©P¤T±ß¡]2¤ë28¤é¡^¶}©lºÆ¶Ç¤@¬q¦b´ä¤u§@¥~¶Ä¦Û©ç¾D¦Ñ¹µ¥D­h¥´µu¤ù¡A¤ù¤¤¦Ñ¤H®a±¡ºü«D±`¿E°Ê¡A¤£Â_´xºQ©M²r±À¤k¶Ä»¡¡G¡u§Ú¤Ü´X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250