®Ñ­»¥ú¼v¡G»{¤ß»{¤Hªº®Ñ

[2018.04.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jµûªÌ¡G¶À²Q¼z(¸ô¼w·|¦èªù­^¤~¤¤¾Ç¡A¤¤¥|)

¡u¨C­ÓŪªÌ¥u¯àŪ¨ì¤w¸g¦s¦b¤º¤ßªºªF¦è¡C®ÑÄy¥u¤£¹L¬O¤@ºØ¥ú¾Ç»ö¾¹¡AÀ°§UŪªÌµo²{¦Û¤vªº¤º¤ß¡C¡v

ªk°ê§@®a °¨¶ëº¸?´¶¾|´µ¯S

¡m¥ÖÅn¡n¬O¤º¦a§@ªÌ½²±R¹F­º³¡¤å¾Ç§@«~¡A¥L16·³¹ñÅSÀY¨¤¡AÀò¥þ°ê³Ð·s§@¤å¤jÁɼú¶µ¡A27·³¦¨¬°°ê»ÚÂø»xGQ³Ì¦~»´ªº³ø¹DÁ`ºÊ¡A¥H¦~»´¦º¦D¥Çªº±MÃD³ø¹D±È°_¥þ°ê¼ö¸Ü¡C¥L©ó¥_¨Êµo«G¡A¦^­º®Ñ¼gºÖ«Ø¤pÂíªº¾ë¯À·³¤ë¡C§@ªÌ¦^¾Ð¦¨ªø¸g¾ú¡A²Ó»¡¨C­Ó¦b«e¥b¥Í°±¤U³­¦ñ©Î¥^¥^¨«¹Lªº¤H¡A¦p¤÷¿Ë¡Bµ£¦~ª±¦ñ¡B¶Ç©_§ø¥Á¡B¡u¯«©úªB¤Í¡vµ¥¡A¾Ä¤O¥Í¬¡ªº¤H¦h¡A¹L±o¶¶¹Eªº¤H¤Ö¡C®Ñ¤¤14½g¬G¨Æ´Ý»Å¤S·Å·x¡Aªí¹F§@ªÌ¹ï¤÷¥À»P®a¶mªº«ä©À¡BªB¤ÍªºÃö¤Á¡B²z·QÀ»¼²²{¹êªºµL©`¡A¥H¤Î¹ï©R¹Bªº«ä¯Á¡C

½¶}®Ñ­¶¡A§Y¨£§@®aÁú´H±ÀÂË¡G¡u¦nªº¤å¦r©¹©¹±aµ¹¤H¨âºØ¾\Ū·P¨ü¡A¤@¤f®ðŪ§¹©ÎªÌ±Ë¤£±oŪ§¹¡K¡K³o¥»®Ñ¥L(§Y½²±R¹F)¼g¤F«Ü¤[¡A§Ú§Æ±æ¦Û¤v¯àŪ§ó¤[¡CºC¤@¨Ç¡A¤£ª§¤@¨Ç¡A¤]³\±o¨ì§ó¦h¡C¡v§ÚÃø¦pÁú´HºC¤U¨Ó¡A¬Û¤Ï§Ú¤@®ð¨þ¦¨¦aŪ§¹¡m¥ÖÅn¡n¡A«D¦]¤º®eºò±i¨ë¿E¡A¦Ó¬O¤å¦r²`²`¦aIJ°Ê¤ßÆF¡A¥O§Ú±Ë¤£±o°±¤U¨Ó¡C¤å¾Çµû½×®a§õ·q¿A§Î®e¡m¥ÖÅn¡n¬O¡u¤@¥»»{¤ß¤S»{¤Hªº®Ñ¡v¡A¥¦¤£¥u¬O§@ªÌªº¦Û¶Ç¡AÁÙ¯àÅýŪªÌ»{²M¦Û¤vªº¡u¤ß¡v¡C

¡m¥ÖÅn¡nÅý§Ú¦^¾Ð°_®IÂäߩ³ªº·Pı¡C®Ñ¤¤ªº¡u³ß¡v«Üµu¼È¡A¯w²´§Y³u¡A¦p§@ªÌªº¨à®Éª±¦ñ¤å®i¡A¬O§@ªÌ¤p®É­Ô²´¤¤³ÌÀu¨qªº¼Ò½d¥Í¡B¦Ñ¤j¡A¦~¤Ö¤w¤£¥Ì§x¨­¤pÂí¡A³W¹º¤É¾Ç¡B¤u§@ªº¨C¤@¨B¡AÅý§@ªÌ·q¨Ø¤£¤w¡C¦ý¤H¥Í»Ú¹JÃø´ú¡A¤å®i³Ì«á¥Ñ§ø¤¤³ÌÀu¨qªº¾Ç¥ÍÅܦ¨¥­±eªº¤H¡AÃø©ó¤j«°¥«´Ï¨­¡A³Ì²×ªð¦^¦Ñ®a¡C¡u§A»¡¡A¾Ì¤°»ò¬O§A¡H¬°¤°»ò¤£¬O§Ú¡H¡v¤å®i°Ý§@ªÌ¡A§@ªÌ²ö¦W·\ª¹¡A¦ý§ÚÀ´±o³o·P¨ü¡C¨C­Ó¤H³£´¿¦³Àu¨qªº¨à®Éª±¦ñ¡A·\ª¹¥u¦]¬°­«µø¹ï¤è¡C

§@ªÌºÙ¥~±C¤§¥À¬°¡uªü¤Ó¡v¡A¦o±Ð·|§@ªÌ¡G¡u¦×Åé¬O®³¨Ó¥Îªº¡A¤£¬O®³¨Ó¦ø­Ôªº¡C¡vªü¤ÓÂ÷¥@®É§i¶D§@ªÌ¡A¦o¤w¨S¦³¥]µö¡A¨Ó¥h¦Û¦p¡A¥u­n·P¨ü¨ì§@ªÌªº·Q©À¡A«KÀH®É¦^¨Ó±´±æ¡C§Ú¥u¬O¬Ý¤F­º­Ó¬G¨Æ¡A²\¤ô¤w¼Ò½k¤Fµø½u¡C§Ú¤@ÂI¤]¤£»{ÃѪü¤Ó¡A¦ý§Ú¤]¦³¦pªü¤Ó¿Ëªñªº®a¤H¡A¦oÃö¤ß§Ú¡A¥Î¥Í©R±Ð¾É§Ú­Ì¡u¥Í¬¡¡v¡C³o¼Ëªº¤HÂ÷¶}§Ú­Ì¡A¦A¤]¤£¯à·P¨ü¹ï¤èªº·Å·x¡A¦p¦ó¤£Åý¤H¸¨²\¡H

®Ñ¤¤¦³¤@¥y¸Ü¡A·Å¬X±o¥O§Ú­úª_¡G¡u¡y§A¨º¥i·Rªº¤÷¿Ë¡C¡z¥À¿Ë¯ºþÓ»¡¡C¡v®Ñ¤¤¤÷¿Ë¥Ñ¤@®a¤§¥D¡A¨ì¦]¬°¤¤­·¥¢¥h¦Û²z¯à¤O¡B¦¨¬°¡u«Äµ£¡v¡Aª½¨ì³Ì«áÂ÷¥@¡C¥À¿Ë±q¥¼¶û±ó¤÷¿Ë¡A§ó¦]¹Ú¨£¤÷¿Ë§ë¶D²½«~¨S¦³¹q³æ¨®¦Ó¯º¶}¤F¡C§ÚŪ¨ì§@ªÌÃø¥H±µ¨ü¤÷¿Ë¥h¥@¡B®ð«æ±ÑÃa¦a¯}¤f¤j½|®É¡A²\¤ô¤£Â_´é¬y¡Aºw¦b®Ñ¤¤¡Aº¥º¥®ø³u¡C§Ú¥N¤J§@ªÌªº¨­¤À¡A¦P¼Ë¨Sªk©Ó¨ü©|¥¼¤F¸Ñ¡B¦^³ø¤÷¿Ë«e¡A¥L«K¤wÂ÷¶}ªº¨Æ¹ê¡C¬Ý§¹¡m¥ÖÅn¡n«á¡A§Ú«Ü²Ö¡A¤º¤ß¦p³Q©âµ·­éõ¡AÅý§Ú¬Ý²M¦Û¤vªº¤ß¡C­Y§Ú¦A¬Ý¡m¥ÖÅn¡n¡A¥²·|²Ó²ÓµZ¿i¦^¨ý¡A¦A¦¸§â·P°ÊÂæb¤ßºÛ¡A¥Ã¤£¿i·À¡C

¡i¤å³¹¸g­×§ï¡j

¡½¼x½Z

§A¤]·Q¤@¹Á°µ®Ñµû¤H/¼vµû¤Hªº´þ¨ý¡H½Ð³s¦P©m¦W¡B¦~¯Å©M®Õ¦W¡A¹q¶l¦Üliving@mingpao.com¡A©Î©ó¡u©ú³ø±Ð¨|¡vFB inbox§ë½Z ¡A½Ðµù©ú¡u¡m»y¤å¦P¼Ö¡n®Ñ­»¥ú¼v§ë½Z¡v¡C§@«~¶·¬°­ì³Ð©M¥¼µo¥¬¡A¦r¼Æ¬ù1000¦Ü1200¡A§ë½Z¤@¸g¥Zµn¡A¥iÀò®Ñ¨é100¤¸¡C

¾ã²z¡G½²±dµX

¹Ï¡Gmustafahacalaki@iStockphoto¡Bºô¤W¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä311´Á]

§ó¦h±Ð¨|
µøÅ¥¤§®T¡G¦ÊÅܱö©j
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¹q¼v¤½¥q¸¨¹ê¶}©ç¡m±öÆAªÚ¶Ç©_¡n¡A±q¿ï¨¤¨ìÁܽСu±ö¶ý¡vµ÷¬üª÷¾á¥ôÅU°Ý¡A¾x±oªmªm´­´­¡C±öÆAªÚ°Û¦ÓÀu«hºt¡A¤µ¦~¬O¦o©M±i°êºa³u¥@15©P... ¸Ô±¡
¤å¤Æ±MÃD¡G¨Ï¿ú¤]¦³¡u¥N·¾¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ë¬F©²«Å¥¬¦V18·³¥H¤W¦X¸ê®æªÌ¬£4000¤¸¡A¤£¤Ö¤H¤j·P¿³¾Ä¡A¥ß¨èÄw¹º®È¦æ¡A¤]¦³¤H¶É¦VÀx°_¡C¤¤¾Ç¥Í»P¬£¿úµL½t¡A¦P¾Ç©Î¦b¤ßùØ©ê«è¡G... ¸Ô±¡
¯«¦^ÂСG·Q¥[¹s¥Î¿ú«ç¼Ë»¡¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j«U»y¤ª¡uÁ¿¿ú¶Ë·P±¡¡v¡A¦ý¤Hº¥¦¨ªø¡A¦ÛµM­l¥Í¦UºØ±ý±æ¡A¦p¶R¹Ú´K¥H¨Dªº²y¾c¡B¬Ýºt°Û·|¡B²¦·~®È¦æµ¥¡C¦p¦ó©è¦í¡u¦Ì¶º¯Z¥D¡vÅo¶ÛªºÀ£¤O¡A¤Ï... ¸Ô±¡
Spotlight¡RFarewell, Professor Hawking
¡i©ú³ø±M°T¡j¡§ Look up at the stars and not down at your feet. Be curious. An... ¸Ô±¡
Farewell, Professor Hawking
¡i©ú³ø±M°T¡jProfessor Stephen Hawking (ÀNª÷) passed away on 14 March, aged 76,... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250