ĵ¤è°òº¸µóªÀ°Ï¿ìÁ¿®y ±´°Q¹ï¥I¤³«ë¸o®×¤èªk

[2018.04.18] µoªí
±¡³ø²ÕºûÂı´ªøÁ¿¸Ñ¤³«ë¸o®×ªº©w¸q¡Aĵ¤è¹ªÀy¥«¥Á¦b§â´¤¤£­ãªº®É­Ô¡AÁÙ¬O¥æ¥Ñĵ¤è¨Ó³B²z¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^
ªi©Z´µ°òĵ­û¦V¦^±Ð®{Á¿¸Ñĵ¤è¦b³B²z¤³«ë¸o®×®Éªº¥ß³õ¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¦è°Ï°òº¸µóªu½uªÀ°Ï¡A·í¦a©~¥Áªº±Ú¸Ç­I´º©M©v±Ð«H¥õÂ×´I¦h±m¡A¤]®I¤U¤F¤³«ë¸o®×ªºÁô¼~¡C·í¦aĵ¤è¬°¦¹Á|¦æ±MÃD®y½Í·|¡A»P¦U¬É¤H¤h¥æ¬y¹ï¥I¤³«ë¸o®×ªº¤èªk¡C

¦h­Û¦hĵ¤è±¡³ø²ÕªººûÂÄ(Kiran Vilsa)±´ªø¬Q¤éªí¥Ü¡A¥­±`¤HÃø¥H°Ï¤À¤³«ë¸o®×»P¨¥½×¦Û¥Ñ¤§¶¡ªºÃä¬É¡A¦]¦¹¯u¹J¤W¤³«ë¸o®×®É¤Ï¦Ó¥X²{µS¿Ý¡A¤£ª¾¹D¬O§_À³¸Ó¦Vĵ¤è³ø§i¡C

¡u¤³«ë¸o®×«üªº¬O°w¹ï¬Y¤@¯S©wªÀ·|¸sÅ骺ª[µø©Ê¥Ç¸o¡C³o¨Ç¸sÅé¥i¥H¥ÑºØ±Ú¡B©v±Ð¡B©Ê¶É¦V¡B¨­¤ß»Ùê¡B±Ú¸s¡B°êÄy¡B¦~ÄÖ¡B©Ê§O¡B©Ê§O»{¦P©M©ÒÄݬFÄÒµ¥µ¥¼Ð·Ç¨Ó¹º¤À¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¼Ð·Çªº¤£¦P¡A¤Þ­Pªº­â°d¡B§ðÀ»¬Æ¦Ü¿Ñ±þµ¥¸o¦æ¡C¡v

ºûÂÄ«ü¡A¤³«ë¸o®×¥D­n¦Ò¹îºÃ¥Çªº¥Ç¸o°Ê¾÷¡A¦pªGºÃ¥Ç¬O¦]¨ü®`¤Hªº²Å¦X¤W­z¼Ð·Ç¤¤ªº¬Y¤@­Ó©Î¦h­Ó¡A´N¹ï¨ü®`¤H±Ä¨ú¥Ç¸o¦æ¬°¡A´N¬O¤³«ë¸o®×¡C

¡u¦ý¦pªG¥u¬O¹ï¬Y­Ó¯S©wªº¤H¬Æ©Î¸sÅé¡Aªí¹F¦Û¤v­Ó¤Hªº¤Ï¹ï·N¨£¡A´N¤£Äݩ󤳫ë¸o®×¡C³o­ÓÃä¬É¤ñ¸û·L§®¡A¤£¬O±M·~¤H¤h¤ñ¸ûÃø¬É©w¡A¦]¦¹¦pªG¥«¥Á¹ï¦¹¨S¦³§â´¤¡A³Ì«ê·íªº°µªk´N¬O¥ý³øĵ¡A¥Ñĵ¤è¨Ó³B²z©M§P©w¡C¡v

¤W­z®y½Í·|¬O¦b¦ì©ó°òº¸µó(Keeles St.)§¨³·¬f¸ô(Sheppard Ave.)¦a°Ïªº¤@³B®ÈÀ]Á|¦æ¡A¸Ó¦a°Ï©~¥Á¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¡A©v±Ð«H¥õ¤]Â×´IµL¤ñ¡C§Y«K¬O¶Â¤H¸sÅé¡A¤]¦³°ò·þ±Ð®{©M¥ì´µÄõ±Ð®{ªº°Ï§O¡A¦U­Ó±Ð¬£§ó¬O¤­ªá¤Kªù¡A¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ©M¼çÂýĬ𦳤£¤Ö¡C

31¤À§½Äµ­ûªi©Z´µ°ò(Gregory Boltyansky)ªí¥Ü¡Aĵ¤è¦b¦¹¦aÁ|¦æ³o¤@¥DÃDªº®y½Í·|¡A¨Ã¤£·N¨ýþÓ·í¦aªº¤³«ë¸o®×°ÝÃD¤Q¤À¦y¾U¡C

¡u¾ã­Ó¥[®³¤j³£¬O¦U±Ú¸Ç²VÂø©~¦íªº±¡ªp¡A¦h­Û¦h©ÎªÌ»¡§Ú­Ì¤À§½ªº±¡ªp¤]¨S¦³¯S®í¨ì­þ¸Ì¥h¡C¦ý¬JµM·í¦a¥Á²³¦³³o­Ó»Ý¨D¡A¨º§Ú­ÌÁÙ¬O­n¬°¦¹´£¨Ñ¬ÛÀ³ªºªA°È¡AÀ°§U¥«¥Á²z¸Ñ¬ÛÃöªº·Ç«h¡A´î¤Ö¤£¥²­nªº³Â·Ð¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤j¾Çªº¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡M¦b¦Û¤vªº¤u§@¤¤¦pªGÄY­«µJ¼{¡M±N·|¼vÅT¨ì¤u§@ªí²{¡C¦ý¬O¦pªG±±¨îµJ¼{µ{«×¡M«h¯à°÷§ïµ½¤u§@¡C ¶i¦æ³o¶µ... ¸Ô±¡
¹H³Ì§C®ÉÁ~­Ó®×¤£¤É¤Ï¶^ ³Ò¤u¬É¡GÃä½t¤Æ­û¤uµL¤O§ë¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù±q¤µ¦~°_­°³Ì§C®ÉÁ~¡M±q­ì¨Óªº11.6¤¸¡M¤j´T«×¼W¥[¨ì14¤¸¡C¦b¦¹¤§«e¡M°Ó¬É¤ÏÅT¤ñ¸û±j¯P¡M»{¬°¥[Á~´T«×¤Ó§Ö¡MÃø¥H®ø¤Æ¡C ... ¸Ô±¡
CN¶ð³»¼Z¦B¶ô ĵ«Ê¸ô«O¦w¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¦a¼ÐCN¶ð³»¼Z¤U¦B¶ôºc¦¨ªº¼~±w¥¼¦³¸Ñ¨M¡A¦h­Û¦hĵ¬Q¤µ¤Èµo¥X¯S§O³q§i¡ACN¶ð©M¨ä®ÇÃ䪺 Ripley's Aquarium¤ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250