1/4·s²¾¥Á¤Ö¼Æ±Ú¸Ç«C¦~¥¢·~
¯Ê¤H»Úºôµ¸ ©Û¸u·|§U§ä¤u§@

[2018.05.10] µoªí
¬K©u©Û¸u·|¬Q¤Ñ¦b¤h¹Å³ù¥«¬F¤¤¤ßÁ|¦æ¡A³õ¤º¤HÀY´é´é¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¦b¬K©u©Û¸u·|²{³õ»P¨D¾ªÌ¥æ½Í¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h°Æ¥«ªø­}¨©¹p±ö(Glenn De Baeremaeker)¬Q¤Ñ«ü¥X¡A¦b¦h­Û¦h¡A«C¤Ö¦~ªº¥¢·~²v¤¶©ó15%¦Ü25%¤§¶¡¡A¨ä¤¤¡A¾Ö¦³¤Ö¼Æ±Ú¸Ç­I´ºªº«C¤Ö¦~©M·s²¾¥Á«C¤Ö¦~ªº¥¢·~²v°ª¹F25%¡C¥L­ÌµLªk§ä¨ì¤u§@ªº­ì¦]¦b«Ü¤jµ{«×¤WÂk©S©ó¯Ê¥F»P´N·~¬ÛÃöªº¤H»Úºôµ¸¡C

¥Ñ¦h­Û¦h¥«¬F©²»P¦h­Û¦h°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|(YWCA Toronto)µ¥¦h­ÓªÀ°ÏªA°È¾÷ºcÁp¦X¥D¿ì¡B¤@¦~¤@«×ªº¬K©u©Û¸u·|¬Q¤Ñ¦b¤h¹Å³ù¥«¬F¤¤¤ßÁ|¦æ¡A¦³±µªñ50­Ó¨Ó¦Û¦U¦æ¦U·~ªº¹µ¥D¦b²{³õ³]¥ß©Û¸uÅu¦ì¡A¥D¿ì¾÷ºc¦ô­p¬O¦¸©Û¸u·|¥i§l¤Þ1¸U¦W¨D¾ªÌ¨ì²{³õ´M§ä´N·~¾÷·|¡C

¤W­z©Û¸u·|±q¬Q¤Ñ¤W¤È10®É¶}©l¡A¤h¹Å³ù¥«¬F¤¤¤ß¤J¤f³Bªº¤jÆU¤º¤HÀYÆp°Ê¡A¨D¾ªÌµ¸Ã¶¤£µ´¦a©è¹F²{³õ¡A¥]¬A¦h­Û¦h¥«¬F©²¡B¬Ó®a»È¦æ(RBC)©M¦h­Û¦h¤j¾Ç¤h¹Å³ù¤À®Õµ¥¦b¤ºªº¦h­Ó©Û¸uÅu¦ì«e¨³³t±Æ°_¤FªøÀs¡C

°Ñ¥[¤W­z©Û¸u·|ªº¬ù¦³50­Ó¹µ¥D¡A¨ä¤¤¬J¦³¥]¬A¦h­Û¦h¥«¬F©²¡B¦h­Û¦h®ø¨¾§½¡B¦h­Û¦hĵ¶¤µ¥¦b¤ºªº¬F©²¾÷ºc¡A¤]¦³¥]¬A¨Uº¸º¿¡B³Á·í³Ò³sÂê§ÖÀ\©±¡B¬P¤Ú§J³sÂê©@°Ø©±¡B¤j²ÎµØ³sÂê¶W¥«µ¥¦b¤ºªº¹s°âÀ\¶¼¥ø·~¡A©Û¸uªºÂ¾¦ìºØÃþÁc¦h¡C³Á·í³Ò³sÂê§ÖÀ\©±©M¬P¤Ú§J³sÂê©@°Ø©±ÁÙ¦b©Û¸u·|ªº²{³õ¹ï¨D¾ªÌ¶i¦æ­±¸Õ¡C

¦h­Û¦h°Æ¥«ªø­}¨©¹p±ö«ü¥X¡A·í¥L¦b15¦~«e·í¿ï¬°¤h¹Å³ù¤¤¤ß¿ï°Ïªº¥«Ä³­û®É¡A´N»P¥«Ä³­û´ö´¶´Ë(Michael Thompson)Áp¤â¦b¤h¹Å³ù¥«¬F¤¤¤ßÁ|¿ì¤F©Û¸u·|¡A¥Øªº´N¬OÅý¦nªº¹µ¥D¯à§ä¨ì¦nªº¹µ­û¡C

¥L»¡¡G¡u¤h¹Å³ùªº©~¥Á¤H¤f¦h¹F61.5¸U¤H¡A¤H­Ì¦b§ä¤u§@¤è­±¦³§xÃø¡A§Ú­ÌÅý¹µ¥D©M¨D¾ªÌ¦b¦P¤@®É¶¡©M¦aÂI­±¹ï­±¦a±µÄ²¡A¤ñ¤H­Ì³q¹L¤¬Ápºô´£¥æ²¾ú§ä¤u§@§ó¦³¦¨®Ä¡C¡v

­}¨©¹p±ö¤S«ü¥X¡A¦b¦h­Û¦h¡A¾Ö¦³¤Ö¼Æ±Ú¸Ç­I´ºªº«C¤Ö¦~©M·s²¾¥Á«C¤Ö¦~ªº¥¢·~²v°ª¹F25%¡C¥L­ÌµLªk§ä¨ì¤u§@ªº­ì¦]¨Ã«D¤@©w»P¾D¨üª[µø¦³Ãö¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤WÂk©S©ó¯Ê¥F»P´N·~¬ÛÃöªº¤H»Úºôµ¸¡C¹ï¦¹¡A¥L³z¹L¹q¶l¦V¿ï°Ï¤ºªº©Ò¦³©~¥Áµo°e«H®§¡A³qª¾¥L­Ì¨Ó°Ñ¥[¤W­z©Û¸u·|¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£¯à«OÃÒ¤H­Ì¤@©w¯à§ä¨ì¤u§@¡A¦ý­n½T«O¤H­Ì¯à°÷¦³§¡µ¥ªº¾÷·|¡C¡v

¤h¹Å³ùªº¥«Ä³­û´ö´¶´Ë«ü¥X¡A¤W­z©Û¸u·|¤w¦³ªø¹F20¦~ªº¾ú¥v¡A¦h¥«¬F©²¦b3¦~«e±µºÞ¤F©Û¸u·|ªº¥D¿ìÅv¡A¨´¤µ¬°¤î¤wÀ°§U¤F7,000¦W¨D¾ªÌ¶¶§Q¦a§ä¨ì¤F¤u§@¡C

¤j²ÎµØ³sÂê¶W¥«¬O¦b©Û¸u·|²{³õ³]Åuªº¹µ¥D¤§¤@¡A¸Ó¤½¥q¤H¨Æ³¡ªº¤@¦W¾­û»¡¡A¸Ó¤½¥q´£¨ÑªºÂ¾¦ì¥]¬A¡GÄÑ¥]³¡¡B¦×­¹³¡©M¦¬»È­ûµ¥¡A¨C¤@¶¡¤À©±ªºÂ¾¦ìªÅ¯Ê¦³©Ò¤£¦P¡A¨D¾ªÌ¥i¦bªí®æ¤W¶ñ¼g¥L­Ì§Æ±æ¦b­þ¤@¶¡¤À©±¤u§@¥H¤Î¥L­Ì²z·Qªº¤u§@®É¶¡¡C

¤@¦W¤¤°ê²¾¥Á¬d¸ß»¡¡A¦o©~¦í¦b¤h¹Å³ù¡AÂ÷®a³Ìªñªº¤j²ÎµØ¶W¥«¤À©±´N¬OµØµn¸ô§¨¤h¤N¸ô¡A¦o§Æ±æ¯à¦bÄÑ¥]³¡¤u§@¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬ù§J°Ï¹KµóÀY‘B¨® ª½¤É¾÷®»ºÆ¨g¾r¾p
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ïĵ¶¤¬Q¤é±Ò°Ê2018¦~«×ERASE(Eliminate Racing Activity On Streets Everyw... ¸Ô±¡
¹ÎÅé­Ò§K¶O¨Ñ¦a«Ø·G¯²«Î ¦h·Å¨â¥«10¦~«Ø5¸U³æ¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hªº¯²°È¥«³õ¹L¥h¤@¬q®É¶¡»ù®æ²r¤É¡M¨Ï±o³\¦h¤¤²£¶¥¼h¤]·P¨ìÃø¥H­t¾á¡C¥H¦h­Û¦h¥«©²«eÁ`³W¹º®v°òµ·º¿¯S(Jennifer Kees... ¸Ô±¡
¤½²³°²·s­pÁ~ªk °Ó¤á²K¦¨¥»
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ùªº¤p¥ø·~¥D©ê«èºÙ¡A¥Ñ©ó¤µ¦~°_¹ê®É·sª©ªº´N·~¼Ð·Çªk¡A´£°ª¤FÁ{®É¤u©M­Ý¾¤u¤½²³°²´ÁªºÁ~¹S¡A¥L­Ì³Q­¢©Ó¨ü¨I­«ªº³Ò°Ê¤O¦¨¥»¡A¬Ù©²¦bÅ¥... ¸Ô±¡
¦h¥«­×¸ô´«¤ôºÞ 24¤p®É¶}¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¬F©²¬Q¤Ñ«Å¥¬®L©u¤S¬O¤@­ÓÁc¦£ªº­×¸ô©M¾Q³]¤ôºÞªº©u¸`¡A¥«©²¤uµ{Á`¦@­«¾Q°¨¸ô140¤½¨½¡Q¦P®É±N¸m´«¨Ñ¤ô©M±Æ¦ÃºÞ¹D300¤½¨½¡C¤µ¦~... ¸Ô±¡
ÃÀ³N³]­p¤j¾Ç²¦·~¥Í§@«~®i
­è¹L¥hªº¦h­Û¦h¦w¬ÙÃÀ³N¤Î³]­p¤j¾Ç(OCAD)²¦·~¥Í®iÄý®i¥Ü¥X¤j§åºë±m§@«~¡A¥¦­Ì³£¬O¾Ç¥Íºë¤ß³Ç§@¡C ¤£½×¬O¥­­±³]­p¡BÄá¼vÃÀ³N¡B¬ü³N³]­p©M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250