§l¤j³ÂºM¦C°ª¦M «O¶O¤£·|¥[
Âå¬É¼~¤¤¦Ñ¦~§l­¹¼W ¦s­·ÀI

[2018.07.03] µoªí
¦³«OÀI¤½¥q¤£¦A±N§l­¹¥ð¶¢¤j³Â¦C¬°°ª¦M¦æ¬°¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°°t¦X10¤ë17¤é¥ð¶¢¥Î¤j³Â¦b¥[®³¤j¦Xªk¤Æ¡M¥»°ê­Ó§O¤j«¬«OÀI¤½¥q¥ç½Õ¾ã¥L­Ìªº«O³æ¤º®e¡M¤£¦A±N§l­¹¤j³Â¦C¬°°ª¦M¬¡°Ê(¦p§l·Ï)¡M¬G§ë«O¤H¤£·|¦]§l­¹¤j³Â¦Ó³Q­¢¤ä¥I¸û°ªªº«O¶O¡C

§ë«O¤H¤ä¥I¦h¤Öªº«OÀI¶O©TµM¨ü«Ü¦h¦]¯À¼vÅT¡M¦p¥Í¬¡¼Ò¦¡¡N®a±ÚÂåÀø¾ú¥vµ¥¡MµM¦Ó¬O§_§l·Ï«Ü¤jµ{«×¤W·|¥O«O¶O¤W¤É¡C¨C¶¡«OÀI¤½¥q­pºâ«O¶Oªº¤èªk¥i¯à²¤¦³¥X¤J¡M¦ý¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡M¥H¤@¦W¦~ªñ40ªº°·±d¨k¤l¬°¨Ò¡M¦p¥L¨S¦³§l·Ï²ßºD¡M¨C¤ë«O¶O¬ù¬°40¦Ü50¤¸¡Q¦ý¦p¥L¬O¤@¦W§l·Ï¤H¤h¡M«O¶O«K­n½¤@­¿¡C

¿W¥ß«OÀI¸g¬ö¦è»X´µ(Jeff Simmons)¦ô­p¡M«OÀI·~¬É¦³¦¹Á|°Ê¡M¥D­n¬O¦]¬°§l­¹¥ð¶¢©Ê¤j³Â¥i¯àÀHþӥߪk¦ÓÅܱo§ó´¶¤Î¡M¦p¥Î®a¦]§l­¹¤j³Â¦Ó»Ý­n¤ä¥I§ó°ªªº«OÀI¶O¡M«K·|»°«È¡C±N«O¶Oºû«ù¦b¤@­Ó¥L­Ì¥i­t¾áªº¤ô¥­¬O§l¯Ç³o§å«È¤Hªº³Ì¦n¤èªk¡C

¾¨ºÞ¦³«OÀI¤½¥q¤£¦A±N§l­¹(¥ð¶¢)¤j³Â¦C¬°°ª¦M¦æ¬°¡M¦ý¨Ã¤£¥Nªí¤j³Â¤£·|·l®`¤HÅé°·±d¡C

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´»{¬°¤£¦Pªº°·±d°ÝÃD¦pÃö¸`ª¢¡N©I§l¨t²Î¯e¯f¡N¤ß¦åºÞ¯e¯f(¦p¤¤­·¤Î¦hºØÀù¯g)»P§l­¹¤j³Â¦³¤@©wÃö³s¡C¥[®³¤jÀÝÃĤÎÂ}Å}¤¤¤ß(The Canadian Centre on Substance Abuse and Addiction)¥ç¦³¬Û¦Pªº¼~¼{¡C

¦h­Û¦h¤j¾ÇÂå¾Ç°|±Ð±ÂDr. Harold Kalant»{¬°¡M«OÀI¤½¥q¤Ó¦­½Õ§C§l­¹¥ð¶¢¤j³Â¹ï§ë«O¤H¥i¯à¥X²{ªº¼ç¦b°·±d­·ÀI¡C

¥L»¡¡R¡u³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¤½¦@½Ã¥Í³¡ªù¥¼¨ú±o¨¬°÷ªº¼Æ¾Ú§@¤ÀªR¡C¡vKalantªí¥Ü¡M«Ü¦h¬ã¨s³£¶°¤¤¦b¤j³Â¹ï¦~»´¤H¸£³¡ªº¼vÅT¡M¦ý«OÀI·~°w¹ïªº¹ï¶H¬O¸û¦¨ªøªº¤H¤h¡CÁöµM²{¦s¬ö¿ýÅã¥Ü¡M¥X²{¤ßŦ¯f©Î¤¤­·ªº¤¤¦~¨k©Ê¤¤¥u¦³¤Ö¼Æ»P§l­¹¤j³Â¦³Ãö³s¡Q¦ý¥L»{¬°¡M¬°ÂÔ·V°_¨£¡M¦b§@¥X©w½×«eÀ³¥ý¨ú±o§ó¦h¼Æ¾Ú¡C

±q¤@¨Ç¬ü°ê¦{¥÷ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M·í¤j³Â¦Xªk¤Æ«á¡M§l­¹¤j³Âªº¤H¼Æ³£·|¤W¤É¡C

Kalant»¡¡M¦p¤é«á§l­¹¤j³Âªº¤¤¦~©Î¸û¦~ªø¤H¤hªº¤ñ¨Ò¤W¤É¡M¥i¯àºc¦¨«Ü©úÅ㪺°·±d°ÝÃD¡M¦Ó«OÀI¤½¥q¦b³o¤è­±¥¼¦³¯u¥¿ªºµû¦ô¡C¦Ó«OÀI¤½¥q­n§@¥X·Ç½Tªºµû¦ô¡M¬Û«H³Ì§Ö­n¦b4¡N5¦~«á¡C¥L»{¬°¡M­n«ÈÆ[¦aµû«O¤j³Â¹ï¤HÅ骺°·±d¤Î¦MÀI¡M¦b¤½²³¦p¦ó­¹¥Î¤Î­¹¥ÎªºÀW±K«×¤W¡M¶·§@¥X§ó²`¤Jªº¬ã¨s¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
§ù¾|¦h¶P¬¥¨Ø´µ·í¿ï¾¥Á`²Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦hµo¥¬Án©ú¡A¯¬¶P¬¥¨Ø´µ(Andres Manuel Lopez Obrador)¦b¾¥¦è­ôÁ`²Î¿ïÁ|¤¤³Ó¥X¡A¨Ã±j½Õ¥[¡B... ¸Ô±¡
«¢¬Ä§C½Õ³X¥Õ®c ±à°Ó¬É°]ª÷©x­û
¡i©ú³ø±M°T¡j«eÁp¨¹Á`²z«¢¬Ä(Stephen Harper)©P¤@¦­¤W³Q´CÅé©ç¨ìÂ÷¶}¬ü°ê¥Õ®c¦èÁl¡A¼È®É¥¼ª¾¥L¦b¥Õ®cªº½Í¸Ü¤º®e¡A¦ý¥Lµoªí±À¤åºÙ¡A¥L... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÃg±Ð³B(Correctional Service of Canada¡ACSC)¤@¥÷¦³Ãö¥}¥Ç¥Ó¶D¨t²ÎªºÀË°Q³ø§i«ü¡ACSCµLªk... ¸Ô±¡
®ü©¤¨¾½Ã¶¤«Ø³y·s¯}¦B²î¶¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j³Ì¤jªº³y²î¤½¥qChantier Davie Canada¡A§Y±N¬°¥[®³¤j®ü©¤¨¾½Ã¶¤¡]Canadian Coast Guard... ¸Ô±¡
¤Ñ®ð»Å¼öÃø§Ô µØ¸ÇÁYµuÅSÀç
¡i©ú³ø±M°T¡j»Å¼ö¤Ñ®ð«ùÄò¡M¤£³æ¥O¥[®³¤j°ê¼y¤éªº¼y¯¬¬¡°Ê°Ñ¥[ªÌ´î¤Ö¡M³s´¶Ã¹¤j²³§Q¥Î°ê¼yªø©P¥½Åw«×°²´Áªº¤á¥~¬¡°Ê¤]¨ü¨ì¼vÅT¡C ´X¹ïµØ¸Ç¤Ò°ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250