Á§®a¥­Äv³v³s¥ô «ü¦³­Ô¿ï¤H¶Ç»~¾É«H®§
¸UÀA¶Ç¦w¸m´M§ÈÅ@Ãø¥Á ¥«¥Á¤£º¡ ©ú±N¶°·|¥Ü«Â

[2018.07.27] µoªí
Á§®a¥­³ø¦WÄv³v³s¥ô¥«ªø¡M»¼ªí¤§«á»P¿ïÁ|³B©x­û¦X¼v¡C(Á§®a¥­´£¨Ñ)
±q¤W©P¥½¶}©l¡Mºô¤W¶Ç¼½Á§®a¥­©ó7¤ë20¤é»PÁ`²z§ù¾|¦h¨£­±®É¡M¤fÀYµªÀ³¦b¸UÀA¥«¦¬®eÃø¥Áªº¬y¨¥¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«ªøÁ§®a¥­¬Q¤Ñ¹ïµ¦¹º¤¤ªº¬P´Á¤»¥Ü«Â­º«×¦V¥»³ø¦^À³¡C¥L»¡¡M³o­Ó¥Ü«Â¡u¨S¦³¥²­n¡v¡M¦]¬°¡u§Ú­Ì¨S¦³¥´¶}¤jªù¡v¡C

¹ï©ó¨Æ±¡¾x¨ì¦p¦¹¤§¤j°}¥M¡M¥Ü«Â¦ü¥G¤w¸g¶Õ¦b¥²¦æ¡C¥L»¡¡R¡u¤£©¯ªº¬O¡M¦³ªº­Ô¿ï¤H¶Ç¥X»~¾É«H®§¡MÅý¤H­Ì±o¨ì¤F¤£½T¹êªº®ø®§¡C¡v

¡u³o¬O¥«¿ïªº®É­Ô¡M¦³¨Ç¤H¨S¦³°ÝÃD¤]­n³y¥X°ÝÃD¡v¡CÁ§®a¥­¬Q¤ÑºÙ¡M¥L­è©ó¬Q¤Ñ¤W¤È11®É¡Mµù¥U³ø¦W¡MÄv¿ï³s¥ô¸UÀA¥«ªø¡C

³Q°Ý¤Î¬°¦ó¿ð¦Ü³Ì«á¤@¨è¤~³ø¦W¡S¥L»¡¡M¥D­n¬O¤@ª½¦b¦Ò¼{¨s³º¬O§_Äv¿ï¬ù§J°Ï¥D®u¡C¥L»¡¡M¥L¦b¨´¤µ¾ú¦¸ªº¦³Ãö¬ù§J°Ï¥D®uÄv¿ïªº¥Á·N½Õ¬d¤¤¡M¤@ª½»â¥ý¡C¦]¦¹¦b¨M©w¨s³º¿ï¥D®u¡BÁÙ¬O¿ï¥«ªø®É¡MÅý¥L©e¨M¤£¤U¡M¬Û·íµh­W¡C

³Ì²×¡M¥L¶i¦æ¤F¡u«D±`¥i©Èªº¡vµû¦ô¡Mµ²½×¬O¸UÀA¥«ªø¥i¯àµo´§§ó¤j§@¥Î¡C¦]¦¹¤~¦³¤F¬Q¤Ñªºµh¤U¨M¤ß¡C

¥L»¡¡M¦¬¸mÃø¥Á¤@¨Æªº½t°_¡M¬O¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¥l¶°«n¦w¬Ù¤j¡B¤¤«°¥«¥«ªøªº¹q¸Ü·|ij¡C²ø¼w§QºÙ¡M¨è¤U¦í¦b2¶¡¦h­Û¦h¾Ç°|ªº¤j¬ù800¦W´M¨D§ÈÅ@ªÌ¡M8¤ëªì´N»Ý­n·h¥X¡C²ø¼w§Q§Æ±æ¦U«°¥«´£¨Ñ¤@¨ÇÁ{®É©~¦íªÅ¶¡¡MÀ°§U­t¾á³o§å´M¨D§ÈÅ@ªÌ¡C

Á§®a¥­»¡¡M¤j®a³£§Æ±æ´£¨ÑÀ°§U¡C¦ý¬O¡u§Ú­Ì±q¨Ó¤]¨S¦³´£¥X«Øij¡M»¡(´M¨D§ÈÅ@ªÌ)¥i¥H¨Ó¨ì§Ú­Ì³oùØ¡v¡C

¥L«ÅºÙ¡M«ö¥L²z¸Ñ¡M¨Æ±¡À³¤w¸Ñ¨M¡C¦]¬°Å¥»¡¦h­Û¦hªº½T±o¨ì¤F¨Ó¦ÛÁp¨¹ªº¼·´Ú¡C³oµ§¿ú¥i¥H±N¤W­z´M¨D§ÈÅ@ªÌ¦w±Æ¨ì°s©±µ¥¥h©~¦í¡C¤£¹L¡M¥»³ø¦¬¨ìªº¤@¥÷·L«H®ø®§«h¦³§¹¥þ¤£¦Pªº»¡ªk¡M¦Ó¥B²Ó¸`³Æ¦Ü¡R

¡u¸UÀA¥«ªøÁ§®a¥­( Frank Scarpitti)¦b7¤ë20¤é·|¨£¤F¨ì³Xªº¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¡A¨Ã¦b¨ä­Ó¤H¥¿¦¡±À¯Sºô­¶¤Wµo¥¬®ø®§¡M¦b¸UÀA¥«±N³]¥ß¤j¶q´M¨D§ÈÅ@ªÌ(asylum seeker)¦w¸m¤¤¤ß(´M¨D§ÈÅ@ªÌ¥]§t¤j¶q¬ü¥[Ãä¹Ò«Dªk¤J¹ÒªÌ)¡C¬ù§J±Ð¨|§½¥¿¦b°Ó°Q¹ê¬I²Ó¸`¡Mªì¨B­p¹º¤j´T§ïÅܳ¡¤À¾Ç®Õ³]¬Iªº±Ð¨|¥Î³~¡M¥Î¨Ó¦w¸m´M¨D§ÈÅ@ªÌ¡C¡v

¡u¦¹®ø®§¤@¸g¶Ç¥X¡A¦b¸UÀAªÀ°Ï¤Þ°_¤F±j¯Pªº¤Ï¹ï©IÁn¡I¥Ø«e¡A¦b¸UÀA¤½²³ªº±j¯P©IÆ~¤U¡A¤Ï¹ï¸UÀA¦w¸m´M¨D§ÈÅ@ªÌ²Õ©e·|¨³³t¦¨¥ß¡A¨Ã±N¨ó§U¸UÀA©~¥ÁÁ|¦æ¤@¦¸¦æ¨Ï¦XªkÅv§Q¡Aªí¹F¦Û¤v¤Ï¹ï·N¨£ªº©M¥­¶°·|¡A¥H¤Î«áÄò¬ÛÃö¦æ°Ê¡C¡v

¦ý¬O¡M¬ù§J°Ï±Ð¨|©e­ûÃӰꦨ«h¦V¥»³øªí¥Ü¡M¥L¤§«e§¹¥þ¨S¦³Å¥¨ì¹L±N´M¨D§ÈÅ@ªÌ¦w±Æ¦b¸UÀA¾Ç®Õªº¨Æ±¡¡C°OªÌ³X°Ý¥L¬O¥L­º¦¸Å¥»D¦¹¨Æ¡C¥L»¡¡M¤j´T§ïÅܳ¡¤À¾Ç®Õ³]¬Iªº±Ð¨|¥Î³~¡B¥Î¨Ó¦w¸m´M¨D§ÈÅ@ªÌ¡M³o¬O¤@­Ó«Ü¤jªºÁ|°Ê¡C¦ý¬O¨´¤µ¡u¨S¦³¤@­Ó±Ð¨|©e­û¡M¨S¦³¤@­Ó±Ð¨|§½©x­û½Í½×¹L¦¹¨Æ¡C¡v

¥Lªí¥Ü¡M¥L·|¤F¸Ñ¨Æ¥ó¡C¦pªGÅ¥¨ì¥ô¦ó¬ÛÃö®ø®§¡M±N·|³qª¾¥»³ø¡C

·L«Hµo¥¬ªº¥Ü«Â«H®§¡M¦³¬Û·í¸ÔºÉªº­p¹º¡C¨ä¤¤¥D­n¶D¨D¦³2ÂI¡C

¤@¡N­n¨D¸UÀA¥«ªø©M¥«ªø¿ì¤½«Ç¿í´`¥«¦æ¬Fªk³Wªº¬ÛÃö³W©w¡M¦w±ÆÅ¥ÃÒ·|¡A°Q½×³o­Ó¥i¯à¹ï¸UÀA¥«°]°È¹wºâ©M©~¥Á¦w¥þÁô±w³£·|¦³¼vÅTªº­«¤jijÃD¡C

¤G¡N­n¨D¸UÀA¥«ªø¿ì¤½«Ç§Y¨èµo¥¬Án©ú¡M¦¬¦^¤w¸g°µ¥Xªº¹H­I¥Á·Nªº¦w¸m´M¨D§ÈÅ@ªÌªº¨M©w¡M°±¤î¤@¤Á¦w¸m¤u§@¡Mµ¥«Ý¥«Ä³·|ªº¤U¤@¨B¦³Ãö¨M©w¡C

±q¤W©P¥½¶}©l¡Mºô¤W¶Ç¼½Á§®a¥­©ó7¤ë20¤é»PÁ`²z§ù¾|¦h¨£­±®É¡M¤fÀYµªÀ³¦b¸UÀA¥«¦¬®eÃø¥Á¡M§ó¦³¤Hµo°_¡u«O½Ã¬üÄR®a¶é¹B°Ê#ProtectMarkham¡v¡MÁÙ¦³¤H¥h«H¸UÀA¥«¦Uij­û¡M¤Ï¹ïÁ§®a¥­¦b¨S¦³¿Ô¸ß¹L¥«Ä³·|»P©~¥Á¤U¡M§@¥X³o¼Ë­«¤jªº©Ó¿Õ¡M¦ý¥«©²»P©~¥Á¨Ã¨S¦³·Ç³Æ©Ó¨ü³o»ò°ª­·ÀI»P¤£©ú®Ôªº«e´º¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦h¥«ÄY­«¹p¼Éĵ§i ±K¥«¤U¦B¹r ­·³t70¤½¨½
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hªºÄY­«¹p¼Éĵ§i¦b¬Q¤È5®É¹L«á¸Ñ°£¡M¦ý¦b¦¹¤§«e¡M¸g¾ú¤F¯e­·¡N¦B¹r»P¶É¬Ö¤j«B¡C¦h­Û¦h¤Î©PÃä¦a°Ïªº­·³t¹F¨C¤p®É70¤½¨½¡C ... ¸Ô±¡
¬ù¤j¾Ç¥ÍÅwªï´_¤u¥O µØ¸Ç¥Í¼~±Ð®v¥[Á~¾Ç¶Oº¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù³q¹L±j¨î´_¤u¥Oµ²§ô¬ù¤j5­Ó¤ë½}¤u¼é¡M¬ù¤j¾Ç¥Íªí¥ÜÅwªï¦ý¾á¤ß¾Ç®Õ·|Åܬۥ[¾Ç¶O¡C ¥»©P¤T¡M¦b¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒ©M¦Û¥ÑÄÒ¤ä«ù¤U¡M... ¸Ô±¡
©É³³ºÑ¨¦¨k¤l¨®¤¤³Qºj±þ®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¬Q«ü¥X¡M©É³³ºÑ¨¦«e¤é¦­¤Wµo¥Íªººj±þ®×¤¤¡M¤ï®{¦­¤wÂê©w¥Ø¼Ð¡C¨Æµo®É¡M¾rþÓ¥|ÅX¨®ªº¨k¦ºªÌ·í®É¥¿±N¨®°±¦b¤@­Ó¥æ³q¿O«e¡Q¦¹®É¡M... ¸Ô±¡
¤j¦h°Ï°ª¼l¬f¤åÄ~Äòº¦»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h°Ï6¤ë©Ð²£¥«³õ·s«Î¼Æ¾Ú¥XÄl¡M¦û·s«Î¾P°â¥DÅ骺°ª¼l¬f¤å¤½´J³æ¤¸ÁöµM»ù®æÄ~Äò¤Wº¦¡M¦ý¾P°â¥¢¥h¥h¦~¥H¨Ó±j«l¼Wªø¶ÕÀY¡M¦Ó³æ¤á®a®x¦í¦v... ¸Ô±¡
¿à¤h¥Á¤l²×©ñ±óÄv³v¥«ªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤Ñ¬O¦w¬Ù¥«¿ï³ø¦Wªº³Ì«á¤@¤Ñ¡C¹L¥h¤@©P¦³³ø¹DºÙ«e¦h­Û¦h¥«ªø¿à¤h¥Áªº¨à¤lBlayne Lastman¤]¨M¤ß°Ñ¥[¥«ªøÄv¿ï¡C¥L¨Ã¦V´CÅé... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250