©~¥Á­n¨D¸Ñ¸T¸ôÃä¹L©]ªy¨®
ij­û·N¨£¤Àª[ ¼~§Uªø¤À¯²«Î

[2018.07.30] µoªí
¦b¦h¥«¤º«°°Ï¡AÄ´¦p¬O´òÅy°Ï¡A¥«©²¬O¦V¦³»Ý­nªº¥«¥Áµo¥Xªy¨®³\¥iÃÒ¡AÅý¥«¥Á¯à§â¨®ªy¦b¸ôÃä¹L©]¡A¦ý¦b¤h¹Å³ù°Ï¤º¡A¥«©²¦Û2009¦~¥H¨Ó¤£¦Aµo¥Xªy¨®³\¥iÃÒ¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¦h­Û¦h¤h¹Å³ù©~¥Á©ê«è¦Û®a°±¨®ªÅ¶¡¤£¨¬¡M­n¨D©ñ¶}¸ôÃä¹L©]ªy¨®¸T¥O¡M¥«Ä³­û¹ï¦¹·N¨£¦U²§¡C

¦b¦h­Û¦h¤h¹Å³ù¦a°Ï¡M¨C¨ì©]±ß§A·|¬Ý¨ì³\¦h¨p®a¨®½ø¹H¨Ò°±ªy¦b¤p°Ï¹D¸ôÃä¤W©ÎªÌ¥Á¦v«e°±¨®¹D»P¸ôÃ䤧¶¡ªº¡u¸ÈÃä¡v(apron)¦a±a¡C©~¦í¦b¤h¹Å³ùCourton Drive¸ô¤@´É¿W¥ß«Îªº¥«¥ÁStefanie Ioannides µL©`ªí¥Ü¡J¡u¦]¬°§Ú®aªº°±¨®¦ì¤£°÷¡M§Ú¤£±o¤£¨C±ß§â¨®°±¦b¤p°Ï¸ôÃä¡C§Úª¾¹D®Ú¾Ú¥«©²³W©w¡M¤p°Ï¤½¦@¹D¸ôÃä°±¨®¦³®É¬q­­¨î¥B¤£¯à¶W¹L3­Ó¤p®É¡M©Ò¥H§Ú¨C¤Ñ³£­n­â±á¨â¡B¤TÂIÄÁ°_þH¥h®¿¨®¡MÁ`¾á¤ß¦Y¨ì»@³æ¡C§Ú§Æ±æ¥«©²©ñ¶}¸ôÃä¹L©]ªy¨®¸T¥O¡M¸Ñ¨M®a®x°±¨®ªÅ¶¡¤£¨¬°ÝÃD¡C¡v

©~¦í¦b¦P¤@¤p°Ïªº¥«¥ÁRussel DeZilva¤]ªí¥Ü¡J¡u¥Ñ©ó§Ú®aªº°±¨®¦ì¦³­­¡M¨C¦¸¦³ªB¤Í¨ì³X¡M¥u¯à§â¨®°±¦b¤p°Ï¸ôÃä¡M§Úªº¤@¨ÇªB¤Í¬°¦¹ÁÙ¦Y¨ì»@³æ¡C§Úı±o³oÂI¤Ó¤£¤½¥­¤F¡M±j¯P­n¨D¥«©²¨ú®ø¸ôÃä¹L©]ªy¨®¸T¥O¡C¡v

¹ï©ó¥«¥Á¤Ï¬Mªº¤¹³\¸ôÃä¹L©]ªy¨®°ÝÃD¡M¤h¹Å³ù°Ï¥«Ä³­û­Ì·N¨£¦U²§¡CStefanie Ioannides©Ò¦b°Ï¥«Ä³­û´ö´¶´Ë(Michael Thompason)ªí¥Ü¡J¡u¥«©²¥[±j¹ï¸ôÃä¹L©]ªy¨®¹Hªk¦æ¬°ªº¬d³B¡M¥¿¬O°ò©óªÀ°Ï©~¥Áªº§ë¶D¡C³\¦h©~¥Á¦V§Ú¤Ï¼v¡M¹³Stefanie Ioannides³o¼Ë§â¨®°±¦b¤½¦@¹D¸ôÃä¤W¡M¹ê»Ú¤W¬O¹ïªÀ°Ï¤½¦@¸ê·½ªº«I¦û¡M¹ï¨ä¥L©~¥Á¨Ó»¡¬O¤£¤½¥­ªº¡C¡v

¥«Ä³­û­}¨©¹p±ö(Glenn De Baeremaeker) «h«ù¬Û¤ÏÆ[ÂI¡R¡u¤h¹Å³ù°Ï³\¦h¥Á¦v³Ìªì¦b«Ø³y®É¬O«ö·Ó¯à°±ªy1¨ì2½ø¨®³]­pªº¡M²{¦b³\¦h®a®x¾Ö¦³3¦Ü4½ø¨®¡M¥u¯à§â¨®°±¦b¤p°Ï¸ôÃä¡C§Ú²{¦b¨C¤ë³£¦¬¨ì©~¥Á§ë¶D¡M¨º¨Ç¯²¦í¦b©ÐªFª«·~¦a¤U«Çªº§C¦¬¤J®a®x¡M®Ú¥»¨S¦a¤èªy¨®¡C¡v

¥h¦~¡M­}¨©¹p±ö¦¨¥\¦a«Øij¥LÁҰϤºPringdale Gardens CircleÀô¸ôªu½u¨ú®ø¸ôÃä¹L©]ªy¨®¸T¥O¡C­}¨©¹p±öÄ~ÄòºÙ¡R¡u¦b¤h¹Å³ù°Ï¡M¤j³¡¤Àµó¹D³£¤£¤¹³\¹L©]ªy¨®¡C¦Û±q2009¦~¥H¨Ó¡MÁÙ¨S¦³¥«¥Á¦¨¥\¥Ó½ÐÁŧK¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡M§Ú¤£¤ä«ù¨ú®ø¸ôÃä¹L©]ªy¨®¸T¥O¡M¦ý¬O¦Ò¼{¨ì¦³¨Ç¤p°Ï©~¥Áªº®a®x°±¨®ªÅ¶¡½T¹ê¤£¨¬¡M¥«©²À³¸Óµ¹¤©¥L­ÌÁŧK¡C¡v¥t¤@¦W¤h¹Å³ù°Ï¥«Ä³­û§õ±R«H(Neethan Shan)«ü¥X¡R¡u¦b§Ú¿ï°Ï¡M³\¦h®a®x¬°¤F©Ó¾á¦í©Ð¦¨¥»¡M³£¬O¯ª®]¤T¥N¥Í¬¡¦b¤@°_¡M¤@­Ó®a®x©¹©¹¾Ö¦³4¨ì6½ø¨T¨®¡M°±¨®¦ì¤£¨¬°ÝÃD«D±`¬ð¥X¡C§Ú»{¬°¤h¹Å³ù°Ï¸T¤î¸ôÃä¹L©]ªy¨®±ø¨ÒÀ³¸Ó³Q­«·s­×­q¡C¡v

µØ¤H»E©~ªº¤h¹Å³ù·RÀR»Õ°Ï¥«Ä³­û¸â¹Å§(Jim Karygiannis)ªí¥Ü¡J¡u¾Ú§Ú¤F¸Ñ±¡ªp¡M³\¦h¾Ö¦³¦h½ø¨®ªº®a®x³£¬O¦b¸gÀç«Dªk¡y¤À¯²«Î¡z¡M§Ú¤£¤ä«ù¨ú®ø¸ôÃä¹L©]ªy¨®¸T¥O¡M§_«hµ¥©ó§Uªø«Dªk¤À¯²«Î¦æ¬°¡C¥«¥Á¦pªG®a®x°±¨®¦ì¤£¨¬¡M¥i¥H¦V¥«©²¥Ó½Ðªy¨®¤¹³\¡M¥«©²·|¬ã¨sµ¹¥X¤@­Ó¸Ñ¨Mªº¤è®×¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
µø¥G«ùÄò°ª·Å ¤é©]·Å®t °·±d¼vÅT
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¤µ¦~®L©u·¥ºÝª¢¼ö¤Ñ®ð®u±²¥[®³¤j¦U¦a¡M¥[®³¤jÀô¹Ò³¡­×§ï°ª·Å¹wĵ¨t²Î¡M´£°ª¤F¡uª¢¼öĵ³ø¡v(heat warning)ªººë½T©Ê¡C ... ¸Ô±¡
§ÖªO¥d¾÷¬G»Ù2¦~140¸U½ë ¤½¨®§½¦V³£¥«Áp³q¯ÁÀv
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¨ì§ÖªO¥d(Presto cards)¦¬¶O¨t²Î¬G»ÙÀW¥Íªº¼vÅT¡A¦h­Û¦h¤½¨®§½(TTC)¦b¹L©¹¨â¦~¨Ó¦]­¼«È§K¶O·f­¼¤½¨®ªº®Èµ{¦h¹F14... ¸Ô±¡
¾ê¸Ë¿U®ÆÅܤõµK¼Q®g¾¹ 6¦~4·N¥~ ®ø¨¾­Ò¥[¹j¤õºô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù®ø¨¾³B¡]Ontario fire marshal¡^±N©ó¤µ¬î¬°¾ê¸Ë¿U®Æ¶i¦æ´ú¸Õ¡M½T©w³o¨Ç²£«~¦p¥Î©óªo¿O©Î¤õ°ï®É¡M·|§_·N¥~¦a¾É­P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250