4.2»õ¼·¦w¬Ù´îºÒ©Î¸¨ªÅ
¤£º¡´îºÒ­p¹º Áp¨¹«Â¯Ù¼xºÒµ|

[2018.08.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Àô¹Ò³¡ªø³Á§J¯Ç(Catherine McKenna¡M¹Ï)ªí¥Ü¡A¤Z¤£°Ñ»PÁp¨¹¬F©²®ð­ÔÅܤƭp¹º¥]¬AºÒµ|ªº¬Ù¥÷¡A±NµLªkÀò±oÁp¨¹20»õ¤¸¼·´Ú¤¤ªºÀ³±o¥÷ÃB¡C

¦Û¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒ¤µ¦~6¤ë°õ¬F«á¡A¼o°£«e¬F©²ªººÒ®ð­­ÃB¤Î¥æ©ö­p¹º¡A¨Ã©Úµ´Áp¨¹±ý¶}¼xªººÒµ|¡CÁp¨¹¬F©²¨ä«á¤w¶}©lÀË°Q§CºÒ¸gÀÙ°òª÷¤¤­ì¬°¦w¬Ù·Ç³Æªº4.2»õ¤¸¡C

³Á§J¯Ç©P¤T¤£Ä@©ú»¡¡A¬O§_¤w¹ï¦w¬ÙÀ³±oªº¥÷ÃB°µ¥X¨M©w¡C¦o¥uªí¥Ü¡AÁp¨¹¬F©²©Ó¿Õ¦Û§CºÒ¸gÀÙ°òª÷¤¤¼·´Ú¡Aµ¹¨º¨Ç¹ï¹K¨î®ð­ÔÅܤƤw°µ¥X©Ó¿Õªº¬Ù¥÷¡C

¥Ø«e¤w¦³¼Æ­Ó¬Ù¥÷¤Ï¹ïÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒªº®ð­ÔÅܤƭp¹º¡A±q·s¨î©wªº¼ä²b¿U®Æ¼Ð·Ç¦ÜºÒµ|¡CºÒµ|§ó¤w¦¨¬°¯Ã»«¤h°ì¬Ù¤µ¦~¬Ù¿ïªº¥D­nijÃD¡A®Æ¤]±N¬O¬°©ú¦~Áp¨¹¤j¿ïªº¥D­nijÃD¡C

ªü¬Ù°õ¬Fªº·s¥Á¥DÄÒ¬F©²¡A²{¦b¤]¤Ï¹ïÁp¨¹´£¥Xªº¼ä²b¿U®Æ·s¼Ð·Ç¡Cªü¬Ù¾á¤ß¦¹¤@·s¼Ð·Ç·|¥O¸Ó¬Ùªºªo»ù¤É°ª¡A¦Ó¤SµL¹ï§C¦¬¤J®a®x°]°È¤ä´©ªº°t®M±¹¬I¡C

¥þ°ê¦U¬Ù¥²¶·©ó¥»©Pµ²§ô«e¡A¦VÁp¨¹¬F©²´£¥æ¨¾¤î®ð­ÔÅܤƪº­p¹º¡A­Y¤£³QÁp¨¹¬F©²±µ¨ü¡A¥¦«K·|¹ï¸Ó¬Ù±j¼xºÒµ|¡C

§ù¾|¦h©P¤T¦b¦w¬ÙKapuskasing¤@©Ò°ª¤¤ºtÁ¿®Éªí¥Ü¡A¤£½×¦U¬Ù¬O§_¤ä«ù¡A¦Û¥ÑÄÒ¬F©²³£·|¹ê¬IºÒµ|¡C

Áp¨¹¬F©²ªº®ð­ÔÅܤƭp¹º¤µ¦~¶}©l¡A¹ï¨C¾··Å«Ç®ðÅ骺±Æ©ñ¼x¦¬10¤¸¡C¦¹«á¨C¦~¼W¥[10¤¸¡A¦Ü2022¦~¨C¾·50¤¸¡C¦U¬Ù¥i¦Û¦æ¨M©w¡A©Î³z¹L¥[µ|©Î¸g¥ÑºÒ®ð­­ÃB¤Î¥æ©ö¨t²Î¸¨¹ê¡C

«O¦uÄÒÀô¹Ò¨Æ°Èµûij­ûªk´µ¯S(Ed Fast)ªí¥Ü¡A¦Û¥ÑÄÒ¶}¼xºÒµ|¨Ã«Â¯Ù¦©¯d¼·´Ú¡A¹H¤Ï§ù¾|¦hÄv¿ï©Ó¿Õ¡C§ù¾|¦h´¿©Ó¿Õ¤Þ¤J¤@­ÓÁp¨¹¤Î¦U¬ÙÃö«Yªº·s®É¥N¡C

¨F¬Ù¦b³Á§J¯Ç°µ¥X¤W­z«Å¥¬«e¡A¤w¤½¥¬¨ä¹K¨î®ð­ÔÅܤƭp¹º¡A¦ý¸Ó¬ÙÀô¹ÒÆUªø©ú½Tªí¥Ü¡A¤£·|¦bÁp¨¹¬F©²³]©wªº´Á­­«e§e¥æ¦¹¤@­p¹º¤©Áp¨¹¬F©²¼f®Ö¡C¨F¬Ù¤Ï¹ïºÒµ|¡A¦ý¤¹³\·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¶W¼Ðªº¤u·~¡A¦Û¥¼¶W¶qªº¥ø·~ÁʶRÃB«×©Î¦V¬ì§Þ°òª÷¨Ñ´Ú¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
Áy®ÑIG©ú¦~¤¤Ãº³f³Òµ| ¶}¼xµ|¥ýªe­Ý¼W®w©Ð¦¬¤J
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥æºô¯¸Áy®Ñ(Facebook)¤ÎºX¤UªÀ¥æÀ³¥Îµ{¦¡Instagram(IG)±N¦b©ú¦~¤¤¡A¦V³z¹L¨ä¥[®³¤j¤À¤½¥qÁʶRªººô¤W¼s§i¼x¦¬³f... ¸Ô±¡
¥[°êªv¦w¦n¨ü®£©Æ¬¡°Ê«Â¯Ù¤Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¦í¦b¤¤¬ü¬w°ê®a¨©¨½´µªº¥xÆW¯d¾Ç¥Í³\ûF¬Q¤é¤J¦í¦èªùµá¨F¤j¾Ç¡]SFU¡^ªº±JªÙ¡A¦o«ü¥X¡A¥»¨Ó¦o§Æ±æ¥h­^°ê¯d¾Ç¡A¦ý¤÷¥À»{¬°¥[®³¤j¬Û¸û­^°ê... ¸Ô±¡
¥[°ê¤µ¥V«D±`ÄY´H
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¡m¹A¤Ò¦~Ų¡n(Farmer's Almanac)³Ì·s¹w´ú¡A¥[®³¤j¤µ¦~±Nªï¨Ó«D±`´H§N¦Ó¥B«ù¤[ªºÄY¥V¡A¨ä¤¤¦b¯ó­ì¦a°Ï(Prair... ¸Ô±¡
Àݥγ¾K¤O±j¾~¤ùÃþÃÄ ªøªÌ¨ü¼vÅT¤ñ¦~»´¤H¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j³¡¤À¤H¨C·í´£¤ÎÀݥξ~¤ùÃþ(opioid)ÃĪ«°ÝÃD¡A¤@¯ë¥u·|·Q¨ì¦~»´¤H¡A¦ý¤@¥÷·s³ø§i«ü¥X¡A¸ÓºØ±j¤O³Â¾KÃĪ«­º·í¨ä½Äªº¨ü®`ªÌ¬O¦~¬ö... ¸Ô±¡
«×°²§ø©µÄò«O³æ«á¹J¤õ¨a «OÀI¤½¥q©Ú»{ ·~¥D¿³¶D³^
¡i©ú³ø±M°T¡j´µ°ª¨F¬Ù¥¬¹p¹y¨¤(Cape Breton)¤@³B¾ú¥v±y¤[ªº«×°²§ø¦­«eµo¥Í¤j¤õ¡A¸gÀçªÌ¨Æ«á¦V«OÀI¤½¥q¯ÁÀv¡A¦]¨ä¤¤¨â®a«OÀI¤½¥q©Úµ´½ßÀv... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250