ªø©P¥½±µþӾǥͶ}½Ò¤Å¦M¾r ·s¨Ò³Ì­«»@´Ú5000¤Jº»¨â¦~
­«¨åÄYÃg¤À¤ß¾r¾p ĵ¥[±j°õªk¤£®e¹H³W

[2018.09.02] µoªí
¹Ï¬°¬ù§J°Ïĵ¶¤­û¨ú½l¤À¤ß¾r¾p¡C(ĵ¤è¹Ï¤ù)
ĵ¶¤±N¥[±j¦b®Õ°Ïªþªñªº¨ú½l¤O«×¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)
¬Ùĵª½¤É¾÷°t¦X¨ú½l¦æ°Ê¡A¦a­±Äµ¨®ºI°±¶W³t¾r¾p¥q¾÷¡C(¬Ùĵ¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é°_¦w¬Ù·sªº¤£¤p¤ß¾r¾p(careless driving)¥æ³q³B»@³W©w¥Í®Ä¡M¹Hªk¥q¾÷³Ì°ª¥iÀò±o¨â¦~ºÊ¸Tªº³B»@¡C¬ÙĵÀH§Y¦b³Ò¤u¸`ªø©P¥½ÄY¥´¤À¤ß¾r¾p(distracted driving)¡A¥[¤j¨ú½l¤O«×¡C¬Ùĵ¦P®É·|¨Ï¥Îª½¤É¾÷°õ¶Ô¡C

¬Ùĵªí¥Ü¤µ¦~¥H¨Ó½Õ¬d¯A¤Î¤À¤ß¾r¾p¾É­Pªº¥æ³q·N¥~¹F5619©v¡A³y¦¨31¤H¶Ë¤`©M1051¤H¨ü¶Ë¡C

ª½¤É¾÷§Uĵ°õªk

ºI°±®É³t161¤½¨½¨T¨®

¬Ùĵµo¨¥¤H¬I¦Ì¯S(Kerry Schdimt)¬Q±ßªí¥Ü¡A¦b400¨t¦C¤½¸ô¤W¦bª½¤É¾÷¨ó§U¤U¡A¬ÙĵºI°±¤@³¡¥H®É³t161¤½¨½¦æ¾pªº¨T¨®¡A¨Ó¦Ûº¡¦a¥iªº44·³¥q¾÷¼Ä·N¾r¾p¡A±N·|±µÀò¶W³t§i²¼¡C

¬Ùĵ±j½Õ¡A³o­Óªø©P¥½ªº¨ú½l¦æ°Ê¡Aĵ­û·|¥Hµ´¤£®e§Ôªº¤è¦¡°õªk¡A­n¨D¥q¾÷¥þ¤ß¥þ·N¡A¥þ¯«³eª`¶}¨®¡C

±q¥»¤ë°_¡M¦w¬Ù±À¥X·s­×­qªº§ó¥[ÄY¼Fªº®»¤£¤p¤ß¤À¤ß¾r¾p³B»@³W©w¡C®Ú¾Ú·s³W¡M¹Hªk¥q¾÷±NÀò±o¤@¨t¦C³B»@¡M¥]¬A»@´Úª÷ÃB±q2000¤¸¦Ü5000¤¸¡M¾r¾pÃÒ¦©°£6¤À¡M¦Q¾P¾r¾pÃҳ̰ª¹F5¦~©M¨â¦~ºÊ¸Tµ¥¡C

¤H¦æ¹D¸ô¤f¤£Åý¦æ¤H

»@´Ú¼W¦Ü¤@¤d¦©6¤À

¦w¬Ù¬F©²ÁÙ«Å¥¬¡M¹ï©ó¹H³¹¾r¾p­P¦æ¤H¦MÀIªº¥æ³q¹Hªk¦æ¬°¥[¤j³B»@¤O«×¡M¾÷°Ê¨®½ø¦b¥æ³q¸ô¤f¡B¾Ç®Õ°Ï°ì¥H¤Î¤H¦æ¹D¥æ¤e¤f¤£Á×Åý¦æ¤H¡M§Y¨Ï¥¼¥X²{¥æ³q¨Æ¬G¡M¹ï¹H³¹¥q¾÷ªº»@´Ú±q·í«eªº500¤¸¤Wº¦¨ì1000¤¸¡B¥æ³q¦©¤À±q·í«eªº3¤À¤Wº¦¨ì6¤À¡C

¥t¥~¡A¨Ó¦Û¦h­Û¦hĵ¶¤¼Æ¾Ú¡M2017¦~¦h­Û¦h¦@µo¥Í¾É­P¦æ¤H¦º¤`©ÎªÌÄY­«¨ü¶Ëªº¥æ³q¨Æ¬G151©v¡C¦w¬Ù¥æ³qÆUÆUªø­C¥d¥¬´µ°ò(John Yakabuski)ªí¥Ü¡R¡u§Ú­Ì¥[¤j¥æ³q¹Hªk³B»@¤O«×´N¬Oµ¹¥q¾÷µo¥X¤@­Ó©ú½T«H¸¹¡M¦b¦w¬Ù¦MÀI¾r¾p¬Oµ´¹ï¤£¯à®e§Ôªº¡C¡v

ÁÙ¦³¡A¬ù§J°Ïĵ¶¤±Mªù´N³o­Óªø©P¥½©M¾Ç¥Í§Y±N¦^¨ì¾Ç®Õµo¥¬³qª¾¡M´£¿ô¥q¾÷¿í¦u¥æ³q³W«h¡M¦w¥þ¾r¾p¡C

¬ù§J°Ïĵ¶¤ªí¥Ü¡M³o­Óªø©P¥½±q8¤ë31¤é¨ì9¤ë3¤é¡Mĵ¤è±N¥X°Ê¥þ³¡Äµ¤O¡M¥[±j¶}®iR.I.D.E¶µ¥Ø(ĵ¤èªø¦~¶}®iªº¥´À»¾K°s¾r¾p¹Hªk¦æ¬°)¡C9¤ë4¤é¶}¾Ç²Ä¤@¤Ñ¡Mĵ¤è±N­«ÂI¬d³B¾Ç®Õ©PÃ䪺¥æ³q¹Hªk¦æ¬°¡M¥]¬A¶W³t¾r¾p¡B¤£¦b°±µP¼Ð»x«e°±¨®¡B¾K°s©M¤À¤ß¾r¾pµ¥¡C

¬ù§J°Ïĵ¶¤ÁÙ¯S§O´£¿ô¥q¾÷¡M·í¾p¸g®Õ¨®®É¤@©w­n¤p¤ß¯d·N©Mª`·N°±¨®¡C®Ú¾Ú¥æ³qªk¥O¡M·í®Õ¨®¥¿¦b±µ°e«Ä¤l¤W¤U¨®®É¡M¨ä¥L¨®½ø¤£ºÞ¬O»P®Õ¨®¦P¦VÁÙ¬O°f¦V¦æ¨Ï¡M³£¥²¶·°±¨®Á×Åý¡C¨p®a¨®¦b®Õ¨®°±¾a¬õ¿O°{Ã{®É¤£¯à°±¨®¡M¾p¹L®Õ¨®¡M±N­±Á{»@´Ú2000¤¸©M¦©6¤Àªº³B»@¡C¦pªG¾r¾p¥q¾÷«D¨®¥D¥»¤H¡M¨®¥D©M¹Hªk¥q¾÷³£­±Á{³B»@¡C

¬ù§J°Ïĵ¶¤³Ì«áÁÙ´£¿ô¥q¾÷¡M¤@©w­n¯d·N¾Ç®Õ¥æ³qºÞ¨î°Ïªº¥æ³q«ü¥Ü¼Ð»x¡M¿í¦u­­³t¼Ð·Ç©MªA±q¤H¦æ³q¹D¥æ³q¨óºÞ­ûªº«ü¥Ü¡C

§ó¦h­n»D¤@
Åç³èªj»ö¾¹4¢J¦Ü40¢J®ð·Å¨Ï¥Î ±±§l¤j³Â«á¾r¨®­±Á{ªk«ß¬D¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j³Â¦Xªk¤Æ±N¦b10¤ë17¤é¥Í®Ä¡MÁp¨¹¬F©²¤w¸g¥ßªk¡M¨Ï±oĵ¹î¥i¥H¦b¸ôÃä±Ä¶°ÃhºÃ¨Ï¥Î¤j³Â«á¶}¨®¥q¾÷ªº³èªj¼Ë¥»¡CÁp¨¹¥qªk³¡ÀH§Y«Å¥¬¡M¦P... ¸Ô±¡
¤p²Õ±N¬ã¨s¦h¥«¦aÅK²¾¥æ¬Ù©²
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²«e¡]31¡^¤é´N¦¬Âk¦h­Û¦h¤½¨®§½¦aÅK¨t²Î©e¥ô¤F¤@¦WÅU°Ý¡M±N«Ø¥ß±M®a¤p²Õ°Ó°Q¦¹¨Æ¡C¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤Ñªí¥Ü¡M¦h¥«¬F©²§Æ±æ¥R¥÷°Ñ»P¡C... ¸Ô±¡
µØ°ü¦í800¸U»¨¦v¸ê²£¹O¤d¸U Àò¦w±Æ°²§CÁ~¤u§@¥Ó»âºÖ§Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³³ø¹D«ü¥X¡AµLµP²¾¥ÁÅU°Ý¤ý¨³¡]Xun Wang¡AĶ­µ¡^®×¨ü¼vÅT«È¤H¶W¹L1600¤H¡A·í¤¤¥Ø«e¤w¸g¥¢¥h²¾¥Á¨­¤À©Î¬O³QÁ|³ø¬°¡u¤£¥i¤J¹Ò... ¸Ô±¡
µ|§½«üÀ°«È¤á°°³yÃÒ¥óÄF°hµ|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¦è°Ï¤@¦W«D¬w¸Ç·|­p®v¡A­ì¥»³Q¥[®³¤jµ|°È§½«Å¥¬¥Ç¦³¤j³W¼ÒÀ°§U«È¤á°°³yÃÒ¥óÄF¨ú°hµ|ªº¸o¦æ¡A¦ýµ|°È§½³Ì«á«o¦]¬°ÃÒ¾Ú¤£¨¬¡A¨S¦³¹ï¥L´£... ¸Ô±¡
°ê·|µó¬f¤å¤j¤õ»Ý´«¿é¹q¨t²Î ³¡¤À¦í¤á¨ì¸t½Ï¸`¤~¯àªð®a¶é
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¦h­Û¦h°ê·|µó¤½´J¼Ó¤j¤õ¼vÅT¡M¥_Ál©~¥Á³Ì§Ö¥i¦b·P®¦¸`ªð¦^´J©Ò¡A¦Ó«nÁl©~¥Á§ó¥i¯à­n¨ì¸t½Ï¸`¤~ªð¦^³æ¦ì¡C 8¤ë25¤é¦ì©ó¦h­Û¦h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250