¦~»´±ÚÃø¹L¶U´ÚÀ£¤O´ú¸Õ ¥H¤÷¥À©Ð²£©è©ã¶U´Ú¸m·~
§Q²v¸û°ª ­É´Ú¤HÂ_¨Ñ¤÷¥À©Ð²£±N³Q¨S¦¬

[2018.09.07] µoªí
¦Û±q¥[®³¤j¦U¤jª÷¿Ä¾÷ºc¦¬ºò©Ð¶U¡M³\¦h¦~»´¤H¦]¦¬¤J§C¦ÓµLªk³q¹LÀ£¤O´ú¸ÕªùÂe¡M¯É¯ÉÂà¦V¤¤¡N¤p«¬ªºª÷¿Ä¾÷ºc¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦~»´¤HÁʩзsÁͶաM¬O¥H¤÷¥À©Ð²£§@©è©ã¶U´Ú¡MÁ׶}¤j»È¦æ©Ð¶UÀ£¤O´ú¸Õ¡M¹ê²{¦í©Ð¹Ú·Q¡C¦ý¦³©Ð¶U¸g¬ö´£¿ô¡M¦¹Ãþ¶U´Ú¼Ò¦¡§Q²v¬Û¹ï¸û°ª¡M¥Ó½Ð¤H¤@¥¹¹H¬ùÂ_¨Ñ¡M¤÷¥À©Ð²£­±Á{³Q¨S¦¬ªº­·ÀI¡C

¦Û±q¥[®³¤j¦U¤jª÷¿Ä¾÷ºc¦¬ºò©Ð¶U¡M¹ê¬I§óÄY¼Fªº©Ð¶UÀ£¤O´ú¸Õ«á¡M³\¦h¦~»´ÁʩФ@±Ú¦]¦¬¤J§C¦ÓµLªk³q¹LÀ£¤O´ú¸ÕªùÂe¡M¯É¯ÉÂà¦V¤¤¡N¤p«¬ªºª÷¿Ä¾÷ºc¡C

¸ê²`¶U´Ú¸g¬ö»¡¡R¡u²{¦b¤@¨Ç¤¤¡N¤p«¬ª÷¿Ä¶U´Ú¾÷ºc±À¥X¡N¨Ì¦«¤÷¥À©Ð²£§@©è©ãªº©Ð¶U¼Ò¦¡¡M¨ü¨ì¶V¨Ó¶V¦h¦~»´ÁʩЪÌÅwªï¡C

¡u³oºØ©Ð¶U¼Ò¦¡¬O¡R¦p©Ð¶U¥Ó½Ð¤Hªº¤÷¥À¦~ÄÖ¤¶¥G55·³¨ì85·³¤§¶¡¡M¦b¥[®³¤j¹Ò¤º¾Ö¦³¿W¥ß©Ð²£¡M¨º»ò¥Ó½Ð¤H¥i¥H¤÷¥À©Ð²£§@©è©ã¡MÀò±oª÷¿Ä¾÷ºcªº¶U´Ú¡Mª÷¿Ä¾÷ºc¦b¼f®Ö¥Ó½Ð¤HªºÁÙ¶U¯à¤O®É¤£­n¨D´£¨Ñ¦¬¤JÃÒ©ú¡C¡v

¸Ó¶U´Ú¸g¬öÁÙ«ü¥X¡M¡u³oºØ¥H¤÷¥À©Ð²£§@©è©ãªº¶U´Ú¼Ò¦¡¦³¨â­Ó±ø¥ó¡R¤@¬O¤÷¥Àªºª«·~¥²¶·¬O¶U´Ú¥þ³¡ÁÙ²M¡Q¤G¬O¶U´Ú¥Ó½Ð¤H¥²¶·¬O·í¦a©~¥Á¡M°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¨­¥÷¤£¾A¥Î¡C¡v

¥t¥~¡M¶U´ÚÃB«×»P¥Ó½Ð¤H¤÷¥Àªº¦~ÄÖ¡B©Ð²£»ù­È±¾¹_¡M¤÷¥À¦~ÄÖ¶V°ª¡MÀò±o¶U´ÚªºÃB«×¶V¤j¡M³Ì°ª¥iÀò©Ð²£Á`»ùªº55%¡C

¦oÁÙ«ü¥X¡M¡u³oºØ¨Ì¾a¤÷¥À©Ð²£¥Ó½Ð¶U´Úªº¼Ò¦¡¦b¦è¤HªÀ°Ï«D±`¬y¦æ¡MµØ¸ÇªÀ°Ï¤]¶V¨Ó¶V¨üÅwªï¡v¡C

¦o»¡¡M²{¦b¦h­Û¦hªº©Ð»ù©~°ª¤£¤U¡M³æ¾a¦~»´¤H¦Û¤vªº¦¬¤J®Ú¥»µL¤OÁʶR¡M¦Ó³\¦h°h¥ð¦Ñ¤H©~¦íªºª«·~¤w¤j´T¤É­È¡M¬G±ÀÂ_¥¼¨Ó³oºØ¶U´Ú§Î¦¡±N¦¨¬°¤@ºØÁͶաC

¤£¹L¡M¦o¥ç´£¿ô©Ð¶U¥Ó½Ð¤H¡M¨Ì¾a¤÷¥À©Ð²£§@©è©ã¶U´Ú®É¡M¥²¶·»{¯uµû¦ô¦Û¤vªºÁÙ¶U¯à¤O¡C¦]¬°¶}®iÃþ¶U´Úªºª÷¿Ä¾÷ºcµ¹¥Xªº­É¶U§Q²v¤@¯ë¸û°ª¡M¹³5¦~´Á¯B°Ê§Q²v¹F6.5%¨ì6.6%¡M¥Ó½Ð¤H¤@¥¹µL¤O«ö´ÁÀvÁÙ¶U´Ú¡M¤÷¥À©Ð²£±N­±Á{³Q¨S¦¬ªº­·ÀI¡C

ÁöµM©ñ¶U¤½¥q¤£¬Ý¥Ó½Ð¤Hªº¦¬¤JÃÒ©ú¡M¦ý¬O¤]­n¼f®Ö¥Ó½Ð¤H¤Î¨ä¤÷¥À¬O§_¦³§ë¸ê¡BÀx»Wµ¥¸ê²£¡M¹ï¥Ó½Ð¤HªºÁÙ¶U¯à¤O¶i¦æ¥þ­±¿Å¶q¡C

¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æ(RBC)¤@¦WµØ¸Ç¶U´Ú±M®a«hªí¥Ü¡Mª¾¹D³oºØ¶U´Ú¼Ò¦¡ªº¦s¦b¡M¦ý©Úµ´¸mµû¡M¦ý±j½Õ¤­¤j»È¦æ¥¼¦³´£¨ÑÃþ¦üªº­É¶UªA°È¡C

¥L«ü¥X¡R¡u¤­¤j»È¦æ¾÷ºcªºÄY®æ©Ð¶U¬Fµ¦¡M¤£¶È¶È¬O»È¦æ¥»¨­¹w¨¾­·ÀI¡M¤]¬O¹ï¶U´Ú¥Ó½Ð¤H­t³d¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¥ÛÀY¯}µ¡¥µ¯È±ø°Ç¯Á3000¤¸ µØ°ð·|À]¨â¬P´Á3¾D®£À~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤°ÏµØ°ð¤@¶¡·|À]¦b2¬P´Á¤º3«×¾D¤H®£À~¡M¨Ã°Ç¯Á3,000¤¸¡M§_«h«K·|¯}Ãa·|À]¡C·|À]ªºµØ¸ÇªF¥D³Ìªì¥H¬°¥u¬O´c§@¼@¡M¥¼¤©²z·|... ¸Ô±¡
¤W¤ë¤G¤â¼Ó¥«³õ»ù¶q»ô¤É ¿W¥ß«Î¦¨¥æ¶q²{2¦ì¼Æ¼Wªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¦a²£§½¬QºÙ¡M¤µ¦~8¤ë¥«³õ¨«¥X¤@ªi´_Ĭ¦æ±¡¡C­«°â©Ð«Îªº§¡»ù©M¾P°â¼Æ¶q¡M³£¤ñ¥h¦~¦P´Á¦³¸û©úÅ㺦´T¡C°â»ù¤W¤É4.7%¡M¦¨¥æ¼W¥[8... ¸Ô±¡
¡u§Ö³t³q¹D¡v²¾¥Á·s¤@½ü©âÅÒ 3900¤HÀò²¾¥ÁÁܽР¤µ¦~³Ì¦h
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¡u§Ö³t³q¹D¡v²¾¥Á¶µ¥Ø9¤ë5¤é¶i¦æ¤F³Ì·s¤@½ü©âÅÒ¡M3,900¦W¥Ó½Ð¤HÀò±o²¾¥ÁÁܽÐ(ITA)¡M³Ð¤µ¦~¥H¨Ó³æ½ü©âÅÒñµoITA... ¸Ô±¡
©M¤û¤T¤åªv¥s»ù100¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«¤@®a¤é¥»À\À]¤é«e±À¥X¤@´Ú¼Ð»ù100¤¸¤@¥÷ªº¤é¦¡©M¤û¤T¤åªv¡C³o¥i¯à¬O¤j¦h­Û¦h¦a°Ï³Ì¶Qªº¤T¤åªv¡C¦ý·s²£«~±À¥X2¤Ñ¥H¨Ó¡M¥u½æ¥X2... ¸Ô±¡
ª÷¿Äªk¹L¼e ¥[°êÅܬ~¿ú¤Ñ°ó ¤£ªk¥÷¤l­É«H°U°òª÷Âè­
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú´¼®w»¨ºû¾Ç·|(C.D. Howe Institute)©P¥|µoªíªº¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¥Ñ©óª÷¿Äªk³W¹L©ó¼eÃP¡A¥O¥[®³¤j¦¨¬°°ê»Ú¬~¿úªÌ¡B°k... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250