µL®aªÌ¾ô¤U±bÁO´Ï¨­¾D¨ú½l
¾÷ºc©á¡u¥´¦a¹«¡v «P¥[±j·ÓÅU

[2018.09.10] µoªí
¸ë¤B¯Ç°ª³t¤½¸ô¤U­±¦¨¬°µL®a¥iÂk¤H¤h·f«Ø±bÁO¦wÀç²Ï¹ëªº»E©~¦a¡C(CBC)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h²{¥¿­±Á{ªº·G¯²«ÎÄY­«µu¯Êªº¦M¾÷¡A¤w­¢¨Ï¤@¨ÇµL¿ú¤ä¥I¯²ª÷ªºµL®a¥iÂk¤H¤h¤£±o¤£¦b±bÁO¤º´Ï¨­¡C¦h¥«¬F©²ÄݤUªº¥æ³qªA°È³¡ªù¦b¤µ®L´¿¥ý«á4¦¸¹ê¬I¨ú½l¦æ°Ê¡A²M°£¦b°ª¬[¾ô¤U·f«Øªº±bÁO¡A¾D¨ì¬°µL®a¥iÂk¤H¤hªA°ÈªºªÀ¤uªº§åµû¡A«ü¦¹Á|¬O¡u¥´¦a¹«¡v(whack-a-mole)¡C

Ų©ó¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßªñ¤h¤Ú¤¦®³¸ôªº¸ë¤B¯Ç°ª³t¤½¸ô¤U­±¦¨¬°µL®a¥iÂk¤H¤h·f«Ø±bÁO¦wÀç²Ï¹ëªº»E©~¦a¡A¦h­Û¦h¥«¬F©²ÄݤUªº¥æ³qªA°È³¡ªù¦b¤µ®L´¿¥ý«á4¦¸¬£­û¹ê¬I¨ú½l©M²M²z¦æ°Ê¡A¨C¦¸¦æ°Êªºªá¶O¤j¬ù3,500¤¸¡A³o¨Ç¸g¶O¨Ó¦Û¸Ó³¡ªùªº¦~«×°]¬F¹wºâ¡C

Sanctuary Ministries Toronto¬O¦h­Û¦h¬°µL®a¥iÂk¤H¤hªA°Èªº·Oµ½¾÷ºc¡A¸Ó¾÷ºcªº¥~®iªÀ¤u®w§J(Greg Cook)«ü¥X¡A¦h­Û¦h²{¥¿­±Á{ªº·G¯²«ÎÄY­«µu¯Êªº¦M¾÷¬O¾É­P¦h­Û¦h¦¨¬°±bÁO«°¥«ªº¥D­n­ì¦]¡C

¥L»¡¡G¡u¤H­Ì»Ý­n¦³¦a¤èºÎı¡A·G¯²«Î¨S¦³¦b¦h­Û¦h¿³«Ø¡A¦ý¯²ª÷¤j´T‘C¤É¡A¯S§O¬O¦b¦h¥«¤¤¤ß¡C¦pªG§A¨Ì¿à©ó¦w¬Ù´N·~´©§Uª÷(Ontario Works)©ÎªÌ´Ý»Ùª÷¡B°h¥ðª÷©Î³Ì§C¤u¸ê¥Í¬¡¡A§A¥i¯àÃø¥H­t¾á¡C¡v

¥L¤S«ü¥X¡A¦b¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¤j¿³¤g¤ì·s«Øªº¦@ºÞ¬f¤å¤j·H¡A¾É­P¤F¤À¯²«Îªº®ø¥¢¡C»P¦¹¦P®É¡A¦h­Û¦h²{¦³ªº§ÈÅ@©Ò¨t²Î¤]¥¿©Ó¨ü¥¨¤jªºÀ£¤O¡C

®w§J»{¬°¡A¦h¥«¬F©²»P¨ä±Nª÷¿úªá¶O¦b¨ú½lµL®a¥iÂk¤H¤h·f«Øªº±bÁO¡AÁÙ¤£¦pªá¶O¦b­°§CªùÂeªºµu¼È·ÓÅU¤¤¤ß¤W¡A³o¨Ç¤¤¤ßªº³W«h¤ñ§ÈÅ@©Ò¤Ö¡C

¦¹¥~¡A§ïµ½§ÈÅ@©Òªº±ø¥ó¤]±N¬°¨º¨Ç©~¦í¦b±bÁO¤ºªºµL®a¥iÂk¤H¤h´£¨ÑÀ°§U¡A¨Ï¥L­Ì¦³¤@­ÓÅܳqªº¿ï¾Ü¡C

¥L»¡¡G¡u¦pªG§ÈÅ@©Òªº¤H¤â¤£¨¬©M¹L©ó¾ÖÀ½¡A³o±N¨Ï¤H­Ì·Q¯d¦b§ÈÅ@©Òªº¥i¯à©Ê§ó¤p¡C¡v¥L¤S»¡¡G¡u¦pªG§ÈÅ@©Òªº¸g¶O§ó¦h¡A´N·|¦¨¬°µL®a¥iÂk¤H¤hºÎıªº§ó¦w¥þ³õ©Ò¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
¨¾ÒFºµºñ½c¨£®Ä¤£¦A´þÂZ ¦³¤H¾á¤ßÒFºµ¨S­¹ª««ç¿ì¡S
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û±q¦h­Û¦h±À¼s¨Ï¥Î¡u¨¾ÒFºµ¡v(raccoon-resistant)¦³¾÷±ó¸mª«¦¬¶°½c(«UºÙºñ½c¡Mgreen bin)«á¡MÁöµM°_¨ì¤F... ¸Ô±¡
¤d¤H¹C¦æ¤£§Ñ°ò·þ¤j·R ­«´£°ò·þ±Ð¥ß°êºë¯«
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¥½¦b¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßÁ|¦æªº¡u­C¿q¦b¦h¥«¡v(Jesus in the City Toronto)¹C¦æ¡M¦³µØ¸Ç°Ñ¥[ªÌªí¥Ü¡M³o¶µ¬¡°Ê¤w¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250