¦Ê¼}¹F¶l½üÁ×Áü­·§ï¯è¹D
¶§¥ú®üÅyÅÜ´H­·¥[°ê ®È«ÈµL©`

[2018.09.10] µoªí
¤@¿´¶l½ü¦]¹JÁü­·»Ý­nÁ{®É§ó§ï¦æµ{¡A¥Ñ·Å·x©y¤Hªº¦Ê¼}¹FÂà¨ì´H­·»þ»þªº¥[®³¤j®ü¬v¬Ù¥÷¡C¹C«ÈµÜ¥[º¸©M¤V¤Ò·P¨ì«Ü¥¢±æ¡A§Æ±æÀò°hÁÙ³¡¤À¹Î¶O¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@§å¹C«È­¼§¤¶l½ü­ì¥»­p¹º¨ì¦Ê¼}¹F¨É¨ü¶§¥ú»P®üÅy¡AÛ֮ƹJ¤WÁü­·§jŧ¡A¹C½üÁ{®É§ó§ï¦æµ{¡AÂà¨ì´H­·»þ»þªº¥[®³¤j®ü¬v¬Ù¥÷(The Maritimes)¡A¥´¶Ã¥L­Ìªº¥~¹C­p¹º¡C¹C«È¤£º¡­n¨D°h´Ú¡A¦ý¶l½ü¤½¥qªí©ú¤£·|½ßÀv¡C

®¿«Â¤§±á(Norwegian Dawn)¸ü«È¶q¦h¹F2,300¤H¡C¶l½ü­ì¥»¬O¥Ñªi¤h¹y¶}©¹¦Ê¼}¹Fªº7¤é6©]®Èµ{¡A¦ý¦]Áü­·¦òù­Û´µ(Hurricane Florence)§jŧ»Ý­nÁ{®É±N­º¯¸¦æµ{§ï¨ì®ü¬v¬Ù¥÷(The Maritimes)¡A¶l½ü©P¤é¦­¤W¥ý¦b«¢§Qªk§J´µ¾a©¤¡AµM«á¦A¨ì´µ°ª¨F¬Ù±x¥§(Sydney)¡B¯Ã»«¤h°ì¬Ù¸t¬ù¿«¥«(Saint John)©M¬ü°ê½q¦]¦{¤Úº¸´ä(Bar Harbor)¡A¦A§éªðªi¤h¹y¡C

«¢§Qªk§J´µ©P¤é¦­¤W8®É®ð·Å¶È²¤°ª©óÄá¤ó10«×¡C¨Ó¦Û¬ü°ê³Â¬ÙªºµÜ¥[º¸(Cristi Legare)¦b«¢§Qªk§J´µ®üÀØ«_µÛ¤j­·ªí¥Ü¡A¹C½ü©ó©P¤­±qªi¤h¹y±Ò¯è¡ANorwegian Cruise Line©ó°_µ{«e¤@±ß¬ù10®É³\¤~§i¶D¦o§ïÅܦæµ{¡C¸Ó¤½¥q¸gÀçªñ20¿´¶l½ü¡C

µÜ¥[º¸»¡¡G¡u§Ú­Ì®Ú¥»¨S¦³¨¬°÷®É¦A°õ¬B¦æ§õ¡A¦Ü¤Ö¥i¥H»¡°µªk¥O¤H¥¢±æ¡CÁöµM§Ú­Ì²z¸Ñ¥L­Ì¬°¦ó³o¼Ë°µ¡A¦ý§Ú­Ì¥þ³¡¤H§¡·P¥¢±æ¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì´Á«Ýªº¬O¶§¥ú»P®üÅy¡A­Y§ï¨ì¥t¤@­Ó¼ö±a¥Øªº¦a¡A¬Û«H±¡ªp·|¦n¤@ÂI¡A¦ý²{¦b§ï¨ì·¥¥_¦a¤è¡A¹ê¦bÅý¤HÃø¥H±µ¨ü¡C¡v

¥Õ¨F®üÅy©M´ÄÃq¾ð¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¥[®³¤j¤j¦è¬v¬Ù¤Àªº®üÅy¡A²³©Ò©Pª¾¨º¸Ìªº®ü©¤½u»dã馱§é¡A®ü¤ô¤S¦B­á¡C¥O°ÝÃD§ó½ÆÂøªº¬O¡AµÜ¥[º¸ªº¥À¿Ë»Ý­n¥H½ü´È¥N¨B¡C¦o»¡¡G¡u§Ú­Ì³ßÅw­ì¥ý¦æµ{¡A§Ú­Ì¥H«e´¿¨ì¦Ê¼}¹F¡A§Ú­Ì¤w­p¹º¦n¤@¤Á¡A§Ú­Ìª¾¹D¥i»P¥À¿Ë°µ¤°»ò©M¤£°µ¤°»ò¡C¦ý§ï¨ì³o¸Ì¡A§Ú­Ì§¹¥þ­¯¥Í¡C§Ú­Ì¬Æ¦ÜµLªk¤W©¤¹CÄý¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£ª¾¹D¬O§_¤è«K½ü´È¡C¡v

µÜ¥[º¸ºÙ¡A¦o´¿¬d°Ý¹L¬O§_·|°hÁÙ³¡¤À¹Î¶O¡A¦ý¶l½ü¤½¥q¤wªí©ú¤£·|§@¥X½ßÀv¡C¦ý¦o»¡¡A¥[®³¤j©M·s­^®æÄõªº¶l½ü¶O¥Î¸û¦Ê¹õ¹F«K©y¼Æ¦Ê¬ü¤¸¡C

¸Ó¤½¥q¥ç§ó§ï¥t¤@¿´¶l½üªº¦æµ{¡A¡u®¿«Â¹P¶h¸¹¡v(Norwegian Escape)­ì¥»¥Ñ¯Ã¬ù¶}¦Ê¼}¹Fªº¯èµ{¡A±N§ï¬°°±ªy¦ò¦{©M¤Ú«¢°¨¡C

¸Ó¶¡¶l½ü¤½¥q³z¹L¹q¶lµoªíÁn©ú¡A«ü¥X¥¦­Ì«O¯dÅv§Q¡A¦b¦³»Ý­nªº±¡ªp¤U§ó§ï¬Æ¦Ü¨ú®ø¦æµ{¡AµL»Ý­t¤Wªk«ß³d¥ô¡A¦Ó­¼«È¦b¹w­q®É¤wÀò±x¦³Ãö«´¬ù±ø´Ú¡C¤½¥q­«¥Ó¡A¡u­¼«È©M²î­ûªº¦w¥þ¥Ã»·¬O§Ú­Ìªº­º­n¤u§@¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¸õ°D¥«³õ±ñ§T±þ¤H ³Q®·ºÃ¥Ç¦~¶È16·³
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¦è¸õ°D¥«³õ¥û±þ®×¡Mĵ¤è©ë®·ªººÃ¥Ç¡A¬O¤@¦W¦~¶È16·³ªº¤Ö¦~¡Mĵ¤è¥çÃÒ¹ê®×¤¤¦ºªÌ¬°¨ü¸u©ó¸õ°D¥«³õªºRocco Scavett... ¸Ô±¡
40·³°ü¾Dµó¨®¼²­Ë©R¦M
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è»P«æ±Ï¤H­ûªí¥Ü¡M¤@¦W40¦h·³¤k¤l©P¥½²`©]¦b¦h­Û¦h¥«ªFºÝRiverdale³Q¤@½øµó¨®¼²­Ë¡M¬Q¤Ñ­â±á³Q°e©¹Âå°|¡M¤k¶ËªÌ¦³¥Í... ¸Ô±¡
¦Ñ¯Î¾D¨®¼²¦M¬p ¥q¾÷¤£ÅU¦Ó¥h
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨kªøªÌ¬Q¤Ñ¦­±á¦b¥_¬ù§J³Q¤@½ø¨T¨®¼²­Ë«áÄY­«¨ü¶Ë¡M»F¨Æ¥q¾÷¤£ÅU¦Ó¥h¡C ³o©v¥æ³q·N¥~µo¥Í¦b³·¬f¸ô(Sheppard Ave... ¸Ô±¡
¥ú¤Ñ¤Æ¤é¥«¤¤¤ß©Ê«I¤Ö¤k °l½r¨­§÷½G«d»W¤pÄG¦â¯T
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßªºYorkvilleªÀ°Ï¦b©P¥½¤U¤Èµo¥Í¤F¤@©v°ü¤k¾D¨ü©Ê«I¥Çªº®×¥ó¡A¤@¦W¦âÁx¥]¤Ñªº¤ï®{¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U©Ê«I¤@¦W¨B¦æªº¦~»´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250