¨â­^±M®aÃÒ¤H´£§ïµ½«Øij

[2018.09.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¤¤½u¬õꩯ¸³sÄòÀð¤Î¤ë¥x¼hªO¤uµ{½Õ¬d¶}®iªì¨B²â°T¡A¤À§P°Óªx¨³¬Q¯Ê®u²â°T¡A¦ý¬O¦b10¤ë¹ê»Ú²â°T¦³ªk«ß¥Nªí¥X®u¡C

¬õꩯ¸¤uµ{¨ä¤¤¤@¦WÃöÁä¤Hª«¡B¦]¨Æ¥ó³Q´äÅK¸Ñ¹µªº«e´äÅKÁ`¸g²z¡Ð¨F¤¤½u¤g¤ì¤uµ{(«n¥_½u)­J§»§QÁö¨S³Q­n¨D°Ñ»P²â°T¡A¦ý¬Q¥ç¦³¸u«ß®v¥Nªí¥X®u¡C

¨F¤¤½u«eÁ`¸g²z¬£«ß®v¥X®u

½Õ¬d©e­û·|©e­ûPeter George Hansford¬Q¤é¥¼¦³¥X®uªì¨B²â°T¡A¬Q¤é²â°T¤¤³zÅS¥L¦]¨Æ°ÈÁc¦£¼È¥¼¯à¨ì´ä¡A¥ç¦]¦Ó¥O¹ê½è²â°T­n«Ý¤U¤ë22¤é¤~¯à°÷¶}©l¡C

©e­û·|¥D®u®L¥¿¥Á»P¦U¤è¥Nªí¤W©P¤­´¿¨ì¬õꩯ¸¤F¸Ñ¡A·í¤¤¨ÃµL´N¥ô¦ó®×¥ó¤¤ªº¨Æ©yª§ÅG¡C¥Ñ©óHansford¨ÃµL°Ñ»P¡A®L¥¿¥Á«ü¦b²â°T¶}©l«e·|¦A»P¥L¨ì¬õꩯ¸¡C

®L¥¿¥Á¤W©P¨ì¬õꩯ¸

©e­û·|¥ç©e¸u¤F¨â¦W±M®aÃÒ¤H´N¨Æ¥ó§@¨Ñ¡A¥]¬A­^°êµ²ºc¤uµ{¾Ç¾Ç·|°Æ·|ªøDon McQuillan¡A¥H¤Î­^°ê¯S³\¤½¸ô¤Î¹B¿é¾Ç·|«e·|ªøSteve Rowsell¡C

¤G¤H±N¤À§O´Nµ²ºc¦w¥þ©Mµ²ºc§¹¾ã©Ê¡A¤Î¤uµ{¶µ¥ØºÞ²z¨Æ©y´£¨Ñ±M®a·N¨£¡A¨Ã·|´N±¡úG´£§ïµ½«Øij¡C

§ó¦h´ä»D
¤Ú¤h¨®ªø¤u§@¹Jŧ  ªñ¤»¦¨¤J¸o¡@
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä±MÀç¤Ú¤hªA°È¿W¥ßÀË°Q©e­û·|¬QÁ|¦æ²Ä14¸`Å¥ÃÒ·|¡A¥Ñĵ°È¸p¥Nªí§@¨Ñ¡C¤E¤ÚºÞ²z¼h¹L©¹´¿¨ÑºÙ¨®ªø¹Jŧ±¡úG¤é¯qÄY­«¡A©w¸o²v§C¡A½èºÃĵ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤éÅ¥ÃÒ·|¤W¡A©e­û·|°£Ãöª`ĵ¤è°õªk®É·|§_¥D°Ê¦V¹B¿é¸p´£¥X«Øijµ¥¡C¥Nªí©e­û·|ªº¸ê²`¤j«ß®v¶À¨ØµXªí¥Ü¡A¤j®H¨®º×«e´¿¦³°Ïij­û¥h«Hĵ¤è«Ø... ¸Ô±¡
¦è¤E¯¸¤º¦a®üÃö¦©°OªÌ¬d¼v¤ù °Ý³ø¹D¡u¥¿­±ÁÙ¬O¤Ï­±¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬O°ªÅK­»´ä¬q³q¨®²Ý¤é¡A¦è¤EÁ`¯¸­¼«È¬Æ¦h¡A­Ô¨®°Ï®y¦ìÃzº¡¡C¯¸¤ºÄµ¤O¥ç¸û­º¤Ñ¦h¡AµL½×¬O­»´ä½d³òÁÙ¬O¤º¦a¤f©¤°Ï¡A¨âÃäĵ¶¤¸Ë³Æ§¡©úÅã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤å¥x¬Q¦­10®Éµo¥X¶À«Bĵ§i¡A²Ä¤G¤é¥þ­±¹B§@ªº¦è¤EÁ`¯¸¦Ü¤Ö10¦h³Bº|¤ô¡A³¡¤À¦ì¸m­nÂ\©ñ¤ô±í±µ¸ü¡C´äÅK¨®°ÈÁ`ºÊ¼B¤Ñ¦¨ªí¥Ü¡Aº¯º|¤£¼v... ¸Ô±¡
ªL¾G­·¨a«á­º¸¨°Ï ºÙ´_­×»Ý®ÉÆ~§Ô­@
¡i©ú³ø±M°T¡j¶W±j»ä­·¡u¤s¦Ë¡v¤W©P¤é¡]17¤é¡^§jŧ¥»´ä¡A¨Æ¹j¤@©P¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q­º¦¸¸¨°Ïµø¹î¡CªL¤Ó¬Q¤È¨ì­·¨a´Á¶¡¨ü¯}Ãaªº¦è°^¦Ã¤ô³B²z¼t¤Î¤ôĵ°ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250