¬ì§Þ§ïÅܥͬ¡¡R¾÷¾¹¤H½æ³f¤Æ§©µN©@°Ø

[2018.11.10] µoªí
Æ[²³¦b¶i³Õ·|ªA¸ËªA¹¢¤Î¤é¥Î®ø¶O«~®i°Ï°ÑÆ[¤@´Ú¤Æ§©¨ó§@¾÷¾¹¤H¡C ¡]·sµØªÀ¡^

¶i³Õ·|¤K¤j¥DÃD³õÀ]ùØ¡A·s©_¬ì§ÞµL³B¤£¦b¡A¨C­Ó®iÀ]¤º¤j¤j¤p¤p¬ì³Ð¬ì§ÞÃþ²£«~Á`­p¶W¹L100¶µ¡A°£¤@¨Ç·§©À«~®i¥Ü¤§¥~¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¦b¶i³Õ·|¦U¶µ³õ´º¤¤¥¿¦¡¤W±^¡C¤×¨ä¤@¸s¤À´²¦b¦U³Bªº¾÷¾¹¤H¡A¡u¾b«e°¨«á¡v®ï¶Ô¦ø­ÔþÓ²³¤H¡A©Î¬O°µ©@°Ø¡A©Î¬O°Â°â­¹«~¡A©Î¬O¤Æ§©¡AÁÙ¥i°eÀ\¤W®à¡A°Ñ®iªÌÅéÅç«á¤£¸T·P¼Û¡G¡u¶i³Õ·|¤w¸gÅý¤H¹L¤W¤F¥¼¨Óªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¡v

¦b­¹«~®iÀ]ùØ¡A¤@­Ó¥b¤H°ªªº°â³f¾÷¾¹¤H¡A¡u¨{¤l¡vùظ˺¡¦UºØ¹s­¹¶¼®Æ¡A¸CþÓ¤@Âù¡u¤p²´·ú¡v¥¿´M§äÅU«È¡A¤@¥¹µo²{¤H¬y±K¶°³B¡A¥¦«K¦Û°Ê¤W«e¡A¦V«È¤H­Ì°Â°â¨{¤lùتº¦UºØ³fª«¡C¤§«áÁʶRªÌ¥u­n¥Î¤â´xºN¤@¤U¾÷¾¹¤HªºÀY¡A³q¹L¾÷¾¹³»³¡±½´y¤â´x´x¯ß¡A¾÷¾¹¤H¨{¤l´N·|¦Û°Ê¥´¶}¡AÅU«È¥i¥H¨ú¨ì¦Û¤v­nÁʶRªº°Ó«~¡C

¾÷¾¹¤H¬ãµo¤è¡A²`Äõ¬ì§Þ(¤W®ü)¦³­­¤½¥q¸g²z¸ëªF¤Éªí¥Ü¡A³o¬O¤@´Ú¨ã¦³¦Û°Ê±´´ú¡B¦Û°Ê¦æ¾pªº¾÷¾¹¤H¡A³q¹L¨­Åé«e³¡ªº¨â­ÓÄá¹³ÀY¡A¥i¦Û¥D§ä¨ì¤H¸s¨Ã°µ¥X±µªñ°Ê§@¡C

¸ëªF¤É»{¬°¡A³o´Ú°Â°â¾÷¾¹¤H¡A¬Û¸û¦Û§U³c½æ¾÷¡A¨ã¦³©úÅ㪺¥D°Ê©Ê¡A¥i¥H´¼¯à¦a±µªñ¤H¸s¡A¤@§ï¥H©¹¡u¤H§ä¾÷¾¹¡vªº¼Ò¦¡¡A±Ä¥Î¡u¾÷¾¹§ä¤H¡vªº¤è¦¡¡A¹F¨ì§ó¦nªº³c½æ®ÄªG¡A¾A¥Î©ó¾÷³õ¡B¤õ¨®¯¸µ¥¤j«¬³õ¦a¡A§K¥h¤H­Ì©bªi¤§­W¡C

©@°Ø¤f·P¦n¹L¤H¤u»s§@

¦b·s»D¤¤¤ß¤G¼Ó¡A¨â¥x¾÷¾¹¤H¤@­Ó¾á¥ô±µ«Ý¤Þ¾É¡A¥t¤@­Ó¦³±ø¤£¯¿¦a°µþÓ©@°Ø¡C±µ«Ý­û¾÷¾¹¤H¥s°\¤p¯µ¡A¥¦¥i¬O­Ó¯à»¡·|¹Dªº¤pÆF³q¡A²{³õ´CÅé¦V¥¦¸ß°Ý¦hºØ°ÝÃD¡A³£¥i¤@¤@§@µª¡C¦pªG´£«e±N»««È·Ó¤ù¿é¤J¡A¥¦ÃѧO«áÁÙ·|¥D°Ê©Û©I°Ý¦n¡C¥t¤@¥x¾÷¾¹¤H¥s°\©@°Ø¡A¥¦¤£·R»¡¸Ü¡A¦ý¾Õªø´eÀY°µ©@°Ø¡C±q¨Rªw¡B¥´¥¤ªw¡B¸ËªMµ¥§¹¦¨±o¦³±ø¤£¯¿¡A¦Ó¥Bºë²Ó¤ñ¨Ò³]©w¤U¡A¤f·P¦n¹L³õÀ]¤º¦h®a¤H¤u¨ÑÀ³ªº©@°Ø¡C

¾Ú°\©@°ØºÞ²z¤H­ûºÙ¡A¾÷¾¹¤H°µ¤@ªM©@°Ø³q±`³Ì§Ö³t«×¥i¥H¦b50¬í§¹¦¨¡A¦Ó¤@¨Ç°V½m¦³¯Àªº©@°Ø®v¡A¦P¼Ë°µ¤@ªM°_½X­nªá¶O´X¤ÀÄÁ®É¶¡¡A¾÷¾¹¥N´À¤H¤u¡A©Î·|¬O¤µ«áÁͶաC

¥i°µ­«½Æ©ÊªA°È¤u§@

¤ÈÀ\®É¶¡¡A¦b²°°¨´¼¯àÀ\ÆU¤º¡A¤@¸s¶]»L°eÀ\¡B¦¬À\½Lªº¾÷¾¹¤H¶}©l¤W±^¡A«È¤H¤J®y«á¡A¥u­n±N­Ó¤H¨­¤À»P®à¸¹¸j©w¡AÂIÀ\«á¾÷¾¹¤H±Nµæ«~ª½±µ°e¨ì¬Û¹ïÀ³ªº®à¡C²°°¨ÂA¥Í°ª¯Åª«¬y±M®a¼Béw¤¶²Ð¡A³o´Ú¾÷¾¹¤H³q¹L­y¹D¹B¦æ¡A¥i´¼¯àÁ×»Ù¡A«O»Ùµæ«~½è¶q¡C¤£¤ÖÅéÅçªÌºÙ¡A¾÷¾¹°eÀ\¤ñ¤H¤u·Ç½T²v°ª¡A¦Ó¥B¥­Ã­¹B¦æ¡A¤£·|Åxº|µæùتº´ö¥Ä¡C

¦¹¥~¡A³õÀ]¤ºÁÙ¦³¥i¥Hµ¹¤H¤Æ§©ªº¾÷¾¹¤H¡BÀ°¤H²z¾vªº¾÷¾¹¤H¡B³­¤H¥´¥â¥ãªº¾÷¾¹¤H¡A¤£¤Ö°ÑÆ[ªÌÅéÅç«áÆg¼Û¡A©Î³\¥¼¨Ó«Ü¦h¤u§@´N¯àÅý¾÷¾¹¤H¥h¥D¾É¡CÂy°\²¾°ÊÀç¾P°ÆÁ`µôÃÓ¹t¿o»{¬°¡A¾÷¾¹¤H¥i¥H¸Ñ¨M²³æ­«½Æªº°ò¦ªA°È¤u§@¡A¸Ñ©ñ¤H¤O¡C

ÁÙ¦³±ÄÁʹκ١A¤w¸g¹ï¤@¨Ç¾÷¾¹¤H¦³·N¦V¡A¯S§O¬O¦b©Û¤uÃøªº­I´º¤U¡A©Î³\¤@¥x¾÷¾¹¤H¤é©]¹B§@¡A´N¥i¥H¥N´À2¦Ü3­Ó¤Hªº¤u§@±^¦ì¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥¿°Æ®Õªø½Ò«Ç¡u«õÄq¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò«n×ë¦{¤@¶¡¤¤¾Çªº¥¿°Æ®Õªø¡AÁʶR¤j¥\²v¹q¸£¡u«õ¡v¹q¤l³f¹ô¡A«o¤£Ä@©Ó¾á°ªÃB¹q¶O¡A±N¹q¸£¦¨§å©ñ¸m¦b¾Ç®Õ±Ð«Ç¡Aµs¥Î¾Ç®Õ¹q¤O©Mºôµ¸¸ê·½¡A... ¸Ô±¡
ºÖ«ØºÒ¤Eªnº| º®¥Á¥s­W
¡i©ú³ø±M°T¡jºÖ«Ø¬u¦{¥«¬u´ä°Ï©P¤é¡]4¤é¡^µo¥Íªñ7¾·¤Æ¤u­ì®ÆºÒ¤E¡]ºÒ¤EªÚÖL¡AC9 aromatics¡^ªnº|¨Æ¥ó¡A¦Ã¬Vªñ©¤®ü°ì¡A52¤H¤£¾A°e°|¡A... ¸Ô±¡
·í¦a¹qµø¥x°t¦X©x¤è³y°² °OªÌ±Ä³XÀ¹Âù¤f¸n»¡ªÅ®ð¥¿±`
ºÖ«Ø¬u¦{¥«¬u´ä°Ï©P¤éµo¥ÍºÒ¤Eªnº|¨Æ¥ó¡A¾É­P·í¦a¯ä®ðâÀ¤Ñ¡A±©·í¦a¶Ç´C«o°t¦X©x¤è³y°²¡A³ºµM¦b³ø¹D¤¤«ü¡uªÅ®ð½è¶q¥¿±`¡v¡Aµ²ªG±Ä³X°OªÌ«oÀ¹¨â­Ó¤f¸n«O... ¸Ô±¡
ºÒ¤E¦³¬rª«½è°£·l®`°·±d¡A¥ç¥O©~¥Áªº¤é±`¥Í¬¡¥X²{½Ñ¦h¤£«K¡C¹Ò¥~¶Ç´C³ø¹D¡A·í¦a¦h­ÓÆQ³õ¨Æµo«á§¡³Q­n¨D°±²£¡A¾É­P©PÃä­¹ÆQÄY­«µu¯Ê¡A®ø®§¤Þ°_®£·W¡A¤@... ¸Ô±¡
ºÃ§Üij¤¤°ê¬F©²¹ï¦èÂìFµ¦¡@¥|¤tÂäH¦ÛµI¤`
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê¤HÅv²z¨Æ·|©P¤G¡]6¤é¡^¼fij¤¤°ê¤HÅvª¬ªp¡A·|³õ¥~»E¶°¤j§åÂáBºû¡B»X±Úªº¥Á²³¥Ü«Â¡C·|ijÁ|¦æ«e¤i¡A¥|¤tªüÅò¿¤¦³Âñڨk¤lºÃ¤£º¡¤¤°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250