STEAM®Õ¶é¦h¨Æ·F¡Gª«²z¾Ç®a¥OªÅ®ð¤jÅܨ­¡H

[2018.12.10] µoªí
¹Ïb
¹Ïc
·R¦]´µ©Z
±ö°Ò¡]Theodore Harold Maiman¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªÅ®ð¤õ½bµo®g¤ÉªÅ¤@¬í§¹¦¨¡A¥þ¾a¦P¾Ç¦bµo®g«e«áªº·Ç³Æ¤u¤Ò¡A¤»¦~¯Å¦P¾Ç­t³d§ä¥XªÅ®ð¤õ½bµo®gªº­ì²z¡A¨ÃªÓ­tÁ¿¸Ñªº­«¥ô¡A¦V¨Ó¦Û¨ä¥L¾Ç®Õªº¦Ñ®v¡B¬¡°Ê¹Å»«©M¨ä¥L¦~¯Å¦P¾Çµ¥¤À¨É·í¤¤ªºª¾ÃÑ¡A­n·Ç³Æªº¤£¤Ö¡C¹Lµ{¤¤¡A¦P¾ÇÁÙµo²{¤F®ðÅ骺¥Î³B¡IªÅ®ð°£¤FÅý¤H©I§l¡AÁÙ¥i°µ¤°»ò¡H

¡½«Ê­±µª®×¶}¦ô¡I

À£¤O»P¤Ï§@¥Î¤O

ªÅ®ð¤õ½bÅX°Ê¡u¿U®Æ¡v¬OªÅ®ð¡I­ì²z¬O®Ú¾Ú¤û¹y²Ä¤T©w«ßªº§@¥Î¤O»P¤Ï§@¥Î¤O¡C

¤@¡B¤õ½bµ²ºc¡GªÅ®ð¤õ½b¦³¨â¤j³¡¤À¡A¤@³¡¤À¬O¤õ½bÀY¡A¥t¤@³¡¤À¬O¦ùÁY¥[®ð¸Ë¸m¡C

¤G¡BÀx¦s°Ê¤O¡G¹w³Æµo®g®É¡A±Ò°Ê¦ùÁY¸Ë¸m±NªÅ®ð¥[¤J¡AªÅ®ð·U¦h¡B¿n»EªºªÅ®ðÀ£¤O·U¤j¡A·íÀ£¤O¶W¹L½bÀY»P¥[®ð¸Ë¸m±µ¤f©Ó¨ü¯à¤O¡AªÅ®ð´N·|¼Q¥X¡C

°ò©ó¤Ï§@¥Î¤O­ì«h¡A¦V«á¼Q¥Xªº®ð¬y·|¦³¦Pµ¥ªº¤Ï§@¥Î¤O¡A¥O½bÀY±o¥H¼Q®g¤ÉªÅ¡C

¦b¡u¤d¤H¤õ½b¥@ÁZ»ô¦@³Ðº[¤Ü¤@¥@¬ö±Ð«Ç¶}¹õ¨å§¡v«á¡A¶²²ú©Mµú´¸¥ß¨è¨ì¤j§°ó·Ç³Æ¡A¶×³ø²³øÁöµM¥u¦³¹é¹é¼Æ¦r¡A¦ý§Y³õ¸Ñ»¡®É«o¬O²M´·¸Ô²Ó¡A­ì¨Ó³o¸ò¦o­Ì¾Ç²ß¹L«áªº¯u¥¿¡u¤ß±o¡v¦³Ãö¡C

¶×³ø¤õ½b­ì²z ¤À¨É¾Ç²ß¤ß±o

±çµú´¸(¹Ïb¥ª)¡G¡u¤F¸ÑªÅ®ð¤õ½b­I«áªº¹B§@­ì²z«Ü¦nª±¡A¦Ó¥B¦³½ì¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³·Q¹LªÅ®ð¥»¨­¬O¦³°Ê¤Oªº¡CªÅ®ð¤é±`¦b¨­Ãä¡A´N³o¼ËÄƨÓÄÆ¥h¡A¦n¹³¤°»ò³£¨S¦³¡A¨S·Q¹L·í¤¤­ì¨Ó¦³À£¤O¡A¦Ó³oÀ£¤O§ó¥i¥H¦¨¬°±À°Ê¤õ½bµo®gªº°Ê¤O¡A¯u¬O«Ü¦³½ì©O¡I¡v

³Ò¶²²ú(¹Ïb¥k)¡G¡u¬ã¨sªÅ®ð¤õ½b¼Q®g­ì²zªº¹Lµ{¡A§Ú»{ÃѨì¤û¹y²Ä¤T©w«ß§@¥Î¤O»P¤Ï§@¥Î¤Oªº­ì²z¡A¨S¦³·Q¹LÁÙ·|¦³¤Ï§@¥Î¤O¡X¡X¥[¤O®É¦³¬Û¤Ïªº¦Pµ¥¤O¶q¡A»P¦Û¤v¥­±`©Ò·Q¹³ªº¤£¦P¡A¯u¬O¨S¦³·Q¹L¡C¡v

¡½·Q¤@·Q

·í¾Ç²ß¨ì·sª¾ÃÑ¡A©Î¥s§A²´¬É¤j¶}ªº¨Æª«¡A§A·|©M¥L¤H¤À¨É©Ò¾Ç¶Ü¡H»P¦P¾Ç¤À¨É¤@¥ó·s©_ª¾ÃѩΨƪ«§a¡I

Åܨ­¡u¿U®Æ¡v

¤û¹y²Ä¤T©w«ß¡X¡X§@¥Î¤O»P¤Ï§@¥Î¤O

·íAª«Åé¦VBª«Åé¬I¥[¤O¶q¡ABª«Åé·|¥H¬Û¤Ï¡B¦ý¦Pµ¥¤O¶q¬I¥[©óAª«Åé¡C

ªÅ®ðÀ£¤O(®ðÀ£)

ªÅ®ð¦³­«¶q¡A­«¶q·|§Î¦¨À£¤O¡AºÙ¬°¡u®ðÀ£¡v¡C·íªÅ®ð¶q·U¦h¡B­«¶q·U¤j¡A®ðÀ£·|·U¤j¡C

¤G®ñ¤ÆºÒ¿E¥ú¤Á³Î¾÷

¨Ï¥Î®ðÅ鬰¯à·½ªº¡A¤S¦ó¤îªÅ®ð¤õ½b¡H¦³¤­¡B¤»¦~¯Å¦P¾Ç¤À¨É¤@­Ó¦Û»s§ª«¦n¤u¨ã¡X¡X¤G®ñ¤ÆºÒ¹p®g¤Á³Î¾÷¡A´N¬O¥H®ðÅ鬰¯à·½©O¡I­º¥ý¦Ò¦Ò¤j®a¡G

¡½¬D¾ÔÃD1

¥H¤U­þ§÷½è¥i¥H¥Î³o¤Á³Î¾÷³B²z¡H

A. ¾T¦Xª÷

B. ¤ì

C. ¨È¥[¤O½¦

D. ¤£Äÿû

¡½¬D¾ÔÃD2

§Aª¾¹D¥H¤U­þºØ±`¨£ªº¦s¦³¤G®ñ¤ÆºÒ¶Ü¡H

A. ¨T¤ô

B. ¤ò¤y

C. ®Ñ¥]

D. ¶º²°

¿E¥ú¡G¸g¼W±j±j«×ªº¤H¤u¥ú½u

¿E¥ú¤Á³Î¾÷¬O¥Î©óª÷ÄݩΫDª÷Äݧ÷½èªº¥[¤u¤u¨ã¡A¿E¥ú¬O¤@ºØ³q¹L¨ë¿E±N¥ú©ñ¤jªº°ª±j«×¤H¤u¥ú½u¡A¥¦¯àµo¥X°ª·Å¡A¦Ó¥B°ª«×¶°¤¤¡A©Ò¥H±`¥Î¥¦¨Ó§@¤Á³Î©Î·L²Ó¥[¤u¡C¤G®ñ¤ÆºÒ¿E¥ú¤Á³Î¾÷¡A´N¬O³q¹L¿Eµo¤G®ñ¤ÆºÒ¤À¤l¦Ó²£¥Íªº®ðÅé¥ú§ô¡C´^´¸Þm©MªLºÍ¹a´¿¥Î¤Á³Î¾÷»s§@¤ì»s°Í¦©©O¡IªLºÍ¹a(¹Ïc¥k¡A¤»¦~¯Å)»¡¡G¡u¨Ï¥Î¤Á³Î¾÷»s§@°Í¦©«Ü°ª¿³¡I¦]¬°¥i¥H»s§@¦¨«~±a¦^®a¡A©Î°e¤H¡C¡v¦³¤F³o¤u¨ã¡A´Nºâ¥u¦³½¦ªO¡B¤ìªO¡A¤]¥i°µ¥X¤£¦Pªºª«¥ó©O¡I´^´¸Þm(¹Ïc¥ª¡A¤­¦~¯Å)«h·P±o«Ü¦³½ì¡G¡u¿E¥ú¤Á³Î¾÷¬O³q¹L¿U¿N(¿E¥ú°ª·Å²£¥Íªº¼ö¯à)¹F¦Ü¤Á³Î®ÄªG¡A¨Ã¥i¥H¦b¤Á³Îª«¥ó¤W»s§@§|¯¾¡C¡v

¡u·Å«Ç®ðÅé¡vªº¤u·~¥Î³~

¤G®ñ¤ÆºÒ¥Ñ¨â­Ó®ñ­ì¤l©M¤@­ÓºÒ­ì¤l²Õ¦¨¡A¦s¦b©óªÅ®ð¡A¬O¾É­P¥þ²y·x¤Æ¡B¡u´c¦W¬L¹ü¡vªº·Å«Ç®ðÅé¡A¦ý¤G®ñ¤ÆºÒ¥i§l¦¬¥i¨£¥ú¤¤ªº¬õ¥~½u¡B±N¼ö«O¯dªº¯SÂI¡A¤S¥i¦b¤u·~¤WÀ³¥Î¡A²{®É¥þ²y³Ì°ª®Ä²vªº¿E¥ú´N¬O¤G®ñ¤ÆºÒ¿E¥ú©O¡I

¦³½ìªº¬O¡A¤G®ñ¤ÆºÒ¤]¦³¤£§U¿Uªº¯SÂI¡A¦]¦¹¦³¨Ç·À¤õµ©¼Q¥X¤G®ñ¤ÆºÒ¨Ó·À¤õ©O¡I

¡½¬D¾ÔÃD1µª®×¡G¥þ³£¥i¥H¡I

¬D¾ÔÃD2µª®×¡GA

·í¤G®ñ¤ÆºÒª`¤J¶¼«~¡A·|¬°¶¼«~¼W¥[À£¤O¡B§Î¦¨®ðªw¡C¦³®ðªwªº¶¼«~¤¤³£¦³¤G®ñ¤ÆºÒ©O¡I

¿E¥ú

³q¹L¨ü¿E¿ç®g²£¥Í¡B³Q©ñ¤jªº¥ú¡A¬O¤@ºØ°ª±j«×ªº¤H¤u¥ú½u

¤G®ñ¤ÆºÒ(CO2)

¥Ñ¤@­ÓºÒ­ì¤l(Carbon)¤Î¨â­Ó®ñ­ì¤l(Oxygen)²Õ¦¨¡ACO2¬O¤Æ¾Ç¦WºÙ¡A¬O¤@ºØ¥i§l¦¬¬õ¥~½u¡BÀx¦s¼ö¡A¾É­P®ð·Å¤É°ªªº·Å«Ç®ðÅé

¡½ª¾¦hÂI

½Öµo²{¿E¥ú¡H

²{¥Nª«²z¾Ç¤§¤÷¡B´£¥X¬Û¹ï½×ªºµÛ¦Wª«²z¾Ç®a·R¦]´µ©Z©ó1917¦~´£¥X¥ú¥i¸g¥Ñ¨ü¿Eµo®gªº²z½×¡A³Qµø¬°¬O²Ä¤@­Óµo²{¿E¥ú¥i¥H»s³y¥X¨Óªº¤H¡C¥@¤W²Ä¤@³¡¿E¥ú¾÷«h­n¨ì1960¦~¡A¥Ñ¬ü°ê¬ì¾Ç®a±ö°Ò(Theodore Harold Maiman)»s¦¨¡C

¡½·Q¤@·Q

°£¤F¦bªÅ®ð¡B¶¼«~¡B¤Á³Î¾÷¤¤¡A§AÁÙ·Q¨ì¦b­þùØ·|¨£¨ì¤G®ñ¤ÆºÒªºÂܼv©O¡H

¡½ÃöÁäµü

®ðÅé gas

¤G®ñ¤ÆºÒ carbon dioxide

ªÅ®ðÀ£¤O air pressure

¿E¥ú laser

¤å¡G¤j®ü

¹Ï¡G·¨¬f½å

[±`ÃѾǰó ²Ä134´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·s»D°lÂÜ¡G¯»¹ÐÃz¬µ¬O¤°»ò¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Í¤é¡B¸t½Ï¡B·s¦~¡K¡K¸`¤é¦hÆYÆY¡A¼y¯¬¬¡°Ê¤Ö¤£¤F¡A¤£¹L¤@¥¹©¿µø¦w¥þ¡A¥i¯à·|¼Ö·¥¥Í´d¡I®û·|¤j¾Ç¦­«e¦³¾Ç¥Í©ó±JªÙ¶}¥Í¤é·|´Á¶¡¡AºÃ¦bÄúÀë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½1. a¡X32¡Fb¡X32¡Fc¡X16¡Fd¡X16¡Fe¡X8¡Ff¡X8¡F112 cm2 ¡½2. 192 cm2 ... ¸Ô±¡
ÃÀ³N®iÄýÆU¡G¹Ï¹³»P¯u¹ê
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¦b¹Ï¤¤¬Ý¨£¤°»ò¡H ¦^µª¬O¡u·Ï¤æ¡v¶Ü¡H¥i¬Oµe®a«o¦b¹Ï¹³¤U¤è¯d¤U¤@¥y¡G¡u³o¤£¬O¤@­Ó·Ï¤æ¡C¡v¡]Ceci n'est pas u... ¸Ô±¡
°»±´M.A.D. ·f¤Ú¤h§»ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú¤h¬O¤½²³³õ©Ò¡A¨®´[ªÅ¶¡»Ý»P¨ä¥L­¼«È¦@¥Î¡A¤¬¬Û´L­«¤Q¤À­«­n¡A§Ú­ÌÀ³·Q·Q¨¥¦æ·|§_¼vÅT¥L¤H¡C ¡»¶}ÂX­µÄÌÂZ§O¤H ­¼¨®®É¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250